Kärcher HD 5/12 CX Plus Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HD 5/12 CX Plus. Wir haben 3 Kärcher HD 5/12 CX Plus Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung

Kärcher HD 5/12 CX Plus Originalbetriebsanleitung (312 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 3.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Geräteelemente
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Sicherheitseinrichtungen
  7
- Umweltschutz
  7
- Vor Inbetriebnahme
  7
  - Entlüftung Ölbehälter Aktivieren
    8
  - Zubehör Montieren
    8
- Inbetriebnahme
  8
  - Elektrischer Anschluss
    8
  - Wasseranschluss
    9
- Bedienung
  9
  - Betrieb mit Hochdruck
    9
  - Betrieb mit Reinigungsmittel
    10
  - Betrieb Unterbrechen
    10
  - Gerät Ausschalten
    10
  - Gerät Aufbewahren
    10
- Transport
  11
- Lagerung
  11
- Pflege und Wartung
  11
- Hilfe bei Störungen
  12
  - Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
    12
- Zubehör und Ersatzteile
  12
- Garantie
  12
  - EG-Konformitätserklärung
    13
- Technische Daten
  14
English

17
- Device Elements
  17
- Safety Instructions
  17
- Symbols on the Machine
  17
- Before Startup
  18
- Environmental Protection
  18
- Proper Use
  18
- Safety Devices
  18
- Start up
  19
  - Electrical Connection
    19
  - Water Connection
    19
- Operation
  20
  - Interrupting Operation
    20
  - Frost Protection
    21
- Maintenance and Care
  21
- Storage
  21
- Transport
  21
- Troubleshooting
  22
- Accessories and Spare Parts en
  23
- EC Declaration of Conformity en
  23
- Warranty
  23
- Technical Specifications
  24
Français

27
- Consignes de Sécurité
  27
- Des Symboles Sur L'appareil
  27
- Éléments de L'appareil
  27
- Avant la Mise en Service
  28
  - Montage des Accessoires
    29
- Dispositifs de Sécurité
  28
- Protection de L'environnement FR
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Mise en Service
  29
  - Branchement Électrique
    29
- Utilisation
  30
  - Interrompre le Fonctionnement
    31
  - Mise Hors Service de L'appareil
    31
  - Ranger L'appareil
    31
  - Protection Antigel
    31
- Entreposage
  32
- Entretien et Maintenance
  32
- Transport
  32
- Accessoires et Pièces de Rechange
  33
- Assistance en cas de Panne FR
  33
- Garantie
  33
- Déclaration de Conformité CE FR
  34
  - Caractéristiques Techniques
    35
  - Parti Dell'apparecchio
    38
  - Norme DI Sicurezza
    38
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    38
  - Uso Conforme a Destinazione
    39
  - Dispositivi DI Sicurezza
    39
  - Protezione Dell'ambiente
    39
  - Prima Della Messa in Funzione
    39
  - Montaggio Degli Accessori
    40
  - Messa in Funzione
    40
  - Collegamento Elettrico
    40
  - Interrompere Il Funzionamento
    42
  - Spegnere L'apparecchio
    42
  - Deposito Dell'apparecchio
    42
  - Cura E Manutenzione
    43
  - Ogni Settimana
    43
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    44
  - Accessori E Ricambi
    44
  - Dichiarazione DI Conformità
    45
  - Dati Tecnici
    46
Dutch

49
- Symbolen Op Het Apparaat
  49
- Veiligheidsinstructies
  49
- Reglementair Gebruik
  50
- Veiligheidsinrichtingen
  50
- Voor de Inbedrijfstelling
  50
  - Toebehoren Monteren
    51
- Zorg Voor Het Milieu
  50
- Inbedrijfstelling
  51
  - Elektrische Aansluiting
    51
  - Wateraansluiting
    51
- Bediening
  52
  - Apparaat Uitschakelen
    53
  - Apparaat Opslaan
    53
  - Vorstbescherming
    53
- Onderhoud
  54
- Opslag
  54
- Vervoer
  54
- Garantie
  55
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    56
- Hulp Bij Storingen
  55
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  55
- Technische Gegevens
  57
Español

60
- Elementos del Aparato
  60
- Indicaciones de Seguridad
  60
- Antes de la Puesta en Marcha es
  61
  - Montaje de Los Accesorios
    62
- Dispositivos de Seguridad . es
  61
- Protección del Medio Ambiente es
  61
- Uso Previsto
  61
- Puesta en Marcha
  62
  - Conexión Eléctrica
    62
- Manejo
  63
- Almacenamiento
  65
- Cuidados y Mantenimiento. es
  65
- Transporte
  65
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  66
- Ayuda en Caso de Avería
  66
- Declaración de Conformidad CE es
  67
- Garantía
  67
- Datos Técnicos
  68
  - Elementos Do Aparelho
    71
  - Avisos de Segurança
    71
  - Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    72
  - Equipamento de Segurança
    72
  - Protecção Do Meio Ambiente
    72
  - Antes de Colocar Em Funcionamento
    72
  - Montar os Acessórios
    73
  - Colocação Em Funcionamento
    73
  - Ligação Eléctrica
    73
  - Interromper O Funcionamento
    75
  - Conservação E Manutenção
    76
  - Acessórios E Peças Sobressalentes
    77
  - Declaração de Conformidade
    78
  - Dados Técnicos
    79
Dansk

82
- Sikkerhedsanvisninger
  82
- Symbolerne I Driftsvejledningen
  82
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  83
- Inden Ibrugtagning
  83
- Miljøbeskyttelse
  83
- Sikkerhedsanordninger
  83
- Ibrugtagning
  84
  - El-Tilslutning
    84
- Betjening
  85
- Opbevaring
  86
- Pleje Og Vedligeholdelse
  86
- Transport
  86
- Hjælp Ved Fejl
  87
- Tilbehør Og Reservedele
  87
- Garanti
  88
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    88
- Tekniske Data
  89
  - Symboler I Bruksanvisningen
    92
  - Forskriftsmessig Bruk
    93
  - Før den Tas I Bruk
    93
  - Elektrisk Tilkobling
    94
  - Pleie Og Vedlikehold
    96
  - Tilbehør Og Reservedeler
    97
  - EU-Samsvarserklæring
    98
Svenska

102
- Symboler På Apparaten
  102
- Säkerhetsanvisningar
  102
- Före Ibruktagande
  103
- Miljöskydd
  103
- Säkerhetsanordningar
  103
- Ändamålsenlig Användning
  103
- Idrifttagning
  104
- Handhavande
  105
- Förvaring
  106
- Skötsel Och Underhåll
  106
- Transport
  106
- Garanti
  107
- Tillbehör Och Reservdelar
  107
- Åtgärder VID Störningar
  107
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  108
- Tekniska Data
  109
Suomi

112
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
  112
- Laitteen Osat
  112
- Laitteessa Olevat Symbolit
  112
- Ennen Käyttöönottoa
  113
  - Varusteiden Asennus
    114
- Käyttötarkoitus
  113
- Turvalaitteet
  113
- Ympäristönsuojelu
  113
- Käyttöönotto
  114
- Käyttö
  115
- Hoito Ja Huolto
  116
- Kuljetus
  116
- Säilytys
  116
- Häiriöapu
  117
- Takuu
  118
  - EU-Standardinmukaisuustodistus
    118
- Varusteet Ja Varaosat
  118
- Tekniset Tiedot
  119
Magyar

157
- Biztonsági Tanácsok
  157
- Készülék Elemek
  157
- Szimbólumok a Készüléken
  157
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  157
- Biztonsági Berendezések
  158
- Környezetvédelem
  158
- Rendeltetésszerű Használat
  158
- Üzembevétel Előtt
  158
  - Tartozékok Felszerelése
    159
- Üzembevétel
  159
  - Elektromos Csatlakozás
    159
- Használat
  160
  - A Készülék Kikapcsolása
    161
  - A Készülék Tárolása
    161
  - Fagyás Elleni Védelem
    161
- Transport
  162
- Tárolás
  162
- Ápolás És Karbantartás
  162
- Garancia
  163
  - EK Konformitási Nyiltakozat
    164
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  163
  - Tartozékok És Alkatrészek
    163
- Műszaki Adatok
  165
Čeština

168
- Bezpečnostní Pokyny
  168
- Prvky Přístroje
  168
- Symboly Použité V Návodu K Obsluze
  168
- Bezpečnostní Zařízení
  169
- Ochrana Životního Prostředí CS
  169
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM CS
  169
- Před UvedeníM Do Provozu CS
  169
- Uvedení Do Provozu
  170
  - Elektrické Připojení
    170
- Obsluha
  171
- Ošetřování a Údržba
  172
- Přeprava
  172
- UkláDání
  172
- Pomoc PřI Poruchách
  173
- Prohlášení O Shodě Pro es CS
  174
- Příslušenství a Náhradní Díly CS
  174
- Záruka
  174
- Technické Údaje
  175
  - Vsebinsko Kazalo
    178
  - Elementi Naprave
    178
  - Varnostna Navodila
    178
  - Namenska Uporaba
    179
  - Varnostne Priprave
    179
  - Varstvo Okolja
    179
  - Pred Zagonom
    179
  - Električni Priključek
    180
  - Vodni Priključek
    180
  - Prekinitev Obratovanja
    181
  - Izklop Stroja
    181
  - Transport
    182
  - Nega in Vzdrževanje
    182
  - Pomoč Pri Motnjah
    183
  - Pribor in Nadomestni Deli
    183
  - Es-Izjava O Skladnosti
    184
  - Tehnični Podatki
    185
Polski

188
- Elementy Urządzenia
  188
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  188
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  188
- Ochrona Środowiska
  189
- Symbole Na Urządzeniu
  189
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  189
- Zabezpieczenia
  189
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  190
  - Sprawdzić Poziom Oleju
    190
  - Montaż Akcesoriów
    190
- Uruchamianie
  190
  - Przyłącze Wody
    191
- Obsługa
  191
  - Praca Ze Środkiem Czyszczącym
    192
  - Przerwanie Pracy
    192
  - Wyłączanie Urządzenia
    192
  - Przechowywanie Urządzenia
    192
  - Ochrona Przeciwmrozowa
    193
- Przechowywanie
  193
  - Czyszczenie I Konserwacja
    193
- Transport
  193
- Usuwanie Usterek
  194
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  195
- Gwarancja
  195
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  195
- Dane Techniczne
  196
Română

199
- Elementele Aparatului
  199
- Măsuri de Siguranţă
  199
- Simboluri Pe Aparat
  199
- Dispozitive de Siguranţă
  200
- Protecţia Mediului Înconjurător RO
  200
- Utilizarea Corectă
  200
- Înainte de Punerea În Funcţiune RO
  200
  - Montarea Accesoriilor
    201
- Punerea În Funcţiune
  201
  - Racordul Electric
    201
- Utilizarea
  202
  - Oprirea Aparatului
    203
  - Depozitarea Aparatului
    203
- Depozitarea
  204
- Transport
  204
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  204
- Accesorii ŞI Piese de Schimb RO
  205
- Garanţie
  205
  - Declaraţie de Conformitate CE
    206
  - Date Tehnice
    207
- Remedierea Defecţiunilor
  205

Kärcher HD 5/12 CX Plus Bedienungsanleitung (312 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 3.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Geräteelemente
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Sicherheitseinrichtungen
  7
- Umweltschutz
  7
- Vor Inbetriebnahme
  7
- Inbetriebnahme
  8
  - Elektrischer Anschluss
    8
  - Wasseranschluss
    8
- Bedienung
  9
  - Betrieb mit Hochdruck
    9
- Transport
  10
- Lagerung
  11
- Pflege und Wartung
  11
- Hilfe bei Störungen
  11
- Zubehör und Ersatzteile
  12
- Garantie
  12
  - EG-Konformitätserklärung
    13
- Technische Daten
  14
English

17
- Device Elements
  17
- Safety Instructions
  17
- Symbols on the Machine
  17
- Before Startup
  18
- Environmental Protection
  18
- Proper Use
  18
- Safety Devices
  18
- Start up
  19
  - Electrical Connection
    19
  - Water Connection
    19
- Operation
  20
  - Interrupting Operation
    21
  - Storing the Appliance
    21
  - Frost Protection
    21
- Storage
  21
- Transport
  21
- Maintenance and Care
  22
- Troubleshooting
  22
- Accessories and Spare Parts en
  23
- EC Declaration of Conformity en
  23
- Warranty
  23
- Technical Specifications
  24
Français

27
- Consignes de Sécurité
  27
- Des Symboles Sur L'appareil
  27
- Éléments de L'appareil
  27
- Avant la Mise en Service
  28
  - Montage des Accessoires
    29
- Dispositifs de Sécurité
  28
- Protection de L'environnement FR
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Mise en Service
  29
  - Branchement Électrique
    29
- Utilisation
  30
- Entreposage
  32
- Entretien et Maintenance
  32
- Transport
  32
- Assistance en cas de Panne FR
  33
- Accessoires et Pièces de Re- Change
  34
- Déclaration de Conformité CE FR
  34
  - Caractéristiques Techniques
    35
  - Parti Dell'apparecchio
    38
  - Norme DI Sicurezza
    38
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    38
  - Uso Conforme a Destinazione
    39
  - Dispositivi DI Sicurezza
    39
  - Protezione Dell'ambiente
    39
  - Prima Della Messa in Funzione
    39
  - Messa in Funzione
    40
  - Collegamento Elettrico
    40
  - Interrompere Il Funzionamento
    42
  - Spegnere L'apparecchio
    42
  - Deposito Dell'apparecchio
    42
  - Cura E Manutenzione
    43
  - Ogni Settimana
    43
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    44
  - Accessori E Ricambi
    44
  - Dichiarazione DI Conformità
    45
  - Dati Tecnici
    46
- Garantie
  34
Dutch

49
- Symbolen Op Het Apparaat
  49
- Veiligheidsinstructies
  49
- Reglementair Gebruik
  50
- Veiligheidsinrichtingen
  50
- Voor de Inbedrijfstelling
  50
- Zorg Voor Het Milieu
  50
- Inbedrijfstelling
  51
- Bediening
  52
  - Vorstbescherming
    53
- Vervoer
  53
- Hulp Bij Storingen
  54
- Onderhoud
  54
- Opslag
  54
- Garantie
  55
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    56
  - Technische Gegevens
    57
- Technische Gegevens
  55
  - Pomp Ondicht
    55
- Toebehoren en Reserveonder- Delen
  55
Español

60
- Elementos del Aparato
  60
  - Indicaciones de Seguridad
    60
- Antes de la Puesta en Marcha es
  61
  - Montaje de Los Accesorios
    62
- Dispositivos de Seguridad . es
  61
- Protección del Medio Ambiente es
  61
- Uso Previsto
  61
- Puesta en Marcha
  62
  - Conexión Eléctrica
    62
- Manejo
  63
  - Interrupción del Funcionamiento
    64
  - Desconexión del Aparato
    64
- Almacenamiento
  65
- Cuidados y Mantenimiento. es
  65
- Transporte
  65
- Ayuda en Caso de Avería
  66
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  67
- Declaración de Conformidad CE es
  67
- Garantía
  67
- Datos Técnicos
  68
  - Elementos Do Aparelho
    71
  - Avisos de Segurança
    71
  - Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    72
  - Equipamento de Segurança
    72
  - Protecção Do Meio Ambiente
    72
  - Antes de Colocar Em Funcionamento
    72
  - Montar os Acessórios
    73
  - Colocação Em Funcionamento
    73
  - Ligação Eléctrica
    73
  - Interromper O Funcionamento
    75
  - Desligar O Aparelho
    75
  - Guardar a Máquina
    75
  - Conservação E Manutenção
    76
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    77
  - Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
    78
  - Declaração de Conformidade
    78
  - Dados Técnicos
    79
Dansk

82
- Sikkerhedsanvisninger
  82
- Symbolerne I Driftsvejledningen
  82
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  83
- Inden Ibrugtagning
  83
- Miljøbeskyttelse
  83
- Sikkerhedsanordninger
  83
- Ibrugtagning
  84
  - El-Tilslutning
    84
- Betjening
  85
- Opbevaring
  86
- Pleje Og Vedligeholdelse
  86
- Transport
  86
- Hjælp Ved Fejl
  87
- Eu-Overensstemmelseserklæring
  88
- Garanti
  88
- Tilbehør Og Reservedele
  88
- Tekniske Data
  89
  - Symboler I Bruksanvisningen
    92
  - Forskriftsmessig Bruk
    93
  - Før den Tas I Bruk
    93
  - Elektrisk Tilkobling
    94
  - Pleie Og Vedlikehold
    96
  - Tilbehør Og Reservedeler
    98
  - EU-Samsvarserklæring
    98
Svenska

102
- Symboler På Apparaten
  102
- Säkerhetsanvisningar
  102
- Före Ibruktagande
  103
- Miljöskydd
  103
- Säkerhetsanordningar
  103
- Ändamålsenlig Användning
  103
- Handhavande
  104
  - Avbryta Drift
    105
- Idrifttagning
  104
- Förvaring
  106
- Skötsel Och Underhåll
  106
- Transport
  106
- Tillbehör Och Reservdelar
  107
- Åtgärder VID Störningar
  107
- Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
  108
- Garanti
  108
- Tekniska Data
  109
Suomi

112
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
  112
- Laitteen Osat
  112
- Laitteessa Olevat Symbolit
  112
- Ennen Käyttöönottoa
  113
- Käyttötarkoitus
  113
- Turvalaitteet
  113
- Ympäristönsuojelu
  113
- Käyttöönotto
  114
- Käyttö
  115
- Hoito Ja Huolto
  116
- Kuljetus
  116
- Säilytys
  116
- Häiriöapu
  117
- Takuu
  118
  - Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    118
- Varusteet Ja Varaosat
  118
- Tekniset Tiedot
  119
  - Πίνακας Περιεχομένων
    122
  - Στοιχεία Συσκευής
    122
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    122
  - Σύμβολα Στην Συσκευή
    123
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    123
  - Διατάξεις Ασφαλείας
    123
  - Προστασία Περιβάλλοντος
    123
  - Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
    124
  - Έναρξη Λειτουργίας
    124
  - Ηλεκτρική Σύνδεση
    124
  - Σύνδεση Νερού
    125
  - Απενεργοποίηση Της Μηχανής
    126
  - Φροντίδα Και Συντήρηση
    127
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    128
  - Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
    129
  - Δήλωση Συμμόρφωσης Των
    130
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    131
  - Cihaz Elemanları
    134
  - Güvenlik Uyarıları
    134
  - Cihazdaki Semboller
    134
  - Kurallara Uygun KullanıM
    135
  - Güvenlik Tertibatları
    135
  - Çevre Koruma
    135
  - Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
    135
  - İşletime Alma
    136
  - Elektrik Bağlantısı
    136
  - Antifriz Koruma
    138
  - Koruma Ve BakıM
    138
  - Arızalarda YardıM
    139
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    140
  - AB Uygunluk Bildirisi
    140
  - Teknik Bilgiler
    141
Русский

144
Magyar

156
- Biztonsági Tanácsok
  156
- Készülék Elemek
  156
- Szimbólumok a Készüléken
  156
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  156
- Biztonsági Berendezések
  157
- Környezetvédelem
  157
- Rendeltetésszerű Használat
  157
- Üzembevétel Előtt
  157
- Üzembevétel
  158
  - Elektromos Csatlakozás
    158
- Használat
  159
  - A Készülék Kikapcsolása
    160
  - A Készülék Tárolása
    160
  - Fagyás Elleni Védelem
    160
- Transport
  160
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  161
  - Tartozékok És Alkatrészek
    162
- Tárolás
  161
- Ápolás És Karbantartás
  161
- Garancia
  162
  - EK Konformitási Nyiltakozat
    163
- Műszaki Adatok
  164
Čeština

167
- Bezpečnostní Pokyny
  167
- Prvky Přístroje
  167
- Bezpečnostní Zařízení
  168
- Ochrana Životního Prostředí CS
  168
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM CS
  168
- Před UvedeníM Do Provozu CS
  168
- Uvedení Do Provozu
  169
  - Elektrické Připojení
    169
- Obsluha
  170
- Ošetřování a Údržba
  171
- Přeprava
  171
- UkláDání
  171
- Pomoc PřI Poruchách
  172
- Prohlášení O Shodě Pro es CS
  173
- Příslušenství a Náhradní Díly CS
  173
- Záruka
  173
- Technické Údaje
  174
  - Vsebinsko Kazalo
    177
  - Elementi Naprave
    177
  - Varnostna Navodila
    177
  - Namenska Uporaba
    178
  - Varnostne Priprave
    178
  - Varstvo Okolja
    178
  - Pred Zagonom
    178
  - Električni Priključek
    179
  - Vodni Priključek
    179
  - Transport
    181
  - Pomoč Pri Motnjah
    182
  - Pribor in Nadomestni Deli
    183
  - Es-Izjava O Skladnosti
    183
  - Tehnični Podatki
    184
Polski

187
- Elementy Urządzenia
  187
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  187
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  187
- Ochrona Środowiska
  188
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  188
  - Montaż Akcesoriów
    189
- Użytkowanie Zgodne Z Prze
  188
- Zabezpieczenia
  188
- Znaczeniem
  188
- Uruchamianie
  189
  - Przyłącze Wody
    190
- Obsługa
  190
  - Praca Ze Środkiem Czyszczącym
    191
  - Przerwanie Pracy
    191
  - Wyłączanie Urządzenia
    191
  - Przechowywanie Urządzenia
    191
  - Ochrona Przeciwmrozowa
    192
- Przechowywanie
  192
  - Czyszczenie I Konserwacja
    192
- Transport
  192
- Usuwanie Usterek
  193
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  194
- Gwarancja
  194
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  194
- Dane Techniczne
  195
Română

198
- Elementele Aparatului
  198
- Măsuri de Siguranţă
  198
- Simboluri Pe Aparat
  198
- Dispozitive de Siguranţă
  199
- Protecţia Mediului Înconjurător RO
  199
- Utilizarea Corectă
  199
- Înainte de Punerea În Funcţiune RO
  199
- Punerea În Funcţiune
  200
  - Racordul Electric
    200
  - Racordul de Apă
    200
- Utilizarea
  201
  - Oprirea Aparatului
    202
  - Depozitarea Aparatului
    202
- Transport
  202
- Depozitarea
  203
- Remedierea Defecţiunilor
  203
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  203
- Accesorii ŞI Piese de Schimb RO
  204
- Garanţie
  204
  - Declaraţie de Conformitate
    205
- Date Tehnice
  206

Kärcher HD 5/12 CX Plus Bedienungsanleitung (242 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 3.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Lietuvių Kalba
2
Zu Ihrer Sicherheit
6
Einsatzbereiche des Gerätes
6
Sicherheitseinrichtungen
6
Elektrischer Anschluß
8
Bedienung
8
Betrieb mit Hochdruck
8
Pflege und Wartung
10
Vor jedem Betrieb
10
Hilfe bei Störungen
11
Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
11
EG-Konformitätserklärung
12
Garantie
12
Technische Daten
13
Switching on the Unit
16
Operating the Unit
17
Care and Maintenance
18
Troubleshooting
19
Spare Parts
20
EU Declaration of Conformity
20
Warranty
20
Technical Specifications
21
Composants de L'appareil
23
Pour Votre Sécurité
23
Dispositifs de Sécurité
23
Avant la Première Mise en Service
24
Montage des Accessoires
24
Branchement Électrique
24
Protection Antigel
26
Nettoyage et Entretien
27
Avant Chaque Utilisation
27
Chaque Semaine
27
Dérangements et Remèdes
28
Pièces de Rechange
29
Déclaration de Conformité Européenne
29
Données Techniques
30
Elementi Dell'apparecchio
32
Per la Vostra Sicurezza
32
Dispositivi DI Sicurezza
32
Interruzione del Lavoro
35
Trasporto Dell'apparecchio
35
Cura E Manutenzione
36
Rimedio in Caso DI Guasti
37
Garanzia
38
Dichiarazione DI Conformità
38
Dati Tecnici
39
Onderdelen Van Het Appa- Raat
41
Voor Uw Veiligheid
41
Voor de Eerste Ingebruik- Neming
42
Apparaat Opbergen
45
Bescherming Tegen Vorst
45
Verzorging en Onderhoud
45
Hulp Bij Storingen
46
Eu-Conformiteitsverklaring
47
Technische Gegevens
48
Para Su Seguridad
50
Dispositivos de Seguridad
50
Desembalar el Aparato
51
Montaje de Los Accesorios
51
Puesta en Marcha del Aparato
51
Manejo del Aparato
52
Desconectar el Aparato
53
Transporte del Aparato
53
Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
54
Localización de Averías
55
Características Técnicas
57
Elementos Do Aparelho
59
Para Sua Segurança
59
Dispositivos de Segurança
59
Interromper O Funcionamento
62
Desligar O Aparelho
62
Transportar O Aparelho
62
Guardar O Aparelho
63
Limpeza E Manutenção
63
CE - Declaração de Confor- Midade
65
Dados Técnicos
66
Sikkerhedsanvisninger
68
Pleje Og Vedligeholdelse
71
EF-Overensstemmelses- Erklæring
73
Tekniske Data
74
For Din Sikkerhets Skyld
76
Maskinens Bruksområde
76
Før Første Igangsetting
77
Service Og Vedlikehold
79
Hjelp Ved Feil
80
EU-Konformitetserklæring
81
För Din Säkerhet
84
Maskinens Användningsområde
84
Skötsel Och Underhåll
87
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
89
Tekniska Data
90
Laitteen Osat
92
Laitteen Käyttökohteet
92
Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa
93
Hoito Ja Huolto
96
Tekniset Tiedot
99
Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá
103
Çëåêôñéêþ Óýíäåóç
103
Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
106
Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
109
Kullanmadan Önce
112
Cihazýn Kullanýlmasý
113
BakýM Ve OnarýM
115
Güvenlik Kontrolü/BakýM Ve OnarýM Sözleþmesi
115
Yedek Parçalar
118
Ab Uygunluk Bildirisi
118
Teknik Özellikler
119
Предохранительные Устройства
121
Распаковка Аппарата
122
Проверка Уровня Масла
122
Ввод В Эксплуатацию
123
Подключение Электропитания
123
Перерыв В Работе
124
Уход И Обслуживание
125
Помощь При Неисправностях
126
Технические Характеристики
128
Biztonsági Berendezések
130
Az Első Üzembevétel Előtt
131
A Készülék Kezelése
132
A Készülék Szállítása
133
A Készülék Tárolása
133
A Készülék Kikapcsolása
133
Ápolás És Karbantartás
134
Segítség Üzemzavar Esetén
135
M Szaki Adatok
137
Prvky Přístroje
139
Pro VašI Bezpečnost
139
Bezpečnostní Zařízení
139
Kontrola Hladiny Oleje
140
Uvedení Do Provozu
141
Elektrická Přípojka
141
Přerušení Provozu
142
Přeprava Přístroje
142
Skladování Přístroje
142
Ochrana Proti Mrazu
143
Ošetřování a Údržba
143
Odstraňování Poruch
144
Náhradní Díly
145
Prohlášení O Shodě EU
145
Technická Data
146
Elementi Naprave
148
Za Vašo Varnost
148
Varnostne Priprave
148
Pred Prvim Zagonom
149
Prekinitev Delovanja
151
ČIščenje in Vzdrževanje
152
Pomoč ob Motnjah
153
Čistilno Sredstvo Se Ne Sesa
153
Nadomestni Deli
154
EU-Izjava O Skladnosti
154
Tehni ni Podatki
155
Elementy Urządzenia
157
Dla Własnego Bezpieczeństwa
157
Przed Pierwszym Uruchomieniem
158
Rozpakowanie Urządzenia
158
Przechowywanie Urządzenia
161
Przeglądy I Konserwacja
161
Pomoc W Razie Zakłóceń
162
Dane Techniczne
164
Dispozitive de Siguranţă
166
Înainte de Prima Punere În Funcţiune
167
Punerea În Funcţiune
167
Întreruperea Funcţionării
169
Transportul Aparatului
169
Piese de Schimb
172
Declaraţie de Conformitate
172
Date Tehnice
173

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen

Kärcher HD 5/12 CX Plus Handbücher

Kärcher HD 5/12 CX Plus Originalbetriebsanleitung (312 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Čeština

Polski

Română

Kärcher HD 5/12 CX Plus Bedienungsanleitung (312 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Dansk

Svenska

Suomi

Русский

Magyar

Čeština

Polski

Română

Kärcher HD 5/12 CX Plus Bedienungsanleitung (242 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien