Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Présentation de L'appareil
62
-
-
-
-
Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
70
-
-
-
Inventaire de la Livraison
70
-
-
Sécurité de Fonctionnement
71
-
-
-
-
Alimentation en Courant
73
-
Manipulation des Piles
74
-
Normes/Compatibilité Électromagnétique
74
-
Télécommande Universelle
75
-
-
Programmation de Codes D'appareils
75
-
Saisie D'un Code D'appareil en Fonction de la Liste des Codes
75
-
Recherche Manuelle du Code
76
-
Recherche Automatique du Code
76
-
Cycle D'une Seconde ou de Trois Secondes
77
-
Recherche de Code à Partir de la Marque
77
-
Identification du Code
78
-
-
Utiliser un Seul Appareil
78
-
Fonction ÉTEINDRE TOUT
79
-
EPG - Guide Électronique des Programmes
79
-
-
-
Insertion des Piles Dans la Télécommande
80
-
Raccordement à une Antenne
81
-
-
Branchement D'une Antenne TNT
81
-
Raccordement à L'alimentation
81
-
Mise en Marche et Arrêt du Téléviseur LCD
81
-
Lors la Première Mise en Marche
82
-
Sélection D'un Programme
83
-
-
-
Affichage D'informations
84
-
Ouverture de la Liste des Favoris
85
-
Sélection D'un Appareil Externe
85
-
-
-
Informations Sur le Fonctionnement en Mode USB
86
-
Passer du Mode TV au Mode Média
86
-
Système de Menu pour les Médias
86
-
-
Utilisation du Télétexte
87
-
Sélection de Pages Télétexte
87
-
-
-
Propriétés Utiles du Télétexte
88
-
-
-
REVEAL - Affichage de Texte Caché
88
-
SIZE - Doublement de la Taille de la Page
88
-
Réglages de Base Dans le Menu OSD
89
-
Navigation Dans le Menu
89
-
-
-
-
Enregistrement Manuel du Magnétoscope
92
-
-
-
-
-
-
EPG - Guide des Programmes
98
-
Raccordement D'appareils
99
-
Raccordement du Casque
99
-
Amplificateur Numérique Via la Prise Coaxiale
99
-
Raccordement D'un Lecteur de DVD
99
-
-
Raccordement D'un Magnétoscope
100
-
Raccordement D'un Graveur de DVD
100
-
Raccordement D'un Récepteur (SAT, DVB-T, Décodeur, Etc.)
101
-
Avec un Câble Péritel
101
-
Avec un Câble VIDéo Composante (3Xcinch)
101
-
Raccordement D'un Graveur de DVD ou D'un Magnétoscope et D'un Récepteur Satellite
102
-
Raccordement D'un Caméscope
102
-
Appareil Avec Sortie HDMI ou DVI
102
-
Raccorder un Appareil Externe à une Sortie HDMI
102
-
Raccorder un Appareil Externe à une Sortie DVI
103
-
-
Résolution de Problèmes
104
-
Besoin D'aide Supplémentaire
106
-
Pixels Défectueux D'écran LCD
106
-
-
-
-
FR - Garantie Commerciale Limitee
112
-
Conditions Générales de la Garantie Commerciale
112
-
Dispositions Générales
112
-
Conditions de Garantie Particulières pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
115
-
Rappel des Dispositions Légales
115
-
BE - Conditions de Garantie
117
-
Conditions Générales de Garantie
117
-
-
Exclusions de Garantie
118
-
-
Overzicht van Het Apparaat
122
-
Instructies Bij Deze Handleiding
130
-
-
-
-
-
-
-
Plaats van Opstelling
132
-
-
Omgevingsomstandigheden
133
-
-
Omgaan Met Batterijen
134
-
Normen/Elektromagnetische Compatibiliteit
134
-
Universele Afstandsbediening
135
-
-
Programmeren van de Toestelcodes
135
-
Een Toestelcode Uit Een Codelijst Invoeren
135
-
-
Code Automatisch Zoeken
136
-
Interval van 1 Seconde of 3 Seconden
137
-
Code Zoeken Volgens Merknaam
137
-
-
-
Individuele Toestellen Aansturen
138
-
-
EPG - Elektronische TV-Gids
139
-
-
-
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
140
-
-
DVB-T-Antenne Aansluiten
141
-
Stroomkabel Aansluiten
141
-
LCD-TV In- en Uitschakelen
141
-
Nadat U Het Apparaat Voor Het Eerst Hebt Ingeschakeld
142
-
-
-
-
Informatie Laten Weergeven
144
-
Favorietenlijst Weergeven
145
-
Extern Apparaat Selecteren
145
-
-
Ondersteunde Formaten
146
-
Richtlijnen Betreffende Het Gebruik van USB-Apparaten
146
-
Van de TV-Modus Naar de DVD-Modus Overschakelen
146
-
-
-
De Bediening van de Teletekst
147
-
Teletekstpagina's Selecteren
147
-
-
-
Handige Teleteksteigenschappen
148
-
-
-
-
-
-
-
U Hebt de Keuze Uit Onderstaande Hoofdmenu's
149
-
-
-
-
Videorecorder Handmatig Opslaan
152
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Digitale Versterker Via Coaxaansluiting
160
-
DVD-Speler Aansluiten
160
-
Met Een Component-Kabel (3Xcinch)
161
-
-
Videorecorder Aansluiten
161
-
DVD-Recorder Aansluiten
161
-
Ontvanger (SAT, DVB-T, Decoder Enz.) Aansluiten
162
-
DVD- of Videorecorder en Satellietontvanger Aansluiten
163
-
-
Apparaat Met HDMI- of DVI-Uitgang Aansluiten
163
-
-
-
Hebt U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
167
-
Pixelfouten Bij LCD-Tv's
167
-
-
Verwijdering als Afval
170
-
-
NL - Garantievoorwaarden
173
-
Algemene Garantievoorwaarden
173
-
-
Bijzondere Garantiebepalingen Voor de Reparatie Aan Huis Respectievelijk de Omruiling Aan Huis
177
-
BE - Garantievoorwaarden
178
-
-
-
-
Informationer Om Denne Vejledning
192
-
-
-
Sikkerhedsanvisninger
193
-
-
-
-
Anbefalede Omgivelsesforhold
195
-
-
Sikkerhed Ved Brug Af Batterier
196
-
Henvisninger Om Konformiteten
196
-
-
-
Automatisk Kodesøgning
198
-
Én Kode I Sekundet Eller Hvert 3. Sekund
199
-
Kodesøgning Ud Fra Handelsnavn
199
-
-
-
Betjening Af Enkeltapparater
200
-
-
GUIDE - EPG - Elektronisk Program
200
-
-
Indsætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
201
-
Tilslutning Af Antenne
202
-
Tilslut DVB-T Antennen
202
-
Tilslutning Til Strømforsyningen
202
-
Tænding Og Slukning Af LCD-Tv'et
202
-
Når der er Tændt Første Gang
203
-
-
-
-
Visning Af Informationer
205
-
-
-
-
Understøttede Formater
207
-
Henvisninger Til Brug Af USB
207
-
Skifte Fra TV- Til Medie-Mode
207
-
-
-
-
-
-
Praktiske Tekst-Tv Funktioner
209
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EPG - Programvejledning
219
-
-
Tilslutning Af Hovedtelefon
220
-
Digital Forstærker Via Coaxialstik
220
-
Tilslutning Af DVD-Afspiller
220
-
Tilslutning Af Videomaskine
221
-
Tilslutning Af en DVD-Brænder
221
-
Tilslutning Af en Modtager (SAT, DVB-T, Dekoder, Etc.)
222
-
Tilslut DVD-/Videorekorder Og SAT-Receiver
223
-
Tilslutning Af Camcorder
223
-
Apparat Med HDMI- Eller DVI-Udgang
223
-
-
-
Har du Brug for Yderligere Hjælp
226
-
Pixelfejl I LCD-Skærme
227
-
-
-
Tekniske Specifikationer
230
-
-
Generelle Garantibetingelser
232
-
Codeliste / Liste de Codes / Codelijst / / Kodeliste
236
-
Videorekorder / Enregistreur / Videorecorder / Videorekorder
245
-
-
-
-
-
-
TV/VCR Kombinationen / Combinaisons TV/VCR / TV/VCR-Combinaties / TV/VCR Kombinationer
266
-
-
-
-
-
Laser Disc / Disque Laser / Laser Disc / Laser Disc
273
-
-
Sonstige / Autres / andere / Andre
275
-
Code-Suche nach Handelsname / Recherche de Code D'après la Marque/Code Zoeken Volgens Merknaam / Kode-Søgning Efter Handelsnavn
277