Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introduction and Welcome
33
-
Product Description, General
33
-
-
-
General Information about this Operating and Maintenance Manual
35
-
-
Assemblies and Functional Elements
35
-
-
-
Staff Selection and Quali Cation
37
-
Organisational Safety Measures
37
-
Risks Arising from the Product
37
-
Risk Due to Electrical Current and Cables
37
-
Danger through Hot Surfaces
38
-
-
-
-
-
Conditions for Assembly
39
-
Assembling the Station
39
-
-
Connecting the Ventilation Pipe
40
-
Connecting the Pressure Pipe
41
-
Fastening to the Ground
42
-
Installing the Control Unit
42
-
-
Conducting Function Check / Start-Up
44
-
-
-
-
-
-
-
Bolt Connections Tightening Torques
46
-
-
-
-
Safety Instructions for Maintenance
48
-
Maintenance Activities, Intervals
48
-
Maintenance Activities
48
-
-
Checking the Shut-Off Valve
48
-
Preparing the Station for Maintenance, Draining
49
-
Checking the Back Ow Protection Device
50
-
Cleaning the Wastewater Pump(S) Housing
51
-
Cleaning the Wastewater Container and Level Detector
51
-
Performing a Function Check
51
-
-
-
-
-
-
-
-
Introduction et Accueil
61
-
Description Générale du Produit
61
-
-
-
Informations D'ordre Général Concernant Ces Instructions D'utilisation et de Maintenance
63
-
-
Sous-Groupes et Éléments Fonctionnels
64
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
65
-
Sélection et Quali Cation du Personnel
65
-
Consignes de Sécurité Organisationnelles
65
-
Risques Liés au Produit
65
-
Risque Lié à la Tension Électrique et aux Câbles
65
-
Danger Lié aux Surfaces Chaudes
66
-
-
-
-
-
Conditions Préalables au Montage
67
-
-
Raccordement de L'entrée
68
-
Raccordement de la Conduite de Purge D'air
68
-
Raccordement de la Conduite de Refoulement
69
-
-
Installation du Gestionnaire
70
-
-
Contrôle du Fonctionnement / Mise en Service
72
-
Position de Commutation MARCHE
72
-
Fonctionnement Par Inertie de la Pompe
72
-
Caractéristiques Techniques
73
-
-
-
-
Couples de Serrage des Raccords à Vis
74
-
-
-
-
Consignes de Sécurité SpéCI Ques à la Maintenance
76
-
Interventions de Maintenance, Intervalle
76
-
Interventions de Maintenance
76
-
-
Véri Cation de la Vanne D'arrêt
76
-
Préparation du Poste à la Maintenance, Vidage
77
-
Véri Cation du Dispositif Antire Ux
78
-
Nettoyage des Carters de La/Des Pompe(S) D'assainissement
79
-
Nettoyage du Bac Collecteur des Eaux Usées et du Capteur de Niveau
79
-
Contrôle du Fonctionnement
79
-
-
-
Robinetteries en Plastique
80
-
Robinetteries en Fonte Grise
81
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto, in Generale
89
-
-
-
Indicazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso E la Manutenzione
91
-
-
Gruppi Costruttivi Ed Elementi Funzionali
92
-
-
Uso Conforme Alla Destinazione
93
-
Misure DI Sicurezza Organizzative
93
-
Pericoli Derivanti Dal Prodotto
93
-
Pericoli Causati Dalla Corrente Elettrica E Dai Cavi
93
-
Pericoli Causati Dal Rumore
94
-
Pericolo DI Esplosione
94
-
-
Requisiti DI Montaggio
95
-
Montaggio Dell'impianto
95
-
Collegamento Dell'entrata
96
-
Collegamento del Condotto DI Mandata
97
-
Fissaggio al Pavimento
98
-
Installazione Della Centralina
98
-
Esecuzione Della Messa in Funzione
100
-
Esecuzione Dei Controlli Funzionali / Della Messa in Funzione
100
-
Posizione DI Commutazione ACCESO
100
-
Durata DI Funzionamento Dopo lo Spegnimento Della Pompa
100
-
-
-
-
-
Momenti DI Serraggio Dei Collegamenti a Vite
102
-
-
-
-
-
Inhoudsopgave Inhoudsopgave
115
-
-
Inleiding en Begroeting
117
-
Productomschrijving, Algemeen
117
-
-
-
Algemene Instructies Bij Deze Gebruiks- en Onderhoudshandleiding
119
-
-
2.5 Modules en Functie-Elementen
120
-
-
Voorgeschreven Gebruik
121
-
Personeelskeuze en -Kwali Catie
121
-
Organisatorische Veiligheidsmaatregelen
121
-
Gevaren die Uitgaan Van Het Product
121
-
Gevaar Door Elektrische Stroom en Kabel
121
-
Gevaar Door Hete Oppervlakken
122
-
-
Gevaar Voor de Gezondheid
122
-
-
-
-
-
-
Ontluchtingsleiding Aansluiten
124
-
Persleiding Aansluiten
125
-
-
Schakelapparaat Installeren
126
-
Inbedrijfstelling Uitvoeren
128
-
Functiecontrole / Inbedrijfstelling Uitvoeren
128
-
-
Nalooptijd Van de Pomp
128
-
-
-
-
-
Aanhaalmomenten Schroefverbindingen
130
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies Voor Het Onderhoud
132
-
Onderhoudsactiviteiten, Intervallen
132
-
Onderhoudsactiviteiten
132
-
-
Afsluiters Controleren
132
-
Installatie Voor Onderhoud Voorbereiden, Legen
133
-
Terugslagklep Controleren
134
-
Behuizing Afvalwaterpomp(En) Reinigen
135
-
Afvalwatertank en Niveausensor Reinigen
135
-
Functiecontrole Uitvoeren
135
-
Opsporen Van Storingen
135
-
-
Armaturen Van Kunststof
136
-
Armaturen Van Grijs Gietijzer
137
-
-
Toonaangevend in Waterafvoertechniek
140
-
Zuiveringsinstallaties
140
