Kärcher HDS 501 C Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HDS 501 C. Wir haben 2 Kärcher HDS 501 C Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung

Kärcher HDS 501 C Bedienungsanleitung

Kärcher HDS 501 C Bedienungsanleitung (170 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 2.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Umweltschutz
  4
- Übersicht
  4
- Inbetriebnahme
  5
- Bedienung
  5
  - Gerät Einschalten
    5
  - Reinigungstemperatur Einstellen
    6
  - Reinigungsmittel Zusaugen
    6
  - Verwendungszweck
    6
  - Reinigen
    6
  - Betrieb mit Kaltwasser
    6
  - Betrieb mit Heißwasser
    6
- Nach jedem Betrieb
  7
- Stillegung
  7
- Wartung
  7
  - Wartungsintervalle
    7
- Wartungsarbeiten
  8
- Störungen
  8
- Garantie
  9
- Allgemeine Hinweise
  9
  - Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler
    9
- Technische Daten
  10
English

11
- Environmental Protection
  11
- Overview
  11
- Commissioning
  12
  - Filling with Fuel
    12
  - Filling with Cleaning Agent
    12
  - Mounting Handgun
    12
  - Water Connection
    12
  - Drawing in Water from Tank
    12
  - Mains Connection
    12
- Operation
  12
  - Switching on Unit
    12
  - Setting Cleaning Temperature
    12
  - Agent
    13
  - Intended Use
    13
  - Cleaning
    13
  - Operation with Cold Water
    13
  - Operation with Hot Water
    13
- Each Time after Usage
  13
- Maintenance
  14
  - Maintenance Intervals
    14
- Maintenance Tasks
  14
- Shut-Down
  14
- Faults
  15
- General Information
  15
  - General Instructions
    15
- Warranty
  15
- Fuel Tank Inlet
  16
- Technical Data
  16
Français

17
- Vue D'ensemble
  17
- Mise en Service
  18
  - Remplir de Carburant
    18
  - Remplir de Produit de Nettoyage
    18
  - Monter le Pistolet Vaporisateur Manuel
    18
  - Branchement de L'eau
    18
  - Aspirer L'eau du Récipient
    18
  - Branchement du Courant
    18
- Utilisation
  18
  - Enclencher L'appareil
    18
  - Ajuster la Température de Nettoyage
    19
  - Aspirer en Plus le Produit de Nettoyage
    19
  - But D'utilisation
    19
  - Nettoyer
    19
  - Service à L'eau Froide
    19
  - Service à L'eau Chaude
    19
- Après Chaque Utilisation
  20
- Immobilisation
  20
- Maintenance
  20
  - Intervalles de Maintenance
    21
- Anomalies
  21
- Opérations de Maintenance
  21
  - Nettoyer la Passoire Dans le
    21
  - Branchement de L'eau
    21
  - Nettoyer la Passoire Dans la
    21
  - Sécurité de Bas Niveau D'eau
    21
  - D'aspiration du Produit de
    21
  - Nettoyage
    21
- Garantie
  22
- Remarques Générales
  22
- Caractéristiques Techniques
  23
Italiano

24
- Panoramica
  24
- Protezione Dell'ambiente
  24
- Comando
  25
  - Inserire L'apparecchio
    25
  - Regolare la Temperatura DI Pulizia
    26
  - Aspirare Il Detergente
    26
  - Scopo DI Impiego
    26
  - Pulizia
    26
  - Esercizio con Acqua Fredda
    26
  - Esercizio con Acqua Calda
    26
- Messa in Funzione
  25
  - Riempire con Il Combustibile
    25
  - Riempire con Il Detergente
    25
  - Montare la Pistola a Spruzzo a Mano
    25
  - Raccordo Acqua
    25
  - Aspirare L'acqua Dal Serbatoio
    25
  - Collegamento Elettrico
    25
- Dopo Ogni Esercizio
  27
- Manutenzione
  27
  - Intervalli DI Manutenzione
    28
- Messa Fuori Servizio
  27
- Disturbi
  28
- Interventi DI Manutenzione
  28
- Avvertenze Generali
  29
- Garanzia
  29
- Dati Tecnici
  30
Dutch

31
- Milieubescherming
  31
- Overzicht
  31
- Bediening
  32
  - Apparaat Aanzetten
    32
  - Reinigingstemperatuur Instellen
    32
  - Reinigingsmiddel Opzuigen
    33
  - Gebruiksdoeleinde
    33
  - Reinigen
    33
  - Gebruik Met Koud Water
    33
  - Gebruik Met Heet Water
    33
- Inbedrijfstelling
  32
  - Brandstof Bijvullen
    32
  - Reinigingsmiddel Bijvullen
    32
  - Handspuit Monteren
    32
  - Wateraansluiting
    32
  - Water Aanzuigen Uit Reservoir
    32
  - Stroomaansluiting
    32
- Na Elk Gebruik
  34
- Onderhoud
  34
  - Onderhoudsintervallen
    35
- Stil Leggen
  34
- Onderhoudswerkzaamheden
  35
- Storingen
  35
- Algemene Aanwijzingen
  36
- Garantie
  36
- Technische Gegevens
  37
Español

38
- Protección del Medio Ambiente
  38
- Resumen
  38
- Figura 5
  39
- Manejo
  39
  - Conectar el Aparato
    39
  - Aspirar el Detergente
    40
  - Uso Previsto
    40
  - Limpieza
    40
  - Servicio con Agua Fría
    40
  - Servicio con Agua Caliente
    40
- Puesta en Servicio
  39
  - Rellenar Combustible
    39
  - Rellenar Detergente
    39
  - Montar la Pistola Manual
    39
  - Conexión de Agua
    39
  - Succionar Agua del Depósito
    39
  - Conexión de Corriente
    39
- Tras cada Servicio
  40
- Detención
  41
- Entretenimiento
  41
  - Intervalos de Entretenimiento
    41
- Anomalías
  42
- Trabajos de Entretenimiento
  42
- Garantía
  43
- Indicaciones Generales
  43
- Datos Técnicos
  44
Português

45
- Protecção Do Meio Ambiente
  45
- Resumo Geral
  45
  - Entrada Em Funcionamento
    46
  - Abastecer de Combustível
    46
  - Abastecer de Detergente
    46
  - Montar a Pistola de Pulverização Manual
    46
  - Ligação à Água
    46
  - Aspirar Água Do Recipiente
    46
  - Ligação à Corrente
    46
- Operação
  46
  - Ligar O Aparelho
    46
  - Regular a Temperatura de Limpeza
    46
  - Absorver Adicionalmente Detergente
    47
  - Fins a que Se Destina
    47
  - Limpar
    47
  - Operação Com Água Fria
    47
  - Operação Com Água Quente
    47
- Depois de cada Serviço
  48
- Desactivação
  48
- Manutenção
  48
  - Intervalos de Manutenção
    49
- Avarias
  49
- Trabalhos de Manutenção
  49
- Garantia
  50
- Instruções Gerais
  50
- Dados Técnicos
  51
Óýíïøç

52
Dansk

59
- Miljøbeskyttelse
  59
- Oversigt
  59
- Betjening
  60
  - Tilkobling Af Apparat
    60
  - Indstilling Af Rengø Ringstemperatur
    60
  - Tilsætning Af Rengøringsmiddel Ved Indsugningen
    61
  - Anvendelsesformål
    61
  - Rengøring
    61
  - Drift Med Koldt Vand
    61
  - Drift Med Varmt Vand
    61
- Idrifttagning
  60
  - Påfyldning Af Brændstof
    60
  - Påfyldning Af Rengøringsmiddel
    60
  - Montering Af Håndsprøjtepistol
    60
  - Vandtilslutning
    60
  - Beholderen
    60
  - Strømtilslutning
    60
- Efter Hver Drift
  61
- Standsning
  62
  - Vedligeholdelsesintervaller
    62
- Vedligeholdelsesarbejder
  62
  - Vandmangelsikringen
    62
  - Rengøringsmiddel-Suges
    62
  - Langen
    63
- Fejl
  63
- Garanti
  64
- Generelle Henvisninger
  64
- Tekniske Data
  65
  - Etter Bruk
    68
Svenska

72
- Miljöskydd
  72
- Översikt
  72
- Hantering
  73
  - Slå På Aggregatet
    73
  - Ställ in Rengöringstemperaturen
    73
  - Användningsändamål
    74
  - Rengöring
    74
  - Drift Med Kallvatten
    74
  - Drift Med Hetvatten
    74
- Idrifttagning
  73
  - Fyll På Bränsle
    73
  - Fyll På Rengöringsmedel
    73
  - Montera Handsprutpistolen
    73
  - Vattenanslutning
    73
  - Sug Upp Vatten Ur Behållare
    73
  - Strömanslutning
    73
- Efter Varje Användning
  74
- Störningar
  75
- Underhåll
  75
  - Underhållsintervaller
    75
- Underhållsarbeten
  75
- Urdrifttagning
  75
- Allmänna Anvisningar
  76
- Garanti
  76
- Tekniska Data
  77
Suomi

78
- Yleistä
  78
- Ympäristönsuojelu
  78
- Käyttö
  79
  - Laitteen Käynnistys
    79
  - SääDä Puhdistuslämpötila
    79
  - Käyttötarkoitus
    80
  - Puhdistus
    80
  - Kylmävesikäyttö
    80
  - Kuumavesikäyttö
    80
- Käyttöönotto
  79
  - Kaada Polttoainetta
    79
  - Kaada Puhdistusainetta Säiliöön
    79
  - Asenna Käsiruisku
    79
  - Vesiliitäntä
    79
  - Ime Vesi Säiliöstä
    79
  - Teholiitäntä
    79
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  80
- Huolto
  81
  - Huoltovälit
    81
- Huoltotyöt
  81
  - Puhdista Vesiliitännän Sihti
    81
  - Puhdista Alivesisuojan Sihti
    81
  - Puhdista Puhdistusaineen
    81
  - Imuletkun Suodatin
    81
- Käytöstä Poistaminen
  81
- Häiriöt
  82
- Takuu
  82
- Yleisiä Ohjeita
  82
- Tekniset Tiedot
  83
Magyar

84
- Környezetvédelem
  84
- Áttekintés
  84
- Kezelés
  85
  - Készüléket Bekapcsolni
    85
  - TisztítóhőMérsékletet Beállítani
    85
  - Tisztitószert Hozzászívni
    86
  - Alkalmazás Célja
    86
  - Tisztítás
    86
  - Hideg Vízzel Való Üzem
    86
  - ForróVízzel Való Üzem
    86
- Üzembevétel
  85
  - Tüzelőanyagot Betölteni
    85
  - Tisztítószert Betölteni
    85
  - Kéziszórópisztolyt Felszerelni
    85
  - Vízcsatlakozás
    85
  - A Vízet a Tartályból Kiszívni
    85
  - Áramcsatlakozás
    85
- Minden Üzemelés Után
  86
- Karbantartási Munkák
  87
  - Szitát Megtisztítani
    87
  - A Tisztítószer-SzíVótömlő Szűrőjét Megtisztítani
    88
- Leállítás
  87
  - Karbantartási IDőközök
    87
- Zavarok
  88
- Szavatosság
  89
- Általános Tudnivalók
  89
- Műszaki Adatok
  90
Čeština

91
- Ochrana Životního Prostředí
  91
- Přehled
  91
- OvláDání
  92
  - Zapnutí Přístroje
    92
  - Nastavení Teploty ČIštění
    92
  - Oblast Použití
    93
  - ČIštění
    93
  - Provoz Se Studenou Vodou
    93
  - Provoz S Horkou Vodou
    93
- Uvedení Do Provozu
  92
  - Naplnění Paliva
    92
  - Naplnění Čisticího Prostředku
    92
  - Namontujte Stříkací Pistoli
    92
  - Přípojka Vody
    92
  - NasáVání Vody Z Nádrže
    92
  - Připojení K Síti
    92
- Po KažDéM Použití
  93
- Odstavení
  94
- Poruchy
  94
- Údržba
  94
  - Intervaly Údržby
    94
- Činnosti PřI Údržbě
  94
- Všeobecné Poznámky
  95
- Záruka
  95
- Technické Údaje
  96
Slovenščina

97
- Pregled
  97
- Zaščita Življenjskega Okolja
  97
- Navedenje V Delovanje
  98
  - Napolnenje Goriva
    98
  - Napolnenje Čistilnega Sredstva
    98
  - Namontirajte Brizgalno Pištolo
    98
  - Priključek Vode
    98
  - Vsesavanje Vode Iz Rezervoarja
    98
  - Priključitev K Omrežju
    98
- Obvladanje
  98
  - Vključitev Aparata
    98
  - Nastavitev Temperature ČIščenja
    98
  - Prisesanje Čistilnega Sredstva
    99
  - Področje Uporabe
    99
  - ČIščenje
    99
  - Delovanje S Hladno Vodou
    99
  - Delovanje S Vročo Vodo
    99
- Po Vsakem Delovanju
  99
- Odstavitev
  100
- Vzdrževanje
  100
  - Intervale Vzdrževanja
    101
- Dejavnosti ob Vzdrževanju
  101
  - OčIščenje Cedila V Priključku
    101
  - Vode
    101
  - OčIščenje Cedila V Varovalki
    101
  - Količine Vode
    101
  - OčIščenje Filterja Na Sesavno Cev Čistilnega Sredstva
    101
- Okvare
  101
- Garancija
  102
- Splošne Opombe
  102
- Tehnični Podatki
  103
Polski

104
- Ochrona Środowiska
  104
- PrzegląD
  104
- Obsługa
  105
  - Włączanie Urządzenia
    105
  - Ustawianie Temperatury Czyszczenia
    106
  - Zassać Środek Czyszczący
    106
  - Zastosowanie
    106
  - Czyszczenie
    106
  - Praca Z Zimną Wodą
    106
  - Praca Z GorąCą Wodą
    106
- Uruchomienie
  105
  - Nalewanie Paliwa
    105
  - Nalewanie Środka Czyszczącego
    105
  - Montowanie Ręcznego Pistoletu Natryskowego
    105
  - Podłączenie Do Instalacji Wodnej
    105
  - Zasysanie Wody Z Pojemnika
    105
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    105
- Konserwacja
  107
  - Odstępy MIędzykonserwacyjne
    108
- Po Każdym Użyciu
  107
- Unieruchomienie Urządzenia
  107
- Prace Konserwacyjne
  108
- Usterki
  108
- Gwarancja
  109
- Wskazówki Ogólne
  109
- Dane Techniczne
  110
Română

111
- Privire de Ansamblu
  111
- Protecţia Mediului
  111
- Luarea În Exploatare
  112
  - A Se Umple Cu Combustibil
    112
  - A Se Umple Cu Agent de Curăţare
    112
  - A Se Monta Pistolul Manual de Stropire
    112
  - Racordul de Apă
    112
  - A Se Aspira Apa Din Rezervor
    112
  - Racordul de Curent
    112
- Manipulare
  112
  - A Se Conecta Aparatul
    112
  - A Se Ajusta Temperatura de Curăţare
    113
  - A Se Aspira Detergentul
    113
  - Scopul Folosirii
    113
  - Exploatarea Cu Apă Rece
    113
  - Exploatarea Cu Apă Fierbinte
    113
- Dezafectare
  114
- După Fiecare Folosire
  114
- Întreţinere
  114
  - Intervale de Întreţinere
    115
- Deranjamente
  115
- Lucrări de Întreţinere
  115
- Garanţie
  116
- IndicaţII Generale
  116
- Date Tehnice
  117
  - Pistolul Manual de Stropire
    117
  - Orificiul de Umplere
    117
Türkçe

118
- Genel
  118
- Çevre Koruma
  118
- Kullanma
  119
  - Cihazın Çalıştırılması
    119
  - Temizleme Sıcaklığını Ayarlayın120
    120
  - Temizlik Maddesi Emilmesi
    120
  - KullanıM Amacı
    120
  - Temizleme
    120
  - Soğuk Su Ile Çalışma
    120
  - Sıcak Su Ile Çalışma
    120
- Servise Koyma
  119
  - Yakıtın Doldurulması
    119
  - Temizlik Malzemesinin Doldurulması
    119
  - El Püskürtme Tabancası Monte
    119
  - Edilmesi
    119
  - Su Bağlantısı
    119
  - Suyun Depodan Emilmesi
    119
  - Cereyan Bağlantısı
    119
- Her Çalıştırma Işleminden Sonra120
  120
- BakıM
  121
  - BakıM Aralıkları
    121
- BakıM Çalışmaları
  121
- Kapama
  121
- Arızalar
  122
- Garanti
  122
- Genel Açıklamalar
  123
- Teknik Özellikler
  123
Русский

124
Slovenčina

132
- Ochrana Životného Prostredia
  132
- Prehľad
  132
- Obsluha
  133
  - Prístroj Zapnutý
    133
  - Nastaviť Teplotu Čistenia
    134
  - Nasávanie Čistiacich Prostriedkov
    134
  - Použitie
    134
  - Čistenie
    134
  - Chod so Studenou Vodou
    134
  - Chod S Teplou Vodou
    134
- Uvedenie Do Chodu
  133
  - Doplniť Pohonné Hmoty
    133
  - Doplniť Čistiaci Prostriedok
    133
  - Namontovať Ručnú Striekaciu
    133
  - Pištoľ
    133
  - Vodovodná Prípojka
    133
  - Nasávanie Vody Z Nádrže
    133
  - Pripojenie Do Siete
    133
- Po Každom Chode
  134
- Odstavenie Z Chodu
  135
- Údržba
  135
  - Intervaly Údržby
    135
- Poruchy
  136
- Práce Pre Údržbu Aobsluhu
  136
  - Vyčistiť Sito Vo Vodovodnej Prípojke
    136
  - Vyčistiť Sito V Poistke Pre
    136
  - Nedostatok Vody
    136
  - Vyčistiť Filter U Sacej Hadici Na
    136
  - Čistiaci Prostriedok
    136
- Všeobecné Pokyny
  137
- Záruka
  137
- Technické Údaje
  138
Hrvatski

139
- Pregled
  139
- Zaštita Okoline
  139
- Posluživanje
  140
  - Uključiti Uređaj
    140
  - Podesiti Temperaturu ČIšćenja
    140
  - Namjena
    141
  - ČIšćenje
    141
  - Rad S Hladnom Vodom
    141
  - Rad S Vrućom Vodom
    141
- Puštanje U Rad
  140
  - Dopuniti Gorivo
    140
  - Dopuniti Sredstvo Za ČIšćenje
    140
  - Montirati Pištolj Za Prskanje
    140
  - Priključak Za Vodu
    140
  - Isisati Vodu Iz Spremnika
    140
  - Priključak Za Struju
    140
- Nakon Svakog Radnog Ciklusa
  141
- Kvarovi
  142
- Mirovanje
  142
- Održavanje
  142
  - Intervali Održavanja
    142
- Radovi Održavanja
  142
- Garancija
  143
- Opće Napomene
  143
- Pištolj Za Prskanje
  144
- Tehnički Podaci
  144
Srpski

145
- Pregled
  145
- Zaštita Čovekove Okoline
  145
- Slika 5
  146
  - Puštanje U Pogon
    146
    
    Punjenje Goriva
    146
    
    Punjenje Sredstva Za ČIšćenje
    146
    
    Montiranje Pištolja Za Ručno Prskanje
    146
    
    Priključak Za Vodu
    146
    
    Ubrizgavanje Vode Iz Posude
    146
    
    Priključak El. Energije
    146
  - Korišćenje
    146
    
    Uključivanje Uređaja
    146
    
    Podešavanje Temperature ČIšćenja
    147
    
    Ubrizgavanje Sredstva Za ČIšćenje
    147
    
    Svrha Upotrebe
    147
    
    ČIšćenje
    147
    
    Pogon Sa Hladnom Vodom
    147
    
    Pogon Sa Vrućom Vodom
    147
  - Posle Svake Aktivnosti
    147
  - Mirovanje
    148
  - Održavanje
    148
    
    Intervali Održavanja
    148
  - Radovi Na Održavanju
    148
    
    ČIšćenje Mrežice Dovoda Vode
    148
    
    ČIšćenje Mrežice Štitnika Od
    148
    
    Nedostatka Vode
    148
    
    ČIšćenje Filtera Na Usisnom Crevu Sredstva Za ČIšćenje
    149
  - Smetnje
    149
  - Garancija
    149
  - Opšte Napomene
    150
  - Tehnički Podaci
    150
Български

151

Werbung

Kärcher HDS 501 C Betriebsanleitung

Kärcher HDS 501 C Betriebsanleitung (23 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 2.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Umweltschutz
4
Übersicht
4
Inbetriebnahme
5
Bedienung
5
- Gerät Einschalten
  5
- Reinigungstemperatur Einstellen
  6
- Reinigungsmittel Zusaugen
  6
- Verwendungszweck
  6
- Reinigen
  6
- Betrieb mit Kaltwasser
  6
- Betrieb mit Heißwasser
  6
Nach jedem Betrieb
7
Stillegung
7
Wartung
7
- Wartungsintervalle
  7
Wartungsarbeiten
8
Störungen
8
Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler
9
Garantie
9
Allgemeine Hinweise
9
Technische Daten
10

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen