KERN MSF 200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für KERN MSF 200. Wir haben 3 KERN MSF 200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

KERN MSF 200 Betriebsanleitung (232 Seiten)

Marke: KERN | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 15 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Technische Daten
  4
- Toleranzen Körpergrößenmessstab
  4
- Konformitätserklärung
  5
- Erläuterung der Grafischen Symbole
  5
- Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  6
- Zweckbestimmung
  6
- Indikation
  6
- Kontraindikation
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung / Gegenanzeigen
  6
- Gewährleistung
  7
- Prüfmittelüberwachung
  7
- Plausibilitätskontrolle
  7
- Meldung Schwerwiegender Vorkommnisse
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  8
- Ausbildung des Personals
  8
- Vermeidung von Kontamination
  8
- Vorbereitung zum Gebrauch
  8
- Sicherheitsvorschriften
  8
- Auspacken / Aufbauen
  9
- Kontrolle bei Übernahme
  9
- Verpackung / Rücktransport
  9
- Lieferumfang
  9
- Überprüfung der Skala
  9
- Montage
  10
- Körpergrößenmessung
  11
- Reinigung, Wartung, Entsorgung
  12
- Reinigen / Desinfizieren
  12
- Sterilisation
  12
- Wartung, Instandhaltung
  12
- Entsorgung
  12
English

13
- Technical Data
  14
- Tolerances Body Height Measuring Rod
  14
- Declaration of Conformity
  15
- Explanation of the Graphic Symbols
  15
- Basic Information (General)
  16
- Contraindication
  16
- Indication
  16
- Non-Intended Product Use / Contraindications
  16
- Proper Use
  16
- Specific Function
  16
- Monitoring of Test Resources
  17
- Plausibility Check
  17
- Reporting Serious Incidents
  17
- Warranty
  17
- Basic Safety Precautions
  18
- Personnel Training
  18
- Preparation for Use
  18
- Preventing Contamination
  18
- Safety Instructions
  18
- Checking the Scale
  19
- Packaging / Return Transport
  19
- Scope of Delivery
  19
- Testing Upon Acceptance
  19
- Unpacking/Installing
  19
- Assembly
  20
- Body Height Measurement
  21
- Cleaning / Disinfecting
  22
- Cleaning, Maintenance, Disposal
  22
- Disposal
  22
- Servicing, Maintenance
  22
- Sterilisation
  22
Français

23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Tolérances de la Toise de Mesure de la Taille
  24
- Déclaration de Conformité
  25
- Explication des Symboles Graphiques
  25
- Contre-Indication
  26
- Indication
  26
- Indications Fondamentales (Généralités)
  26
- Utilisation Conforme
  26
- Utilisation Destinée
  26
- Utilisation Non Conforme à L'usage / Contre-Indications
  26
- Contrôle de Plausibilité
  27
- Garantie
  27
- Signalement D'incidents Graves
  27
- Vérification des Moyens de Contrôle
  27
- Formation du Personnel
  28
- Indications de Sécurité Générales
  28
- Prescriptions de Sécurité
  28
- Préparatif de L'usage
  28
- Prévention de la Contamination
  28
- Contrôle du Cadran
  29
- Contrôle à la Réception de L´appareil
  29
- Déballage/Assemblage
  29
- Emballage / Réexpédition
  29
- Etendue de la Livraison
  29
- Montage
  30
- Mesure de la Taille Corporelle
  31
- Elimination
  32
- Maintenance, Entretien
  32
- Nettoyage, Maintenance, Mise au Rebut
  32
- Nettoyer / Désinfecter
  32
- Stérilisation
  32
Български

33
Čeština

43
- Technické Údaje
  44
- Tolerance Pro Měřidlo Výšky
  44
- Prohlášení O Shodě
  45
- Vysvětlení Grafických Symbolů
  45
- Funkce
  46
- Indikace
  46
- Kontraindikace
  46
- PoužíVání Výrobku V Rozporu S UrčeníM / Kontraindikace
  46
- Určení
  46
- Základní Informace (Obecné)
  46
- Kontrola Věrohodnosti
  47
- Monitorování Testovacích Zdrojů
  47
- Nahlašování Závažných Incidentů
  47
- Záruka
  47
- Bezpečnostní Pokyny
  48
- Prevence Kontaminace
  48
- Příprava K Použití
  48
- Základní Bezpečnostní Opatření
  48
- Školení Personálu
  48
- Kontrola Stupnice
  49
- Obal/Vrácení
  49
- Přejímací Testy
  49
- Rozsah Dodávky
  49
- Vybalení/Instalace
  49
- Montáž
  50
- Měření Výšky
  51
- Likvidace
  52
- Servis a Údržba
  52
- Sterilizace
  52
- ČIštění, Údržba, Likvidace
  52
- ČIštění/Dezinfekce
  52
Dansk

53
- Tekniske Data
  54
- Tolerancer for Højdemåler
  54
- Forklaring Af Grafiske Symboler
  55
- Overensstemmelseserklæring
  55
- Anvendelse
  56
- Grundlæggende Anvisninger (Generelle Oplysninger)
  56
- Hensigtsmæssig Anvendelse
  56
- Indikation
  56
- Kontraindikation
  56
- Uhensigtsmæssig Anvendelse / Kontraindikationer
  56
- Garanti
  57
- Indberetning Af Alvorlige Hændelser
  57
- Plausibilitetskontrol
  57
- Tilsyn Med Kontrolinstrumenter
  57
- Forebyggelse Af Kontamination
  58
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  58
- Klargøring Til Brug
  58
- Oplæring Af Personale
  58
- Sikkerhedsregler
  58
- Emballage / Returtransport
  59
- Kontrol Af Højdemåler
  59
- Leveringsomfang
  59
- Modtagelseskontrol
  59
- Udpakning/Montering
  59
- Montering
  60
- Højdemåling
  61
- Bortskaffelse
  62
- Rengøring, Vedligeholdelse, Bortskaffelse
  62
- Rengøring/Desinficering
  62
- Sterilisering
  62
- Vedligeholdelse, Funktionsvedligeholdelse
  62
Español

63
- Datos Técnicos
  64
- Tolerancias de la Regla de Medición de Altura
  64
- Certificado de Conformidad
  65
- Explicación de Los Pictogramas
  65
- Contraindicaciones
  66
- Destino
  66
- Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
  66
- Indicación
  66
- Uso Inapropiado / Contraindicaciones
  66
- Uso Previsto
  66
- Control de Fiabilidad
  67
- Garantía
  67
- Informar de un Incidente Grave
  67
- Supervisión de Los Medios de Control
  67
- Evitar la Contaminación (Infección)
  68
- Formación del Personal
  68
- Preparar la Medición
  68
- Recomendaciones Básicas de Seguridad
  68
- Reglas de Seguridad
  68
- Control a la Recepción
  69
- Control de Escala
  69
- Desembalar / Desmontar
  69
- Elementos Entregados
  69
- Embalaje / Devolución
  69
- Montaje
  70
- Medición de Altura
  71
- Esterilización
  72
- Limpieza, Mantenimiento, Tratamiento de Residuos
  72
- Limpieza/Desinfección
  72
- Mantenimiento, Conservación en Correcto Estado de Funcionamiento
  72
- Tratamiento de Residuos
  72
Eesti

73
- Pikkuse Mõõtmise Skaala Tolerantsid
  74
- Tehnilised Andmed
  74
- Graafiliste Sümbolite Selgitus
  75
- Vastavusdeklaratsioon
  75
- Näidustused
  76
- Otstarve
  76
- Peamised Näpunäited (Üldteave)
  76
- Sihtotstarbeline Kasutamine
  76
- Vale Kasutamine / Vastunäidustused
  76
- Vastunäidustused
  76
- Garantii
  77
- Kontrollimeetmete Järelevalve
  77
- Tõsisest Vahejuhtumist Teatamine
  77
- Usaldusväärsuse Kontroll
  77
- Ettevalmistus Kasutamiseks
  78
- Ohutusnõuded
  78
- Peamised Ettevaatusabinõud
  78
- Personali Koolitus
  78
- Saastumise Vältimine (Saastatus)
  78
- Kontroll Vastuvõtmisel
  79
- Lahtipakkimine / Kokkupanek
  79
- Pakkimine / Tagastamine
  79
- Skaala Kontroll
  79
- Tarnevahemik
  79
- Paigaldamine
  80
- Pikkuse Mõõtmine
  81
- Hooldus, Korrashoid
  82
- Kasutusest Kõrvaldamine
  82
- Puhastamine / Desinfitseerimine
  82
- Puhastamine, Hooldus, Kasutusest Kõrvaldamine
  82
- Steriliseerimine
  82
Suomi

83
- Tekniset Tiedot
  84
- Toleranssit Rungon Korkeuden Mittaussauva
  84
- Graafisten Symbolien Selitys
  85
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  85
- Asianmukainen Käyttö
  86
- Erityistoiminto
  86
- Ilmoitus
  86
- Perustiedot (Yleistä)
  86
- Tuotteen Muu Kuin Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö / Vasta-Aiheet
  86
- Vasta-Aiheet
  86
- Takuu
  87
- Testausresurssien Seuranta
  87
- Uskottavuuden Tarkistus
  87
- Vakavista Vaaratilanteista Ilmoittaminen
  87
- Henkilöstön Koulutus
  88
- Perusturvallisuuteen Liittyvät Varotoimet
  88
- Saastumisen Estäminen
  88
- Turvallisuusohjeet
  88
- Valmistelu Käyttöä Varten
  88
- Pakkauksen Purkaminen/Asentaminen
  89
- Pakkaus / Paluukuljetus
  89
- Testaus Hyväksymisen Yhteydessä
  89
- Toimituksen Laajuus
  89
- Vaa'an Tarkistaminen
  89
- Kokoonpano
  90
- Kehon Pituuden Mittaus
  91
- Huolto, Kunnossapito
  92
- Hävittäminen
  92
- Puhdistus / Desinfiointi
  92
- Puhdistus, Huolto, Hävittäminen
  92
- Sterilointi
  92
Ελληνικά

93
Magyar

103
- A Magasságmérő Tűréshatárai
  104
- Műszaki Adatok
  104
- Grafikus Szimbólumok Jelentése
  105
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  105
- Alapvető InformáCIók (Általános InformáCIók)
  106
- Ellenjavallat
  106
- Javallat
  106
- Rendeltetés
  106
- Rendeltetésszerű Használat
  106
- Rendeltetéstől Eltérő Használat/ Ellenjavallatok
  106
- Ellenőrző Közegek Felügyelete
  107
- Hitelesség Ellenőrzése
  107
- Jótállás
  107
- Súlyos Incidensek Jelentése
  107
- A Mérleg Előkészítése
  108
- A Személyzet Betanítása
  108
- Biztonsági Előírások
  108
- KontamináCIó (Fertőzés) Elkerülése
  108
- Általános Biztonsági Útmutatók
  108
- A Csomagolás Tartalma
  109
- A Magasságmérő Ellenőrzése
  109
- Csomagolás/Visszatérítés
  109
- Ellenőrzés Átvételkor
  109
- Kicsomagolás/Összeszerelés
  109
- Összeszerelés
  110
- Magasságmérés
  111
- Karbantartás, Javítás
  112
- Semlegesítés
  112
- Sterilizálás
  112
- Tisztítás, Karbantartás, Ártalmatlanítás
  112
- Tisztítás/Fertőtlenítés
  112
Hrvatski

113
- Odstupanje Šipke Visinomjera
  114
- Tehnički Podaci
  114
- Izjava O Sukladnosti
  115
- Objašnjenje Grafičkih Simbola
  115
- Indikacije
  116
- Kontraindikacije
  116
- Nepredviđena Primjena Proizvoda / Kontraindikacije
  116
- Osnovne (Opće) Informacije
  116
- Posebne Funkcije
  116
- Pravilna Upotreba
  116
- Jamstvo
  117
- Nadzor Resursa Za Testiranje
  117
- Prijavljivanje Ozbiljnih Incidenata
  117
- Provjera Prihvatljivosti
  117
- Osnovne Mjere Opreza
  118
- Osposobljavanje Osoblja
  118
- Prevencija Kontaminacije
  118
- Priprema Za Upotrebu
  118
- Sigurnosne Upute
  118
- Ambalaža / Transport U Slučaju Povrata
  119
- Provjera Mjerača
  119
- Provjera Prilikom Primitka
  119
- Raspakiravanje/Montiranje
  119
- Sadržaj Isporuke
  119
- Sastavljanje
  120
- Mjerenje Visine Tijela
  121
- Servisiranje I Održavanje
  122
- Sterilizacija
  122
- Zbrinjavanje
  122
- ČIšćenje, Održavanje I Zbrinjavanje
  122
- ČIšćenje/Dezinficiranje
  122
Italiano

123
- Dati Tecnici
  124
- Tolleranze Dell'altimetro
  124
- Dichiarazione DI Conformità
  125
- Leggenda Dei Simboli Grafici
  125
- Controindicazioni
  126
- Indicazione
  126
- Linee Guida DI Base (Informazioni Generali)
  126
- Usi Non Conformi All'uso Previsto/Controindicazioni
  126
- Uso
  126
- Uso Conforme All'uso Previsto
  126
- Controllo Dell'affidabilità
  127
- Garanzia
  127
- Segnalazione DI Incidenti Gravi
  127
- Sorveglianza Dei Mezzi DI Controllo
  127
- Addestramento del Personale
  128
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  128
- Norme DI Sicurezza
  128
- Preparazione Per L'utilizzo
  128
- Prevenzione Della Contaminazione
  128
- Controllo Alla Consegna
  129
- Controllo Dello Statimetro
  129
- Disimballaggio/Installazione
  129
- Imballaggio / Trasporto DI Reso
  129
- Volume DI Fornitura
  129
- Montaggio
  130
- Misura Della Lunghezza
  131
- Manutenzione, Conservazione in Condizioni DI Efficienza
  132
- Pulizia, Manutenzione, Smaltimento
  132
- Pulizia/Disinfezione
  132
- Smaltimento
  132
- Sterilizzazione
  132
Lietuvių

133
- Techniniai Duomenys
  134
- Ūgio Matavimo Skalės Leistinas Nuokrypis
  134
- Atitikties Deklaracija
  135
- Grafinių Simbolių ReikšMės
  135
- Indikacija
  136
- Kontraindikacijos
  136
- Naudojimas Ne Pagal Paskirtį / Kontraindikacijos
  136
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  136
- Pagrindinės Nuorodos (Bendroji Informacija)
  136
- Paskirtis
  136
- Garantija
  137
- Kontrolės Priemonių PriežIūra
  137
- Patikimumo Patikrinimas
  137
- Pranešimas Apie Rimtus Incidentus
  137
- Apsauga Nuo Užteršimo
  138
- Pagrindinės Saugos Nuorodos
  138
- Paruošimas Naudojimui
  138
- Personalo Apmokymas
  138
- Saugos Taisyklės
  138
- Išpakavimas/Montavimas
  139
- Pakuotė/Grąžinimas
  139
- Patikrinimas Pristatymo Metu
  139
- Pristatymo Apimtis
  139
- Skalės Patikrinimas
  139
- Montavimas
  140
- Ūgio Matavimas
  141
- PriežIūra, Tinkamos Būklės Palaikymas
  142
- Sterilizavimas
  142
- Utilizavimas
  142
- Valymas, PriežIūra Ir Utilizavimas
  142
- Valymas/Dezinfekavimas
  142
Latviešu

143
- Auguma Mērīšanas Skalas Pielaide
  144
- Tehniskie Dati
  144
- Atbilstības Deklarācija
  145
- Grafisko Simbolu Paskaidrojums
  145
- Atbilstoša Lietošana
  146
- Indikācija
  146
- Neatbilstoša Lietošana / Pretindikācijas
  146
- Paredzētais Izmantojums
  146
- Pretindikācija
  146
- Vispārējie NorāDījumi (Vispārējā Informācija)
  146
- Garantija
  147
- Kontroles Līdzekļu Uzraudzība
  147
- Uzticamības Pārbaude
  147
- Ziņošana Par Nopietniem Incidentiem
  147
- Drošības Noteikumi
  148
- Kontaminācijas Novēršana
  148
- Personāla ApmāCība
  148
- Sagatavošana Darbam
  148
- Vispārējie Drošības NorāDījumi
  148
- Iepakojums/Atgriešana
  149
- Izpakošana/Montāža
  149
- Piegādes Komplektācija
  149
- Pārbaude Piegādes BrīDī
  149
- Skalas Pārbaude
  149
- UzstāDīšana
  150
- Auguma Mērīšana
  151
- Kopšana, Uzturēšana Tehniskajā Kārtībā
  152
- Sterilizācija
  152
- Tīrīšana, Kopšana un Utilizācija
  152
- Tīrīšana/Dezinficēšana
  152
- Utilizācija
  152
Dutch

153
- De Tolerantie Van Lengtemeetlat
  154
- Technische Gegevens
  154
- Conformiteitverklaring
  155
- Verklaring Van Grafische Symbolen
  155
- Aanduiding
  156
- Afwijkend Gebruik / Contra-Indicaties
  156
- Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
  156
- Beoogd Gebruik
  156
- Bestemming
  156
- Contra-Indicatie
  156
- Betrouwbaarheidscontrole
  157
- Garantie
  157
- Melden Van Ernstige Incidenten
  157
- Toezicht over de Controlemiddelen
  157
- Contaminatie (Besmetting) Voorkomen
  158
- Personeelscholing
  158
- Veiligheidsinstructies
  158
- Veiligheidsrichtlijnen
  158
- Voorbereiding Op Gebruik
  158
- Controle Bij Ontvangst
  159
- Controle Van de Weegschaal
  159
- Leveringsomvang
  159
- Uitpakken / Montage
  159
- Verpakking /Retourvervoer
  159
- Montage
  160
- Lichaamsgrootte Meten
  161
- Onderhoud, Werkprestatie
  162
- Reinigen/ Desinfectie
  162
- Reiniging, Onderhoud, Verwijdering
  162
- Sterilisatie
  162
- Verwijderen
  162
Norsk

163
- Tekniske Opplysninger
  164
- Toleranser for Høydemåler
  164
- Forklaring Av Grafiske Symboler
  165
- Samsvarserklæring
  165
- Feil Bruk / Kontraindikasjoner
  166
- Formål
  166
- Grunnleggende Informasjon (Generelle Opplysninger)
  166
- Indikasjon
  166
- Kontraindikasjon
  166
- Tiltenkt Bruk
  166
- Garanti
  167
- Plausibilitetskontroll
  167
- Rapportering Av Alvorlige Hendelser
  167
- Tilsyn Med Kontrollutstyr
  167
- Forberedelse Til Bruk
  168
- Grunnleggende Sikkerhetsinstruksjoner
  168
- Opplæring Av Personell
  168
- Sikkerhetsforskrifter
  168
- Slik Unngår man Kontaminasjon (Forurensning)
  168
- Emballasje / Returtransport
  169
- Kontroll Av Høydemåleren
  169
- Kontroll Ved Mottak
  169
- Leveranseomfang
  169
- Utpakking/Montering
  169
- Montering
  170
- Høydemåling
  171
- Avfallsbehandling
  172
- Rengjøring, Vedlikehold, Avfallsbehandling
  172
- Rengjøring/Desinfisering
  172
- Service, Vedlikehold
  172
- Sterilisering
  172
Português

173
- Dados Técnicos
  174
- Tolerâncias da Escala para Medir a Altura
  174
- Declaração de Conformidade
  175
- Explicação Dos Símbolos Gráficos
  175
- Contraindicação
  176
- Indicação
  176
- Orientações Básicas (Informações Gerais)
  176
- Uso Indevido / Contra-Indicações
  176
- Utilização Prevista
  176
- Comunicação de Incidentes Graves
  177
- Garantia
  177
- Supervisão das Medidas de Controlo
  177
- Verificação de Fiabilidade
  177
- Evitar a Contaminação
  178
- Formação de Pessoal
  178
- Orientações Básicas de Segurança
  178
- Preparação para Uso
  178
- Regulamentos de Segurança
  178
- A Entrega Inclui
  179
- Desembalagem / Montagem
  179
- Embalagem / Transporte de Retorno
  179
- Inspeção de Aceitação
  179
- Verificação da Escala
  179
- Instalação
  180
- Medir a Altura
  181
- Cuidados E Manutenção
  182
- Eliminação
  182
- Esterilização
  182
- Limpeza / Desinfeção
  182
- Limpeza, Manutenção E Eliminação
  182
Polski

183
- Dane Techniczne
  184
- Tolerancje Skali Do Pomiaru Wzrostu
  184
- Deklaracja ZgodnośCI
  185
- Objaśnienie Symboli Graficznych
  185
- Przeciwwskazanie
  186
- Przeznaczenie
  186
- Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem / Przeciwwskazania
  186
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  186
- Wskazanie
  186
- Wskazówki Podstawowe (Informacje Ogólne)
  186
- Gwarancja
  187
- Kontrola WiarygodnośCI
  187
- Nadzór Nad Środkami Kontrolnymi
  187
- Zgłaszanie Poważnych Incydentów
  187
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  188
- Przepisy Bezpieczeństwa
  188
- Przeszkolenie Personelu
  188
- Przygotowanie Do Użycia
  188
- Unikanie Kontaminacji (Skażenia)
  188
- Kontrola Przy Odbiorze
  189
- Kontrola Skali
  189
- Opakowanie / Transport Zwrotny
  189
- Rozpakowanie/Montaż
  189
- Zakres Dostawy
  189
- Montaż
  190
- Pomiar Wzrostu
  191
- Czyszczenie, Konserwacja, Utylizacja
  192
- Czyszczenie/Dezynfekcja
  192
- Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI
  192
- Sterylizacja
  192
- Utylizacja
  192
Română

193
- SpecificațII Tehnice
  194
- Toleranțele Scalei de Măsurare a Creșterii
  194
- Declarația de Conformitate
  195
- Explicația Simbolurilor Grafice
  195
- Afișare
  196
- ContraindicațII
  196
- Domeniul de Utilizare
  196
- Instrucțiuni de Bază (InformațII Generale)
  196
- RespectațI Instrucțiunile Din Manualul de Utilizare
  196
- Utilizare Incorectă/ContraindicațII
  196
- Garanție
  197
- Raportarea Incidentelor Grave
  197
- Supravegherea Măsurilor de Control
  197
- Verificarea PlauzibilitățII
  197
- Evitarea Contaminării (Contaminare)
  198
- Formarea Personalului
  198
- Instrucțiuni de Siguranță de Bază
  198
- Pregătirea Pentru Utilizare
  198
- Reglementări de Siguranță
  198
- Ambalare / Transport Retur
  199
- Controlul la Livrare
  199
- Conținutul Coletului Livrat
  199
- Despachetare/Montaj
  199
- Verificarea Cântarului
  199
- Montajul
  200
- Măsurarea ÎnălțIMII
  201
- Curățare, Întreținere, Eliminare
  202
- Curățenie/Dezinfecție
  202
- Eliminare
  202
- Sterilizarea
  202
- Întreținere, Menținere În Stare de Funcționare
  202
Svenska

203
- Längdmätarens Toleranser
  204
- Tekniska Data
  204
- Förklaring Av Grafiska Symboler
  205
- Försäkran Om Överensstämmelse
  205
- Allmän Information
  206
- Användningsområde
  206
- AvråDD Användning
  206
- Funktion
  206
- Oändamålsenlig Användning / AvråDD Användning
  206
- Ändamål
  206
- Anmälan Av Allvarliga Incidenter
  207
- Garanti
  207
- Kontroll Av Trovärdigheten
  207
- Uppföljning Av Testresurserna
  207
- Förberedelser Inför Användning
  208
- Förebyggande Av Korskontamineringar
  208
- Grundläggande Säkerhetsåtgärder
  208
- Personalutbildning
  208
- Säkerhetsföreskrifter
  208
- Förpackning / Returfrakt
  209
- Kontroll Av Mätaren
  209
- Leveranskontroll
  209
- Leveransomfattning
  209
- Uppackning/Installation
  209
- Montering
  210
- Längdmätning
  211
- Bortskaffande
  212
- Rengöring, Underhåll Och Bortskaffning
  212
- Rengöring/Desinficering
  212
- Service Och Underhåll
  212
- Sterilisering
  212
Slovenčina

213
- Odchýlky Tyče Na Meranie Telesnej Výšky
  214
- Technické Údaje
  214
- Vyhlásenie O Zhode
  215
- Vysvetlenie Grafických Symbolov
  215
- Indikácia
  216
- Kontraindikácia
  216
- Nezamýšľané Použitie Výrobku/Kontraindikácie
  216
- Osobitná Funkcia
  216
- Správne Použitie
  216
- Základné Informácie (Všeobecné)
  216
- Hlásenie Závažných Udalostí
  217
- Kontrola Hodnovernosti
  217
- Monitorovanie Testovacích Zdrojov
  217
- Záruka
  217
- Bezpečnostné Pokyny
  218
- Príprava Na Použitie
  218
- Zabránenie KontamináCII
  218
- Základné Bezpečnostné Opatrenia
  218
- Školenia Personálu
  218
- Balenie/Spätná Preprava
  219
- Kontrola Stupnice
  219
- Rozbalenie/Inštalácia
  219
- Rozsah Dodávky
  219
- Testovanie Pri Prijatí
  219
- Montáž
  220
- Meranie Telesnej Výšky
  221
- Likvidácia
  222
- Servis a Údržba
  222
- Sterilizácia
  222
- Čistenie a Dezinfekcia
  222
- Čistenie, Údržba, Likvidácia
  222
Slovenščina

223
- Tehnični Podatki
  224
- Tolerance Palice Za Merjenje Telesne VIšine
  224
- Izjava O Skladnosti
  225
- Razlaga Grafičnih Simbolov
  225
- Indikacija
  226
- Kontraindikacije
  226
- Namen
  226
- Nenamenska Uporaba Izdelka/Kontraindikacije
  226
- Osnovne Informacije (Splošno)
  226
- Pravilna Uporaba
  226
- Garancija
  227
- Nadzor Merilnih Sredstev
  227
- Poročanje O Resnih Incidentih
  227
- Preverjanje Verodostojnosti
  227
- Osnovni Varnostni Ukrepi
  228
- Preprečevanje Onesnaženja
  228
- Priprava Za Uporabo
  228
- Usposabljanje Osebja
  228
- Varnostna Navodila
  228
- Embalaža/Prevoz Za Vračilo
  229
- Obseg Dobave
  229
- Odstranjevanje Embalaže/Vgradnja
  229
- Preverjanje Lestvice
  229
- Prevzemno Preverjanje
  229
- Sestavljanje
  230
- Merjenje Telesne VIšine
  231
- Odstranjevanje
  232
- Servisiranje, Vzdrževanje
  232
- Sterilizacija
  232
- ČIščenje, Vzdrževanje, Odstranjevanje
  232
- ČIščenje/Razkuževanje
  232

KERN MSF 200 Betriebsanleitung (45 Seiten)

Marke: KERN | Kategorie: Messgeräte

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Technische Daten
4
Konformitätserklärung
5
Erläuterung der Grafischen Symbole
7
Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
9
Auspacken/Aufbauen
10
Montage
12
Körpergrößenmessung
15
Reinigung, Wartung, Entsorgung
16
Technical Data
19
Declaration of Conformity
20
Konformitätserklärung
20
Explanation of the Graphic Symbols
22
Basic Information (General)
23
Basic Safety Precautions
24
Unpacking/Installing
25
Installation
27
Body Height Measurement
30
Cleaning, Maintenance, Disposal
31
Caractéristiques Techniques
33
Déclaration de Conformité
34
Explication des Symboles Graphiques
36
Indications Fondamentales (Généralités)
37
Indications de Sécurité Générales
38
Déballage/Assemblage
39
Montage
41
Mesure de la Taille Corporelle
44
Nettoyage, Maintenance, Mise au Rebut
45

KERN MSF 200 Betriebsanleitung (15 Seiten)

Mechanischer Größenmessstab

Marke: KERN | Kategorie: Messgeräte

Inhaltsverzeichnis

KERN Kategorien

Waagen Mikroskope Messgeräte Laborzubehör & Laborgeräte

Monitore

Weitere KERN Anleitungen

KERN MSF 200 Handbücher

KERN MSF 200 Betriebsanleitung (232 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Български

Čeština

Dansk

Español

Eesti

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Hrvatski

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Português

Polski

Română

Svenska

Slovenčina

Slovenščina

KERN MSF 200 Betriebsanleitung (45 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

KERN MSF 200 Betriebsanleitung (15 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

KERN Kategorien