La Pavoni BARETTO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für La Pavoni BARETTO. Wir haben 1 La Pavoni BARETTO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

La Pavoni BARETTO Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Marke: La Pavoni | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 1.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Simbologia Utilizzata Nelle Presenti Istruzioni
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Introduzione al Manuale
  
  4
  - Introduzione
    4
- 2 Avvertenze
  
  4
- 3 Descrizione
  
  8
  - Descrizione del Prodotto
    8
- 4 Uso
  
  8
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  11
  - Pulizia Dei Componenti Della Macchina da Caffè
    11
    
    Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    12
- 6 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie
  
  13
  - Symbols Used in this Manual
    16
English

17
- 1 Introduction to the Manual
  
  18
  - Introduction
    18
- 2 Instructions
  
  18
  - Safety Instructions
    18
  - Intended Use of the Machine
    20
  - Disposal
    21
- 3 Description
  
  22
  - Product Description
    22
- 4 Use
  
  22
  - Starting the Appliance
    22
  - Preparing Espresso Coffee
    23
  - Dispensing Steam
    24
  - Hot Water
    25
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Cleaning the Coffee Machine Components
    25
    
    Cleaning the Group Head
    26
    
    Cleaning the Water Tank
    26
- 6 Troubleshooting
  
  27
Français

31
- 1 Introduction au Manuel
  
  32
  - Introduction
    32
- 2 Avertissements
  
  32
  - Avertissements de Sécurité
    32
  - Usage Prévu de la Machine
    35
  - Élimination
    35
- 3 Description
  
  36
  - Description du Produit
    36
- 4 Utilisation
  
  36
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  39
  - Nettoyage des Composants de la Machine à Café
    39
- 6 Causes de Dysfonctionnement ou Anomalies
  
  41
  - In diesen Anleitungen Verwendete Symbole
    44
Deutsch

45
- 1 Einführung zur Bedienungsanleitung
  
  46
  - Einleitung
    46
- 2 Warnhinweise
  
  46
  - Sicherheitshinweise
    46
  - Zweckbestimmung der Maschine
    49
  - Entsorgung
    49
- 3 Beschreibung
  
  50
  - Produktbeschreibung
    50
- 4 Gebrauch
  
  50
  - Inbetriebnahme des Gerätes
    50
  - Zubereitung des Espresso
    51
    
    Vorheizen
    51
  - Dampfausgabe
    52
  - Heisswasserzubereitung
    53
- 5 Reinigung und Wartung
  
  53
  - Reinigung der Einzelnen Kaffeemaschinenteile
    54
    
    Reinigung der Kaffeesiebe
    54
    
    Reinigung des Turbo-Dampfventils
    54
    
    Reinigung der Brühgruppe
    54
    
    Reinigung des Wassertanks
    54
- 6 Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen
  
  55
  - Kundendienst
    55
  - Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
    58
Dutch

59
- 1 Inleiding Op de Handleiding
  
  60
  - Inleiding
    60
- 2 Waarschuwingen
  
  60
  - Veiligheidswaarschuwingen
    60
  - Beoogd Gebruik Van de Machine
    63
  - Verwijdering
    63
- 3 Beschrijving
  
  64
  - Beschrijving Van Het Product
    64
- 4 Gebruik
  
  64
  - Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
    64
  - Bereiding Van Espressokoffie
    65
  - Stoomafgifte
    66
  - Afgifte Van Heet Water
    67
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  67
  - Reiniging Van de Onderdelen Van de Koffiemachine
    67
    
    Reiniging Van de Zetgroep
    68
    
    Reiniging Van Het Waterreservoir
    68
- 6 Oorzaken Van Gebreken of Storingen
  
  69
Español

73
- 1 Introducción al Manual
  
  74
  - Introducción
    74
- 2 Advertencias
  
  74
  - Advertencias de Seguridad
    74
  - Uso Previsto de la Máquina
    77
  - Eliminación
    77
- 3 Descripción
  
  78
  - Descripción del Producto
    78
- 4 Uso
  
  78
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  81
  - Limpieza de Los Componentes de la Cafetera
    81
    
    Limpieza del Depósito de Agua
    82
- 6 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías
  
  83
Português

87
- 1 Introdução Ao Manual
  
  88
  - Introdução
    88
- 2 Avisos
  
  88
  - Avisos de Segurança
    88
  - Utilização Prevista da Máquina
    91
  - Eliminação
    91
- 3 Descrição
  
  92
  - Descrição Do Produto
    92
- 4 Utilização
  
  92
- 5 Limpeza E Manutenção
  
  95
  - Limpeza Dos Componentes da Máquina de Café
    95
- 6 Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias
  
  97
Svenska

101
- 1 Introduktion Till Bruksanvisningen
  
  102
  - Introduktion
    102
- 2 Anvisningar
  
  102
  - Säkerhetsföreskrifter
    102
  - Avsedd Användning Av Maskinen
    105
  - Bortskaffande
    105
- 3 Beskrivning
  
  106
  - Beskrivning Av Produkten
    106
- 4 Användning
  
  106
  - Sätta Apparaten I Drift
    106
  - Tillredning Av Espressokaffe
    107
  - Mata Ut Ånga
    108
  - Mata Ut Varmt Vatten
    109
- 5 Rengöring Och Underhåll
  
  109
  - Rengöring Av Kaffemaskinens Delar
    109
- 6 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier
  
  111
Русский

115
- 1 Введение
  
  116
- 2 Меры Предосторожности
  
  116
  - Назначение Машины
    119
  - Утилизация
    119
- 3 Описание
  
  120
  - Описание Изделия
    120
- 4 Использование
  
  120
- 5 Чистка И Уход
  
  123
  - Очистка Компонентов Кофемашины
    123
- 6 Причины Неисправностей Или Сбоев В Работе
  
  125
  - Сервисный Центр
    126
  - Symboler Anvendt I Vejledningen
    128
Dansk

129
- 1 Introduktion Til Manualen
  
  130
  - Introduktion
    130
- 2 Bemærkninger
  
  130
  - Sikkerhedsanvisninger
    130
  - Tilsigtet Anvendelse Af Maskinen
    132
  - Bortskaffelse
    133
- 3 Beskrivelse
  
  134
  - Beskrivelse Af Produktet
    134
- 4 Brug
  
  134
  - Ibrugtagning Af Apparatet
    134
  - Tilberedning Af Espressokaffe
    135
  - Dampudledning
    136
  - Udledning Af Varmt Vand
    137
- 5 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  137
  - Rengøring Af Kaffemaskinens Dele
    137
    
    Rengøring Af Vandbeholderen
    138
- 6 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier
  
  139
Polski

143
- 1 Wstęp Do Instrukcji
  
  144
  - Wprowadzenie
    144
- 2 Ostrzeżenia
  
  144
  - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    144
  - Przeznaczenie Urządzenia
    147
  - Utylizacja
    147
- 3 Opis
  
  148
  - Opis Produktu
    148
- 4 Użytkowanie
  
  148
  - Uruchamianie Urządzenia
    148
  - Przygotowywanie Kawy Espresso
    149
  - Wytwarzanie Pary
    150
  - Dozowanie Gorącej Wody
    151
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  151
  - Czyszczenie Komponentów Ekspresu Do Kawy
    151
- 6 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI
  
  153
Suomi

157
- 1 Johdanto Ohjekirjaan
  
  158
  - Johdanto
    158
- 2 Varoituksia
  
  158
  - Turvallisuusvaroitukset
    158
  - Keittimen Käyttötarkoitus
    160
  - Hävittäminen
    161
- 3 Kuvaus
  
  162
  - Tuotteen Kuvaus
    162
- 4 Käyttö
  
  162
  - Keittimen Käyttöönotto
    162
  - Espressokahvin Valmistaminen
    163
  - Höyryn Annostelu
    164
  - Kuuman Veden Annostelu
    165
- 5 Puhdistus Ja Huolto
  
  165
  - Kahvinkeittimen Osien Puhdistus
    165
- 6 Vianmääritys
  
  167
Norsk

171
- 1 Introduksjon Til Håndboken
  
  172
  - Innledning
    172
- 2 Advarsler
  
  172
  - Sikkerhetsregler
    172
  - Tiltenkt Bruk Av Maskinen
    174
  - Kassering
    175
- 3 Beskrivelse
  
  176
  - Beskrivelse Av Produktet
    176
- 4 Bruk
  
  176
  - Sette Apparatet I Drift
    176
  - Tilberedelse Av Espressokaffe
    177
  - Uttak Av Damp
    178
  - Uttak Av Varmt Vann
    179
- 5 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  179
  - Rengjøring Av Komponentene I Kaffemaskinen
    179
- 6 Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil
  
  181

La Pavoni Kategorien

Kaffeemaschinen Kaffeemühlen

Weitere La Pavoni Anleitungen

La Pavoni BARETTO Handbücher

La Pavoni BARETTO Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Introduzione al Manuale

2 Avvertenze

3 Descrizione

4 Uso

5 Pulizia E Manutenzione

6 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie

English

1 Introduction to the Manual

2 Instructions

3 Description

4 Use

5 Cleaning and Maintenance

6 Troubleshooting

Français

1 Introduction au Manuel

2 Avertissements

3 Description

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Causes de Dysfonctionnement ou Anomalies

Deutsch

1 Einführung zur Bedienungsanleitung

2 Warnhinweise

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Reinigung und Wartung

6 Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen

Dutch

1 Inleiding Op de Handleiding

2 Waarschuwingen

3 Beschrijving

4 Gebruik

5 Reiniging en Onderhoud

6 Oorzaken Van Gebreken of Storingen

Español

1 Introducción al Manual

2 Advertencias

3 Descripción

4 Uso

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías

Português

1 Introdução Ao Manual

2 Avisos

3 Descrição

4 Utilização

5 Limpeza E Manutenção

6 Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias

Svenska

1 Introduktion Till Bruksanvisningen

2 Anvisningar

3 Beskrivning

4 Användning

5 Rengöring Och Underhåll

6 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier

Русский

1 Введение

2 Меры Предосторожности

3 Описание

4 Использование

5 Чистка И Уход

6 Причины Неисправностей Или Сбоев В Работе

Dansk

1 Introduktion Til Manualen

2 Bemærkninger

3 Beskrivelse

4 Brug

5 Rengøring Og Vedligeholdelse

6 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier

Polski

1 Wstęp Do Instrukcji

2 Ostrzeżenia

3 Opis

4 Użytkowanie

5 Czyszczenie I Konserwacja

6 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI