KNF LABOPORT SH820G Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für KNF LABOPORT SH820G. Wir haben 2 KNF LABOPORT SH820G Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

KNF LABOPORT SH820G Originalbetriebsanleitung (508 Seiten)

VAKUUMSYSTEM

Marke: KNF | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 6.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Lieferumfang
4
Zu diesem Dokument
5
Umgang mit der Betriebsanleitung
5
Haftungsausschluss
5
Symbole und Kennzeichnungen
6
Abkürzungsverzeichnis
9
Sicherheit
10
Personal und Zielgruppe
10
Verantwortung des Betreibers
11
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
12
Betriebsbedingungen
12
Medien
13
Verwendung
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Vorhersehbare Fehlanwendung
14
Richtlinien und Normen
15
Kundendienst und Reparatur
16
Entsorgung
16
Explosionsschutz
17
Verwendung zur Förderung von Explosionsfähiger Atmosphäre
17
Hinweise zur EX-Kennzeichnung
18
Erläuterungen zur Explosionsschutzkennzeichnung
19
Gerätekategorien für Gas
19
Zündschutzart
22
Besondere Einsatzbedingungen
23
Technische Daten
25
Produktbeschreibung
30
Sh820G, Sh840G
30
Sr820G, Sr840G
32
Pumpe
33
Gasballast
35
Transport
37
Allgemein
37
Aufstellen und Anschließen
39
Inbetriebnahme Vorbereiten
41
Inbetriebnahme Durchführen
42
Betrieb
46
Informationen zum Ein- und Ausschalten des Vakuumsystems
46
Instandhaltung
52
Instandhaltungsplan
53
Reinigung
55
Membrane, Ventilplatten/Dichtungen und O-Ringe Wechseln
56
O-Ringe am Kompletten Vakuumsystem Wechseln (Optional)
67
Ersatzteile und Zubehör
70
Ersatzteile
70
Zubehör
72
Störung Beheben
73
Rücksendung
79
Stichwortverzeichnis
80
Scope of Delivery
88
About this Document
89
Using the Operating Instructions
89
Exclusion of Liability
89
Symbols and Markings
90
List of Abbreviations
92
Safety
93
Personnel and Target Group
93
Responsibility of the Operator
94
Working in a Safety Conscious Manner
94
Operating Conditions
95
Media
95
Use
96
Proper Use
96
Foreseeable Misuse
97
Directives and Standards
97
Customer Service and Repair
98
Disposal
99
Explosion Protection
100
Using for Transferring Explosive Atmospheres
100
Information on the Ex-Designation
101
Explanations of the Explosion Protection Designation
102
Special Operating Conditions
107
Technical Data
108
Product Description
113
Sh820G, Sh840G
113
Sr820G, Sr840G
115
Pump
116
Gas Ballast
118
Transport
120
Setup and Connection
122
Preparing for Commissioning
124
Perform Commissioning
125
Operation
129
Information on Switching the Vacuum System on and off
129
Servicing
135
Servicing Schedule
136
Cleaning
137
Replace Diaphragm, Valve Plates/Seals and O-Rings
149
Change O-Rings on the Complete Vacuum System (Optional)
149
Spare Parts and Accessories
152
Spare Parts
152
Accessories
154
Troubleshooting
155
Returns
161
Index
162
Matériel Fourni
172
Propos de Ce Document
173
À Propos de Ce Document
173
Bon Usage de la Notice D'utilisation
173
Exclusion de la Responsabilité
173
Symboles et Marquages
174
Liste des Abréviations Utilisées
177
Sécurité
178
Personnel et Groupe Ciblé
178
Responsabilité de L'exploitant
179
Travail Dans le Respect de la Sécurité
180
Conditions de Service
180
Fluides
181
Utilisation
182
Utilisation Conforme
182
Directives et Normes
183
Service Après-Vente et Réparations
184
Élimination
184
Protection Contre les Explosions
186
Utilisation pour le Transport D'atmosphères Explosives
186
Consignes Relatives au Marquage EX
187
Explications Sur le Marquage de Protection Antidéflagrante
188
Caractéristiques Techniques
195
Description du Produit
200
Sh820G, Sh840G
200
Sr820G, Sr840G
202
Pompe
203
Lest de Gaz
205
Transport
207
Généralités
207
Installation et Raccordement
209
Préparatifs de la Mise en Service
211
Mise en Service
212
Fonctionnement
216
Informations Sur la Mise en Marche et Arrêt du Système de Vide
216
Entretien
222
Plan D'entretien
223
Nettoyage
224
Remplacer la Membrane, les Plaques de Soupapes/Joints et les Joints Toriques
226
Remplacement des Joints Toriques Sur Tout le Système de Vide (en Option)
237
Pièces de Rechange et Accessoires
240
Pièces de Rechange
240
Accessoires
242
Dépannage
243
Renvoi
249
Index
250
Volumen de Suministro
260
Sobre Este Documento
261
Uso de las Instrucciones de Servicio
261
Exención de Responsabilidad
261
Símbolos E Identificaciones
262
Índice de Abreviaturas
265
Seguridad
266
Personal y Grupo Destinatario
266
Responsabilidad de la Empresa Explotadora
267
Trabajar de Forma Segura
268
Condiciones de Servicio
268
Sustancias
269
Utilización
270
Uso Conforme a lo Previsto
270
Mal Uso Previsible
270
Directivas y Normas
271
Servicio de Atención al Cliente y Reparación
272
Eliminación
272
Protección contra Explosión
274
Bombeo en Atmósferas Explosivas
274
Indicaciones sobre el Marcado ATEX
275
Explicación sobre el Marcado de Protección contra Explosiones
276
Datos Técnicos
282
Descripción del Producto
287
Sh820G, Sh840G
287
Sr820G, Sr840G
289
Bomba
290
Lastre de Gas
292
Transporte
294
Aspectos Generales
294
Instalación y Conexión
296
Preparación de la Puesta en Marcha
298
Realización de la Puesta en Marcha
299
Funcionamiento
303
Información sobre la Conexión y Desconexión del Sistema de Vacío
303
Mantenimiento
309
Plan de Mantenimiento
310
Limpieza
311
Sustitución de la Membrana, las Placas de Válvula/Juntas y las Juntas Tóricas
313
Sustituir las Juntas Tóricas en el Sistema de Vacío Completo (Opcional)
324
Piezas de Recambio y Accesorios
327
Piezas de Recambio
327
Accesorios
329
Solución de Anomalías
330
Devolución
336
Índice de Palabras Clave
337
Ambito DI Fornitura
344
Informazioni Sul Presente Documento
346
Utilizzo Delle Istruzioni D'uso
346
Esclusione DI Responsabilità
346
Simboli E Contrassegni
347
Elenco Delle Abbreviazioni
350
Sicurezza
351
Personale E Gruppo Target
351
Responsabilità del Gestore
352
Operare Nel Rispetto Delle Norme DI Sicurezza
353
Condizioni D'esercizio
353
Fluidi
354
Utilizzo
355
Utilizzo Conforme
355
Direttive E Normative
356
Servizio Assistenza Clienti E Riparazioni
357
Smaltimento
357
Protezione Antiesplosione
358
Utilizzo Per Convogliamento DI Atmosfere Potenzialmente Esplosive
358
Avvertenze Sul Contrassegno EX
359
Spiegazioni Relative al Contrassegno DI Protezione Antiesplosione
360
Dati Tecnici
366
Descrizione del Prodotto
371
Sh820G, Sh840G
371
Sr820G, Sr840G
373
Pompa
374
Valvola Gas Ballast
376
Trasporto
378
Informazioni Generali
378
Installazione E Collegamento
380
Preparazione Della Messa in Servizio
382
Esecuzione Della Messa in Servizio
383
Funzionamento
387
Informazioni Sull'attivazione E la Disattivazione del Sistema Per Vuoto
387
Manutenzione
393
Piano DI Manutenzione
394
Pulizia
395
Sostituzione Della Membrana, Delle Piastre Portavalvola/Delle Guarnizioni E Degli O-Ring
397
Sostituire Gli O-Ring Sull'intero Sistema Per Vuoto (Opzionale)
408
Parti DI Ricambio E Accessori
411
Parti DI Ricambio
411
Accessori
413
Eliminazione Delle Anomalie
414
Spedizione DI Ritorno
420
Indice Analitico
421
Over Dit Document
429
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
429
Symbolen en Markeringen
430
Lijst Met Afkortingen
433
Veiligheid
434
Personeel en Doelgroep
434
Verantwoordelijkheid Van de Operator
435
Veiligheidsbewust Werken
435
Bedrijfsomstandigheden
436
Media
436
Gebruik
438
Correct Gebruik
438
Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
438
Richtlijnen en Normen
439
Klantenservice en Reparatie
440
Afvoer
440
Explosiebescherming
441
Gebruik Voor Het Transport Van Explosieve Gasmengsels
441
Opmerkingen over Het EX-Keurmerk
442
Uitleg Van de Explosiebeveiligingsmarkering
443
Technische Gegevens
449
Productbeschrijving
454
Sh820G, Sh840G
454
Sr820G, Sr 840 G
456
Pomp
457
Gasballast
459
Transport
461
Opstellen en Aansluiten
463
Ingebruikname Voorbereiden
465
Ingebruikname Uitvoeren
466
Gebruik
470
Informatie over Het In- en Uitschakelen Van Het Vacuümsysteem
470
Onderhoud
476
Onderhoudsplan
477
Reiniging
479
Membraan, Ventielplaten/Dichtingen en O-Ringen Vervangen
480
O-Ringen Van Het Complete Vacuümsysteem Vervangen (Optioneel)
491
Reserveonderdelen en Accessoires
494
Reserveonderdelen
494
Accessoires
496
Storing Verhelpen
497
Retourzending
503

KNF LABOPORT SH820G Originalbetriebsanleitung (444 Seiten)

Marke: KNF | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 5.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Lieferumfang
  
  4
- 2 Zu diesem Dokument
  
  6
- 3 Sicherheit
  
  11
  - Personal und Zielgruppe
    11
  - Verantwortung des Betreibers
    12
  - Sicherheitsbewusstes Arbeiten
    13
  - Betriebsbedingungen
    13
  - Medien
    14
  - Verwendung
    15
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    15
    
    Vorhersehbare Fehlanwendung
    15
  - Richtlinien und Normen
    16
  - Kundendienst und Reparatur
    16
  - Entsorgung
    17
- 4 Technische Daten
  
  18
- 5 Produktbeschreibung und Funktion
  
  22
  - Sh820G, Sh840G
    22
  - Sr820G, Sr840G
    24
  - Pumpe
    25
  - Gasballast
    27
- 6 Transport
  
  28
  - Allgemein
    28
- 7 Inbetriebnahme
  
  30
  - Inbetriebnahme Vorbereiten
    32
  - Inbetriebnahme Durchführen
    33
- 8 Betrieb
  
  38
- 9 Instandhaltung
  
  42
- 10 Ersatzteile und Zubehör
  
  60
  - Ersatzteile
    60
  - Zubehör
    62
- 11 Störung Beheben
  
  63
- 12 Rücksendung
  
  69
  - Stichwortverzeichnis
    70
English

79
- 1 Scope of Delivery
  
  80
- 2 About this Document
  
  81
  - Using the Operating Instructions
    81
  - Exclusion of Liability
    81
  - Applicable Documents
    82
  - Symbols and Markings
    82
  - List of Abbreviations
    85
- 3 Safety
  
  86
  - Personnel and Target Group
    86
  - Responsibility of the Operator
    87
  - Working in a Safety Conscious Manner
    87
  - Operating Conditions
    88
  - Media
    88
  - Use
    89
    
    Proper Use
    89
    
    Foreseeable Misuse
    89
  - Directives and Standards
    90
  - Customer Service and Repair
    90
  - Disposal
    91
- 4 Technical Data
  
  92
- 5 Product Description and Function
  
  96
  - Sh820G, Sh840G
    96
  - Sr820G, Sr840G
    98
  - Pump
    99
  - Gas Ballast
    101
- 6 Transport
  
  102
- 7 Commissioning
  
  104
  - Preparing for Commissioning
    106
  - Perform Commissioning
    107
- 8 Operation
  
  112
- 9 Servicing
  
  116
- 10 Spare Parts and Accessories
  
  133
  - Spare Parts
    133
  - Accessories
    135
- 11 Troubleshooting
  
  136
- 12 Returns
  
  142
  - Index
    143
Français

151
- 1 Matériel Fourni
  
  152
- 2 Propos de Ce Document
  
  154
  - À Propos de Ce Document
    154
  - Bon Usage de la Notice D'utilisation
    154
  - Exclusion de la Responsabilité
    154
  - Documents de Référence
    155
  - Symboles et Marquages
    156
  - Liste des Abréviations Utilisées
    158
- 3 Sécurité
  
  159
  - Personnel et Groupe Ciblé
    159
  - Responsabilité de L'exploitant
    160
  - Travail Dans le Respect de la Sécurité
    161
  - Conditions de Service
    161
  - Fluides
    162
  - Utilisation
    163
  - Utilisation Conforme
    163
  - Directives et Normes
    164
  - Service Après-Vente et Réparations
    164
  - Élimination
    165
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  166
- 5 Description du Produit et Fonctionnement
  
  170
  - Sh820G, Sh840G
    170
  - Sr820G, Sr840G
    172
  - Pompe
    173
  - Lest de Gaz
    175
- 6 Transport
  
  176
  - Généralités
    176
- 7 Mise en Service
  
  178
  - Préparatifs de la Mise en Service
    180
  - Mise en Service
    181
- 8 Fonctionnement
  
  186
- 9 Entretien
  
  191
- 10 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  208
  - Pièces de Rechange
    208
  - Accessoires
    210
- 11 Dépannage
  
  211
- 12 Renvoi
  
  217
  - Index
    218
Español

227
- 1 Volumen de Suministro
  
  228
- 2 Sobre Este Documento
  
  230
  - Uso de las Instrucciones de Servicio
    230
  - Exención de Responsabilidad
    230
  - Documentos Aplicables
    231
  - Símbolos E Identificaciones
    232
  - Índice de Abreviaturas
    234
- 3 Seguridad
  
  235
  - Personal y Grupo Destinatario
    235
  - Responsabilidad de la Empresa Explotadora
    236
  - Trabajar de Forma Segura
    236
  - Condiciones de Servicio
    237
  - Sustancias
    237
  - Utilización
    238
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    238
    
    Mal Uso Previsible
    239
  - Directivas y Normas
    239
  - Servicio de Atención al Cliente y Reparación
    240
  - Eliminación
    240
- 4 Datos Técnicos
  
  241
- 5 Descripción del Producto y Funcionamiento
  
  246
  - Sh820G, Sh840G
    246
  - Sr820G, Sr840G
    248
  - Bomba
    249
  - Lastre de Gas
    250
- 6 Transporte
  
  252
  - Aspectos Generales
    252
- 7 Puesta en Marcha
  
  254
  - Preparación de la Puesta en Marcha
    256
  - Realización de la Puesta en Marcha
    257
- 8 Funcionamiento
  
  262
- 9 Mantenimiento
  
  267
- 10 Piezas de Recambio y Accesorios
  
  284
  - Piezas de Recambio
    284
  - Accesorios
    286
- 11 Solución de Anomalías
  
  287
- 12 Devolución
  
  293
  - Índice de Palabras Clave
    294
Italiano

303
- 1 Ambito DI Fornitura
  
  304
- 2 Informazioni Sul Presente Documento
  
  305
  - Utilizzo Delle Istruzioni D'uso
    305
  - Esclusione DI Responsabilità
    305
  - Documenti DI Riferimento
    306
  - Simboli E Contrassegni
    307
  - Elenco Delle Abbreviazioni
    309
- 3 Sicurezza
  
  310
  - Personale E Gruppo Target
    310
  - Responsabilità del Gestore
    311
  - Operare Nel Rispetto Delle Norme DI Sicurezza
    312
  - Condizioni D'esercizio
    312
  - Fluidi
    313
  - Utilizzo
    314
  - Utilizzo Conforme
    314
  - Direttive E Normative
    315
  - Servizio Assistenza Clienti E Riparazioni
    315
  - Smaltimento
    316
- 4 Dati Tecnici
  
  317
- 5 Descrizione del Prodotto E Funzionamento
  
  321
  - Sh820G, Sh840G
    321
  - Sr820G, Sr840G
    323
  - Pompa
    324
  - Valvola Gas Ballast
    326
- 6 Trasporto
  
  327
  - Informazioni Generali
    327
- 7 Messa in Servizio
  
  329
  - Preparazione Della Messa in Servizio
    331
  - Esecuzione Della Messa in Servizio
    332
- 8 Funzionamento
  
  337
- 9 Manutenzione
  
  342
- 10 Parti DI Ricambio E Accessori
  
  359
  - Parti DI Ricambio
    359
  - Accessori
    361
- 11 Eliminazione Delle Anomalie
  
  362
- 12 Spedizione DI Ritorno
  
  368
  - Indice Analitico
    369
Dutch

375
- 1 Leveringsomvang
  
  376
- 2 Over Dit Document
  
  377
  - Gebruik Van de Bedieningshandleiding
    377
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    377
  - Productspecifieke Documenten
    378
  - Symbolen en Markeringen
    378
  - Lijst Met Afkortingen
    381
- 3 Veiligheid
  
  382
  - Personeel en Doelgroep
    382
  - Verantwoordelijkheid Van de Operator
    383
  - Veiligheidsbewust Werken
    383
  - Bedrijfsomstandigheden
    384
  - Media
    384
  - Gebruik
    385
    
    Correct Gebruik
    385
    
    Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
    385
  - Richtlijnen en Normen
    386
  - Klantenservice en Reparatie
    387
  - Afvoer
    387
- 4 Technische Gegevens
  
  388
- 5 Productbeschrijving en Functie
  
  392
  - Sh820G, Sh840G
    392
  - Sr820G, Sr 840 G
    394
  - Pomp
    395
  - Gasballast
    397
- 6 Transport
  
  398
- 7 Ingebruikname
  
  400
  - Ingebruikname Voorbereiden
    402
  - Ingebruikname Uitvoeren
    403
- 8 Gebruik
  
  408
- 9 Onderhoud
  
  413
- 10 Reserveonderdelen en Accessoires
  
  429
  - Reserveonderdelen
    429
  - Accessoires
    431
- 11 Storing Verhelpen
  
  432
- 12 Retourzending
  
  438
  - Trefwoordenregister
    439

KNF Kategorien

Pumpen Laborzubehör & Laborgeräte Luftkompressoren Studio & Recording

Staubsauger

Weitere KNF Anleitungen

KNF LABOPORT SH820G Handbücher

KNF LABOPORT SH820G Originalbetriebsanleitung (508 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

KNF LABOPORT SH820G Originalbetriebsanleitung (444 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Zu diesem Dokument

3 Sicherheit

4 Technische Daten

5 Produktbeschreibung und Funktion

6 Transport

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb

9 Instandhaltung

10 Ersatzteile und Zubehör

11 Störung Beheben

12 Rücksendung

English

1 Scope of Delivery

2 About this Document

3 Safety

4 Technical Data

5 Product Description and Function

6 Transport

7 Commissioning

8 Operation

9 Servicing

10 Spare Parts and Accessories

11 Troubleshooting

12 Returns

Français

1 Matériel Fourni

2 Propos de Ce Document

3 Sécurité

4 Caractéristiques Techniques

5 Description du Produit et Fonctionnement

6 Transport

7 Mise en Service

8 Fonctionnement

9 Entretien

10 Pièces de Rechange et Accessoires

11 Dépannage

12 Renvoi

Español

1 Volumen de Suministro

2 Sobre Este Documento

3 Seguridad

4 Datos Técnicos

5 Descripción del Producto y Funcionamiento

6 Transporte

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento

9 Mantenimiento

10 Piezas de Recambio y Accesorios

11 Solución de Anomalías

12 Devolución

Italiano

1 Ambito DI Fornitura

2 Informazioni Sul Presente Documento

3 Sicurezza

4 Dati Tecnici

5 Descrizione del Prodotto E Funzionamento

6 Trasporto

7 Messa in Servizio

8 Funzionamento

9 Manutenzione

10 Parti DI Ricambio E Accessori

11 Eliminazione Delle Anomalie

12 Spedizione DI Ritorno

Dutch

1 Leveringsomvang

2 Over Dit Document

3 Veiligheid

4 Technische Gegevens

5 Productbeschrijving en Functie

6 Transport

7 Ingebruikname

8 Gebruik

9 Onderhoud