Medion MD 82223 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Medion MD 82223. Wir haben 2 Medion MD 82223 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung

Medion MD 82223 Handbuch (264 Seiten)

Marke: Medion | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 5.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- Geräteübersicht
  
  3
  - Bedienteil
    3
  - Hinter dem Bedienteil
    5
  - Fernbedienung
    6
  - Batterie Austauschen
    7
- Sicherheitshinweise
  
  8
  - Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
    8
  - Verwendungszweck
    8
  - Verkehrssicherheit
    8
  - Niemals selbst Reparieren
    8
  - Sonneneinstrahlung
    9
  - Der CD-Spieler
    9
  - Laufwerke und Anschlüsse
    9
  - Das Gerät Reinigen
    9
  - Batteriehinweise
    9
  - Einbau
    10
- Lieferumfang
  
  12
- Einbau und Inbetriebnahme
  
  13
  - Der ISO-Schacht
    13
  - Einbaurahmen IM ISO-Schacht Montieren
    13
  - Anschlüsse an der Radiorückseite
    15
    
    Kabelverbindungen Vorbereiten
    15
    
    Kabelverbindungen Vornehmen
    15
    
    Senderspeicher Testen
    16
  - Autoradio Einsetzen
    16
  - Bedienteil
    17
    
    Bedienteil Einsetzen
    17
    
    Diebstahlsicherung
    17
  - Reset
    17
  - Das Gerät Ausbauen
    18
  - Erläuterungen zu den Kabeln
    18
    
    Übersicht ISO-Stecker A: Strom
    18
    
    Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher
    19
    
    Belegung des ISO-Buchsenblocks am Autoradio
    20
    
    Probleme durch Kabelvertauschung
    20
- Bedienung
  
  21
- Betrieb mit Datenträgern (Audio-Cds, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  27
  - Das CD-Laufwerk
    27
    
    Cds Einlegen und Herausnehmen
    28
    
    Anzeigen Beim Einlesen
    28
  - USB-Datenträger
    28
  - USB-Gerät Anschließen
    28
  - SD/SDHC/MMC Karten
    29
  - Gerät am aux IN-Anschluss
    29
  - Wiedergabefunktionen
    29
    
    Schneller Vor-/Rücklauf
    30
    
    Titel Wiederholen
    30
    
    Zufallswiedergabe Aufrufen
    30
  - Suchfunktionen bei MP3-Datenträgern
    31
    
    IM MP3-, USB-, SD/MMC-Betrieb
    31
    
    Titelnummer Suchen
    32
    
    Titelnamen Suchen
    32
    
    Suche nach Verzeichnissen
    32
  - Datenträger mit Audio- und MP3-Daten
    33
- Einstellungsmenü
  
  34
  - Einstellungsmenü Öffnen
    34
  - Einstellbare Funktionen
    34
    
    Verbergen Bestimmter Sender (MASK DPI oder MASK ALL)
    34
    
    Subwoofer (WOOFER on oder WOOFER OFF)
    36
- Die Bluetooth-Funktion
  
  37
  - Handy am Radio Anmelden („Pairing")
    37
    
    Verbindungsstatus
    37
    
    Verbindung Herstellen
    37
    
    Telefonieren
    38
    
    Während des Gesprächs
    39
    
    Gespräch Beenden
    39
    
    A2DP-Modus
    39
- Wenn Störungen Auftreten
  
  40
- Entsorgungshinweise
  
  42
  - Verpackung
    42
- Technische Daten
  
  43
  - Allgemein
    43
  - Anschlüsse
    43
- Konformitätsinformation
  
  44
Français

45
- Vue D'ensemble
  
  47
  - Panneau de Commande
    47
  - Derrière le Panneau de Commande
    49
  - Télécommande
    50
  - Mise en Service de la Télécommande
    51
- Consignes de Sécurité
  
  52
- Contenu de la Livraison
  
  56
- Montage et Mise en Service
  
  57
- Utilisation
  
  65
  - Fonctions de Base
    65
  - Réglage de L'heure
    66
  - Fonctions Radio
    67
    
    Sélection de la Bande de Réception
    67
    
    Recherche des Stations
    67
  - Radio Data System
    68
  - TA - Informations Sur le Trafic
    69
  - Fonctions PTY (« Program Type »)
    70
- Fonctionnement Avec Supports de Données (CD Audio, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  72
  - Le Lecteur de CD
    72
  - La Prise USB
    73
  - Raccordement D'un Appareil USB
    73
  - Le Lecteur de Cartes SD/SDHC/MMC
    74
  - La Prise aux in
    74
  - Fonctions de Lecture
    74
    
    Avance/Retour Rapide
    74
    
    Répétition D'un Titre
    75
  - Fonctions de Recherche Avec les Supports MP3
    75
    
    Affichage des Tags ID3
    76
    
    Recherche de Répertoires
    77
  - Supports de Données Avec Données Audio et MP3
    77
- Menu Paramètres
  
  78
  - Ouvrir le Menu Paramètres
    78
  - Fonctions Réglables
    78
- Utilisation de la Fonction Bluetooth
  
  81
  - Connecter le Portable à la Radio (« Pairing »)
    81
  - État de la Connexion
    81
  - Téléphoner
    82
    
    Recomposer un Numéro
    82
    
    Appels Entrants
    82
    
    Pendant la Communication
    83
  - Mode A2DP
    83
- En cas de Problèmes
  
  84
- Recyclage
  
  85
- Caractéristiques Techniques
  
  86
  - Caractéristiques Générales
    86
- Informations Relatives à la Conformité
  
  87
Italiano

89
- Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  91
  - Frontalino DI Comando
    91
  - Retro del Frontalino DI Comando
    93
  - Telecomando
    94
    
    Prima Messa in Funzione
    95
    
    Sostituzione Delle Batterie
    95
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  96
  - Tenere Gli Apparecchi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
    96
  - Uso Previsto
    96
  - Sicurezza Stradale
    96
  - Non Eseguire Mai Riparazioni DI Propria Iniziativa
    97
  - Irradiazione Solare
    97
  - Il Lettore CD
    97
  - Drive E Porte
    97
  - Pulizia Dell'apparecchio
    97
  - Istruzioni Per le Batterie
    98
  - Installazione
    98
- Contenuto Della Confezione
  
  100
- Installazione
  
  101
  - Slot ISO E Connessioni ISO
    101
  - Montaggio del Telaio D'installazione Nel Vano ISO
    101
  - Porte Sul Lato Posteriore Della Radio
    103
  - Installazione Dell'autoradio
    104
  - Frontalino DI Comando
    105
  - Reset
    105
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    106
  - Spiegazioni Relative Ai Cavi
    106
  - Prospetto Connettore ISO A: Corrente
    106
- Comando
  
  109
  - Funzioni DI Base
    109
  - Impostazione Dell'orario
    110
  - Funzioni Dell'autoradio
    111
  - Radio-Data-System
    112
  - TA - Attivazione/Disattivazione Delle Informazioni Radiofoniche Sul Traffico
    113
  - Funzioni PTY ("Program Type")
    114
- Funzionamento con Supporto Dati (Audio-CD, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  116
  - Il Drive Per CD
    116
  - Supporto Dati USB
    117
  - Collegamento del Dispositivo USB
    117
  - Schede SD/SDHC//MMC
    118
  - Dispositivo Alla Porta aux in
    118
  - Funzioni DI Riproduzione
    118
  - Ripetizione Dei Brani
    119
  - Funzioni DI Ricerca con I Supporti Dati MP3
    119
  - Supporto Dati con Dati Audio E MP3
    121
- Menu Delle Impostazioni
  
  122
  - Apertura del Menu Delle Impostazioni
    122
  - Funzioni Impostabili
    122
- La Funzione Bluetooth
  
  125
  - Collegamento del Telefono Cellulare Alla Radio ("Pairing")
    125
  - Stato Della Connessione
    125
  - Telefonare
    126
  - Durante la Conversazione
    127
  - Modalità A2DP
    127
- In Caso DI Guasti
  
  128
- Smaltimento Rifiuti
  
  129
  - Imballaggio
    129
  - Apparecchio
    129
- Dati Tecnici
  
  130
- Informazioni Sulla Conformità
  
  131
Ελληνικά

132
Magyar

179
- A Készülék Áttekintése
  
  181
  - Kezelõpanel
    181
  - A Kezelõpanel Mögött
    183
  - Távirányító
    184
- Biztonsági Útmutatások
  
  186
  - Elektromos Készülékek Gyerek Kezébe Nem Valók
    186
  - Alkalmazás Célja
    186
  - Közlekedésbiztonság
    186
  - Soha Ne Javítsa a Készüléket Saját Maga
    186
  - Napsugárzás
    187
  - A CD-Lejátszó
    187
  - Meghajtók És Csatlakozók
    187
  - A Készülék Tisztítása
    187
  - Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
    187
  - Beszerelés
    188
- A Csomag Tartalma
  
  190
- Beszerelés És Üzembe Helyezés
  
  191
  - Az ISO Rekesz
    191
  - Beszerelõ Keret Beszerelése Az ISO Rekeszbe
    191
  - Csatlakozások a RáDIó Hátoldalán
    193
  - Az AutóráDIó Behelyezése
    194
  - Kezelõpanel
    195
  - Visszaállítás
    195
  - A Készülék Kiszerelése
    196
  - Magyarázatok a Kábelekhez
    196
- Kezelés
  
  199
  - Alapfunkciók
    199
  - A Pontos IDő Beállítása
    200
  - RáDIós Funkciók
    201
  - RáDIós Adatrendszer
    202
  - PTY („Program Type") Funkciók
    204
- Üzemeltetés Adathordozókkal (Audió-CD-K, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  205
  - A CD Meghajtó
    206
  - USB Adathordozók
    206
  - SD/SDHC/MMC Kártyák
    207
  - Készülék Csatlakoztatása Az aux in Csatlakozóra
    207
  - Lejátszási Funkciók
    208
  - Keresõ Funkciók MP3 Adathordozóknál
    209
  - Adathordozók Audió És MP3 Adatokkal
    211
- Beállító Menü
  
  212
  - Beállító Menü Megnyitása
    212
  - Beállítható Funkciók
    212
- A Bluetooth Funkció
  
  215
  - A Mobil Beléptetése a RáDIón („Pairing")
    215
    
    Kapcsolat Állapota
    215
    
    Telefonálás
    216
    
    A2DP ÜzemmóD
    217
- Zavarok Jelentkezése Esetén
  
  218
- Ártalmatlanítási Útmutatások
  
  220
- Mûszaki Adatok
  
  221
- Szabvány-Megfelelési Tájékoztató
  
  222
Slovenščina

223
- Pregled Naprave
  
  225
  - Nadzorna Ploščica
    225
  - Za Nadzorno Ploščico
    227
  - Daljinski Upravljalnik
    228
- Varnostni Napotki
  
  230
  - Električne Naprave Niso Za Otroke
    230
  - Namen Uporabe
    230
  - Prometna Varnost
    230
  - Naprave Nikoli Ne Popravljajte Sami
    230
  - Sončna Svetloba
    230
  - CD Prevajalnik
    231
  - Pogoni in Priključki
    231
  - ČIščenje Naprave
    231
  - Napotki Za Baterijo
    231
  - Vgradnja
    232
- Obseg Dobave
  
  233
- Vgradnja in Prva Uporaba
  
  234
  - ISO Reža
    234
  - Nameščanje Okvira Za Vgradnjo V ISO Režo
    234
  - Priključki Na Zadnji Strani Radia
    236
  - Priklop Kablov
    236
  - Vstavljanje Avtoradia
    237
  - Nadzorna Ploščica
    238
  - Ponastavljanje
    238
  - Odstranjevanje Naprave
    239
  - Pojasnila O Kablih
    239
- Uporaba
  
  242
  - Osnovne Funkcije
    242
  - Vrtljivi Gumb - Nastavljanje Glasnosti in Zvoka
    242
  - Radijske Funkcije
    244
  - Radijski Podatkovni Sistem
    245
  - PTY Funkcije ("Program Type")
    247
- Predvajanje S Podatkovnih Medijev (Avdio CD Ji, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  248
  - CD Pogon
    248
  - Podatkovni USB Mediji
    249
  - SD /SDHC /MMC Kartice
    250
  - Naprava Na aux in Priključku
    250
  - Predvajalne Funkcije
    250
  - Iskalne Funkcije Pri Podatkovnih Medijih Z MP3 Ji
    251
  - Podatkovni Medij Z Avdio in MP3 Datotekami
    253
- Nastavitveni Meni
  
  254
  - Odpiranje Nastavitvenega Menija
    254
  - Nastavljive Funkcije
    254
- Bluetooth Funkcija
  
  257
  - Povezovanje Prenosnega Telefona in Radia ("Pairing")
    257
  - Stanje Povezave
    257
  - Telefoniranje
    258
  - A2DP Način
    259
- Če Se Pojavijo Težave
  
  260
- Napotki Za Odlaganje
  
  262
- Tehnični Podatki
  
  263
- Informacije O Skladnosti
  
  264

Medion MD 82223 Bedienungsanleitung (131 Seiten)

Marke: Medion | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 3.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- Vue D'ensemble
  
  3
- Consignes de Sécurité
  
  8
- Contenu de la Livraison
  
  12
- Montage et Mise en Service
  
  13
- Utilisation
  
  21
  - Fonctions de Base
    21
  - Réglage de L'heure
    22
  - Fonctions Radio
    23
  - Radio Data System
    24
  - TA - Informations Sur le Trafic
    25
  - Fonctions PTY (« Program Type »)
    26
- Fonctionnement Avec Supports de Données (CD Audio, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  28
  - Le Lecteur de CD
    28
  - La Prise USB
    29
  - Le Lecteur de Cartes SD/SDHC/MMC
    30
  - La Prise aux in
    30
  - Fonctions de Lecture
    30
  - Répétition D'un Titre
    31
  - Fonctions de Recherche Avec les Supports MP3
    31
    
    Affichage des Tags ID3
    32
    
    Recherche de Répertoires
    33
  - Supports de Données Avec Données Audio et MP3
    33
- Menu Paramètres
  
  34
  - Ouvrir le Menu Paramètres
    34
  - Fonctions Réglables
    34
- Utilisation de la Fonction Bluetooth
  
  37
  - Connecter le Portable à la Radio (« Pairing »)
    37
  - État de la Connexion
    37
  - Téléphoner
    38
    
    Recomposer un Numéro
    38
    
    Appels Entrants
    38
    
    Pendant la Communication
    39
  - Mode A2DP
    39
- En cas de Problèmes
  
  40
- Recyclage
  
  41
- Caractéristiques Techniques
  
  42
- Informations Relatives à la Conformité
  
  43
Dutch

45
- Overzicht
  
  47
  - Bedieningspaneel
    47
  - Achter Het Bedieningspaneel
    49
  - Afstandsbediening
    50
    
    Eerste Gebruik
    51
    
    Vervangen Van de Batterij
    51
- Veiligheidsadviezen
  
  52
  - Houd Elektrische Apparaten Buiten Bereik Van Kinderen
    52
  - Beoogd Gebruik
    52
  - Verkeersveiligheid
    52
  - Nooit Zelf Repareren
    52
  - Invallend Zonlicht
    53
  - De CD-Speler
    53
  - Stations en Aansluitingen
    53
  - Het Apparaat Reinigen
    53
  - Omgaan Met Batterijen
    53
  - Inbouw
    54
- Inhoud Van de Verpakking
  
  56
- Inbouw en Ingebruikname
  
  57
  - ISO-Slede en -Aansluitingen
    57
  - Inbouwframe in ISO-Slede Monteren
    57
  - Aansluitingen Aan de Achterzijde
    59
  - Autoradio Plaatsen
    60
  - Bedieningspaneel
    61
  - Reset
    61
  - Het Apparaat Uitbouwen
    62
  - Toelichtingen Bij de Bekabeling
    62
- Bedienung
  
  65
  - Basisfuncties
    65
  - Tijd Instellen
    66
  - Radiofuncties
    67
  - Radio Data System
    68
  - PTY-Functies („Program Type")
    70
- Gebruik Met Gegevensdragers (Audio-CD's, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  71
- Instellingsmenu
  
  78
  - Instellingsmenu Openen
    78
  - Instelbare Functies
    78
- Bluetooth-Functie Gebruiken
  
  81
  - Mobiele Telefoon Aanmelden Bij Radio („Pairing")
    81
    
    Verbindingsstatus
    81
    
    Verbinding Tot Stand Brengen
    82
    
    Verbinding Verbreken
    82
    
    Bellen
    82
    
    Nummers Kiezen
    82
    
    A2DP-Modus
    83
- In Geval Van Storingen
  
  84
- Afvalverwijdering
  
  85
- Technische Gegevens
  
  86
- Conformiteitsgegevens
  
  87
Deutsch

89
- Geräteübersicht
  
  91
  - Bedienteil
    91
  - Hinter dem Bedienteil
    93
  - Fernbedienung
    94
  - Batterie Austauschen
    95
- Sicherheitshinweise
  
  96
  - Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
    96
  - Verwendungszweck
    96
  - Verkehrssicherheit
    96
  - Niemals selbst Reparieren
    96
  - Sonneneinstrahlung
    97
  - Der CD-Spieler
    97
  - Laufwerke und Anschlüsse
    97
  - Das Gerät Reinigen
    97
  - Batteriehinweise
    97
  - Einbau
    98
- Lieferumfang
  
  100
- Einbau und Inbetriebnahme
  
  101
  - Der ISO-Schacht
    101
  - Einbaurahmen IM ISO-Schacht Montieren
    101
  - Anschlüsse an der Radiorückseite
    103
  - Autoradio Einsetzen
    104
  - Bedienteil
    105
  - Reset
    105
  - Das Gerät Ausbauen
    106
  - Erläuterungen zu den Kabeln
    106
    
    Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher
    107
    
    Belegung des ISO-Buchsenblocks am Autoradio
    108
    
    Probleme durch Kabelvertauschung
    108
- Bedienung
  
  109
  - Grundfunktionen
    109
    
    Mute - Stummchaltung Ein-/Ausschalten
    109
    
    CLK - Anzeige Zusätzlicher Informationen
    110
    
    Uhrzeit Einstellen
    110
  - Radiofunktionen
    111
  - Radio-Data-System
    112
  - PTY („Program Type") Funktionen
    114
- Betrieb mit Datenträgern (Audio-Cds, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  
  115
  - Das CD-Laufwerk
    115
    
    Cds Einlegen und Herausnehmen
    116
    
    Anzeigen Beim Einlesen
    116
  - USB-Datenträger
    116
  - USB-Gerät Anschließen
    116
  - SD/SDHC/MMC Karten
    117
  - Gerät am aux IN-Anschluss
    117
  - Wiedergabefunktionen
    117
  - Suchfunktionen bei MP3-Datenträgern
    119
    
    Anzeige von ID3-Tags
    119
    
    Titelnamen Suchen
    120
    
    Suche nach Verzeichnissen
    120
  - Datenträger mit Audio- und MP3-Daten
    121
- Einstellungsmenü
  
  122
  - Einstellungsmenü Öffnen
    122
  - Einstellbare Funktionen
    122
- Die Bluetooth-Funktion
  
  125
  - Handy am Radio Anmelden („Pairing")
    125
    
    Verbindungsstatus
    125
    
    Telefonieren
    126
    
    Während des Gesprächs
    127
    
    Gespräch Beenden
    127
    
    A2DP-Modus
    127
- Wenn Störungen Auftreten
  
  128
- Entsorgungshinweise
  
  129
- Technische Daten
  
  130
- Konformitätsinformation
  
  131

Medion Kategorien

Notebooks

Fernseher

PCs LED-Fernseher Radios

Weitere Medion Anleitungen

Medion MD 82223 Handbücher

Medion MD 82223 Handbuch (264 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Geräteübersicht

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Einbau und Inbetriebnahme

Bedienung

Betrieb mit Datenträgern (Audio-Cds, MP3, USB, SD/MMC, AUX)

Einstellungsmenü

Die Bluetooth-Funktion

Wenn Störungen Auftreten

Entsorgungshinweise

Technische Daten

Konformitätsinformation

Français

Vue D'ensemble

Consignes de Sécurité

Contenu de la Livraison

Montage et Mise en Service

Utilisation

Fonctionnement Avec Supports de Données (CD Audio, MP3, USB, SD/MMC, AUX)

Menu Paramètres

Utilisation de la Fonction Bluetooth

En cas de Problèmes

Recyclage

Caractéristiques Techniques

Informations Relatives à la Conformité

Italiano

Caratteristiche Dell'apparecchio

Indicazioni DI Sicurezza

Contenuto Della Confezione

Installazione

Comando

Funzionamento con Supporto Dati (Audio-CD, MP3, USB, SD/MMC, AUX)

Menu Delle Impostazioni

La Funzione Bluetooth

In Caso DI Guasti

Smaltimento Rifiuti

Dati Tecnici

Informazioni Sulla Conformità

Ελληνικά

Επισκόπηση Συσκευής

Υποδείξεις Ασφάλειας

Έκταση Παράδοσης

Τοποθέτηση Και Θέση Σε Λειτουργία

Λειτουργία Με Φορείς Δεδομένων (Audio Cds, MP3, USB, SD/MMC, AUX)

Μενού Ρυθμίσεων

Λειτουργία Bluetooth

Επίλυση Προβλημάτων

Υποδείξεις Διάθεσης Στα Απορρίμματα

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Δήλωση Συμμόρφωσης

Magyar

A Készülék Áttekintése

Biztonsági Útmutatások

A Csomag Tartalma

Beszerelés És Üzembe Helyezés

Kezelés

Üzemeltetés Adathordozókkal (Audió-CD-K, MP3, USB, SD/MMC, AUX)

Beállító Menü

A Bluetooth Funkció

Zavarok Jelentkezése Esetén

Ártalmatlanítási Útmutatások

Mûszaki Adatok

Szabvány-Megfelelési Tájékoztató

Slovenščina

Pregled Naprave

Varnostni Napotki

Obseg Dobave

Vgradnja in Prva Uporaba

Uporaba

Predvajanje S Podatkovnih Medijev (Avdio CD Ji, MP3, USB, SD/MMC, AUX)

Nastavitveni Meni

Bluetooth Funkcija

Če Se Pojavijo Težave

Napotki Za Odlaganje

Tehnični Podatki

Informacije O Skladnosti