Inhaltsverzeichnis
-
-
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
3
-
Dane Techniczne Urządzenia
4
-
-
Przygotowanie Do Instalacji
5
-
-
Obsługa Szybkiego Rozblokowania Linką
8
-
Obsługa Awaryjna Łańcuchem
8
-
Zakończenie Instalacji / Konserwacja
9
-
Centrala Sterująca - Część Do Obsługi Przez Użytkownika
10
-
Centrala Sterująca - Część Do Obsługi Przez Instalatora
10
-
Funkcje Podstawowe Sterownika
11
-
Szybkie Programowanie Napędu
12
-
Tabela Z Opisem Funkcji W Menu
13
-
Ustawienia Parametrów Funkcji W Menu
14
-
-
Tx/Rx Odbiornik Radiowy I Pilot Zdalnego Sterowania
38
-
Opis Wejść/Wyjść Centrali Sterującej
39
-
General Safety Information
45
-
-
-
-
Mechanical Installation
48
-
Quick Emergency Release with Cord
50
-
Quick Emergency Release with Chain
50
-
Completion of the Installation / Maintenance
51
-
User-Operated Part of the Control Unit
52
-
Installer-Operated Part of the Control Unit
52
-
Basic Functions of the Controller
53
-
Quick Drive Programming
54
-
Tabele Describing Functions in Menu
55
-
Table with Functions in Menu
55
-
Settings of Function Parameters in Menu
56
-
-
TX / RX Radio Receiver and Remote Control
80
-
Description of the Control Panel Inputs / Outputs
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Informace
129
-
Technické Údaje Zařízení
130
-
-
-
-
-
Podpora Pro Rychlé Odjištění Lanem
134
-
Nouzové OvláDání Řetězem
134
-
Dokončení Montáže / Údržba
135
-
ŘíDíCí Jednotka - Část Pro Obsluhu Uživatelem
136
-
ŘíDíCí Jednotka - Část Pro Obsluhu InstalačníM Technikem
136
-
Základní Funkce Ovladače
137
-
Rychlé Programování Pohonu
138
-
Tabulka S Popisem Funkcí V Menu
139
-
Nastavení Parametrů Funkcí V Menu
140
-
-
TX/RX Rádiový Přijímač a Dálkový Ovladač
164
-
Popis Výstupů/Vstupů ŘíDíCí Jednotky
165
-
Všeobecné Bezpečnostné Informácie
171
-
Technické Parametre Zariadení
172
-
-
Príprava Na Inštaláciu
173
-
Mechanická Inštalácia
174
-
Obsluha Rýchleho Rozblokovania Lankom
176
-
Núdzová Obsluha Reťazou
176
-
Ukončenie Inštalácie / Údržba
177
-
Riadiaca Centrála - Časť Pre Obsluhu Vykonávanú Užívateľom
178
-
Riadiaca Centrála - Časť Pre Obsluhu Vykonávanú Elektroinštalatérom
178
-
Základné Funkcie Riadiacej Jednotky
179
-
Rýchle Programovanie Pohonu
180
-
Tabuľka S Popisom Funkcií V Menu
181
-
Nastavenia Parametrov Funkcií V Menu
182
-
-
Tx/Rx Rádiový Prijímač a Diaľkový Ovládač
206
-
Popis Vstupov/Výstupov Riadiacej Centrály
207
-
InformațII Generale de Siguranță
213
-
Date Tehnice Ale Dispozitivelor
214
-
Dimensiuni Dispozitive
214
-
Pregătire Pentru Montare
215
-
-
Deservirea Rapidă de Urgență Cu Cablu
218
-
Deservirea Rapidă de Urgență Cu Lanț
218
-
Finalizare Instalare / Întreținere
219
-
Panou de Control - Partea Pentru Deservire de Utilizator
220
-
Panou de Control - Partea Pentru Deservire de Instalator
220
-
Funcțiile de Bază Ale Controlerului
221
-
Programare Rapidă a Sistemului de Acționare
222
-
Tabel Cu Descrierea Funcțiilor În Meniu
223
-
Setarea Parametrilor Funcțiilor În Meniu
224
-
-
TX / RX Receptor Radio ȘI Telecomandă
248
-
Descrierea Intrărilor/Ieșirilor Panoului de Control
249
-
Informations Générales Concernant la Sécurité
255
-
Caractéristiques Techniques des Appareils
256
-
Dimensions des Appareils
256
-
Préparation à L'installation
257
-
Installation Mécanique
258
-
Méthode de Déverrouillage Rapide Avec une Corde
260
-
Manoeuvre D'urgence à L'aide de la Chaîne
260
-
Fin du Montage / Entretien
261
-
Pupitre de Commande - Partie à Commander Par L'utilisateur
262
-
Pupitre de Commande - Partie à Commander Par L'installateur
262
-
Principales Fonctions de la Commande
263
-
Programmation Rapide de la Motorisation
264
-
Tableau Avec Description des Fonctions Disponibles Dans le MENU
265
-
Réglage des Paramètres de Fonctions Dans le Menu
266
-
-
TX/RX Récepteur Radio et Télécommande
290
-
Description des Entrées / Sorties du Pupitre de Commande
291
