KERN CCS 3T-1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für KERN CCS 3T-1. Wir haben 1 KERN CCS 3T-1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

KERN CCS 3T-1 Betriebsanleitung (878 Seiten)

Marke: KERN | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 8.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

2
Deutsch

91
- 1 Technische Daten
  
  93
  - Kern Cfs
    93
    
    Abmessungen
    95
  - Zählsysteme KERN CCS
    96
- 2 Geräteübersicht
  
  98
  - Zählwaagen KERN CFS
    98
  - Zählsysteme KERN CCS
    100
  - Zählsysteme mit Mengenwaage Ihrer Wahl
    100
  - Anzeigenübersicht
    102
  - Anzeige Gewicht
    103
  - Anzeige Durchschnittliches Stückgewicht
    103
  - Anzeige Stückzahl
    103
  - Tastaturübersicht
    104
- 3 Grundlegende Hinweise
  
  107
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    107
  - Sachwidrige Verwendung
    107
  - Gewährleistung
    107
  - Prüfmittelüberwachung
    108
- 4 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  108
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    108
  - Ausbildung des Personals
    108
- 5 Transport und Lagerung
  
  108
  - Kontrolle bei Übernahme
    108
  - Verpackung / Rücktransport
    108
- 6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  109
  - Aufstellort, Einsatzort
    109
  - Auspacken, Lieferumfang
    109
  - Lieferumfang/ Serienmäßiges Zubehör
    109
  - Aufstellen/Transportsicherung Entfernen
    110
  - Netzanschluss
    111
  - Akkubetrieb (Optional)
    111
  - Anschluss von Peripheriegeräten
    112
  - Erstinbetriebnahme
    112
  - Justierung
    112
- 7 Basisbetrieb
  
  113
  - Ein- und Ausschalten
    113
  - Nullstellen
    113
  - Umschalten Referenzwaage  Mengenwaage bei Einsatz als Zählsystem
    113
  - Wägen mit Tara
    115
  - Tarieren
    115
  - Numerische Eingabe des Taragewichts
    115
  - Wägeeinheit Umschalten
    115
- 8 Stückzählen
  
  116
- 9 Fill-To-Target-Funktion
  
  125
  - Akustisches Signal
    125
  - Toleranzkontrolle auf Zielgewicht
    126
  - Toleranzkontrolle auf Zielstückzahl
    128
    
    Vorbereiten
    130
  - Manuelles Summieren
    130
- 10 Summieren
  
  130
  - Automatisches Summieren
    132
- 11 Artikelinformationen Speichern
  
  133
  - Artikel Speichern
    133
  - Artikel Aufrufen
    136
  - Artikel-Direkttasten
    137
- (Nur Modell CFS 50K-3)
  
  137
- 12 Menü
  
  139
  - Navigation IM Menü
    139
  - Menü-Übersicht
    140
  - Modelle CFS 6K0.1, CFS 15K0.2, CFS 30K0.5, CFS 50K-3
    140
    
    Menüpunkt Verfügbare Untermenü Einstellungen
    140
    
    Erklärung
    140
  - Modelle CFS 3K-5, CFS 300-3
    142
- 13 Konfiguration Mengenwaage
  
  144
  - Nullsetzbereich
    147
  - Ablesbarkeit
    148
  - Automatische Nullnachführung
    149
  - Manuelle Nullnachführung
    149
- 14 Justieren
  
  150
  - Modelle CFS 300-3, CFS 3K-5
    150
    
    Bedienung
    150
  - Modell KERN CFS 50K-3
    153
- 15 Linearisierung
  
  154
  - Modelle CFS 300-3, CFS 3K-5
    156
  - Modell KERN CFS 50K-3
    157
- 16 Zweitwaagenschnittstelle
  
  159
- 17 RS 232C Schnittstelle
  
  160
  - Technische Daten
    160
  - Druckerbetrieb
    161
  - Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N / Modell CFS 300-3
    161
  - Ausdruckbeispiele KERN YKB-01N / Modell CFS 3K-5
    161
    
    Summieren
    162
    
    Ausdruckbeispiele
    163
  - Ausdruckbeispiele KERN YKB-01N / Modell CFS 50K-3
    167
  - Fernsteuerbefehle
    168
  - Alle Modelle
    168
    
    Befehl Funktion
    168
  - Modelle KERN CFS 6K0.1 / CFS 15K0.2 / CFS 30K0.5
    169
    
    Steuerbefehle
    169
  - Benutzeridentifikation, Waagenidentifikation, Artikelbezeichnung Speichern
    170
  - Artikel über RS232 Anlegen / Abrufen
    170
  - I/O-Funktion
    171
- 18 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  172
  - Reinigen
    172
  - Wartung, Instandhaltung
    172
  - Entsorgung
    172
- 19 Kleine Pannenhilfe
  
  173
  - Fehlermeldungen
    174
    
    Beschreibung
    174
- 20 Batterieverordnung
  
  175
- 21 Konformitätserklärung
  
  176
English

178
- 1 Technical Data
  
  180
  - Kern Cfs
    180
  - Counting Systems KERN CCS
    183
- 2 Appliance Overview
  
  185
  - Counting Scales KERN CFS
    185
  - Counting Systems KERN CCS
    187
  - Counting Systems with Your Selected Bulk Scales
    187
  - Overview of Display
    189
  - Display Weight
    190
  - Display Average Piece Weight
    190
  - Display Quantity
    190
  - Keyboard Overview
    191
- 3 Basic Instructions
  
  194
  - Proper Use
    194
  - Improper Use
    194
  - Warranty
    194
  - Monitoring of Test Resources
    195
- 4 Basic Safety Precautions
  
  195
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    195
  - Personnel Training
    195
- 5 Transport and Storage
  
  195
  - Testing Upon Acceptance
    195
  - Packaging / Return Transport
    195
- 6 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  196
  - Installation Site, Location of Use
    196
  - Unpacking, Scope of Delivery
    196
  - Scope of Delivery / Serial Accessories
    196
  - Installing / Removing Transport Fittings
    197
  - Mains Connection
    198
  - Rechargeable Battery Operation (Optional)
    198
  - Connection of Peripheral Devices
    199
  - Initial Commissioning
    199
  - Adjustment
    199
- 7 Basic Operation
  
  200
  - Switching On/Off
    200
  - Zeroing
    200
  - Switching over Reference Scale  Bulk Scales if Used as Counting System
    200
  - Weighing with Tare
    202
  - Taring
    202
  - Numeric Entering of Tare Weight
    202
  - Switch-Over Weighing Unit
    202
- 8 Parts Counting
  
  203
- 9 Fill-To-Target Function
  
  212
  - Tolerance Check for Target Weight
    213
  - Tolerance Check for Target Quantity
    215
- 10 Totalization
  
  217
  - Manual Totalizing
    217
  - Automatic Adding-Up
    219
- 11 Store Article Information
  
  220
  - Store Article
    221
  - Call Article
    223
  - Article Direct Keys
    224
- (Only Model CFS 50K-3)
  
  224
- 12 Menu
  
  226
  - Navigation in the Menu
    226
  - Menu Overview
    227
  - Models 6K0.1, 15K0.2, 30K0.5, 50K-3
    227
  - Models CFS 3K-5, CFS 300-3
    229
- 13 Configuration of Bulk Scale
  
  231
- 14 Adjustment
  
  237
  - Models CFS 300-3, CFS 3K-5
    237
  - Model KERN CFS 50K-3
    240
- 15 Linearization
  
  241
  - Models CFS 300-3, CFS 3K-5
    243
  - Model KERN CFS 50K-3
    244
- 16 Second Balance Interface
  
  246
- 17 RS 232C Interface
  
  247
  - Technical Data
    247
  - Printer Operation
    248
  - Printout Example KERN YKB-01N / Model CFS 300-3
    248
  - Printout Examples KERN YKB-01N / Model CFS 3K-5
    248
    
    Printout Examples
    250
  - Printout Examples KERN YKB-01N / Model CFS 50K-3
    254
  - Remote Control Instructions
    255
  - All Models
    255
  - User Identification, Scale Identification, Store Article Name
    257
  - Register / Call Article Via RS232
    257
  - I/O-Function
    258
- 18 Servicing, Maintenance, Disposal
  
  259
  - Cleaning
    259
  - Servicing, Maintenance
    259
  - Disposal
    259
- 19 Instant Help
  
  260
  - Error Messages
    261
- 20 Declaration of Conformity
  
  262
Français

264
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  266
  - Kern Cfs
    266
  - Systèmes de Comptage KERN CCS
    269
- 2 Aperçu de L'appareil
  
  271
  - Balances de Comptage KERN CFS
    271
  - Systèmes de Comptage KERN CCS
    273
  - Systèmes de Comptage Avec Balance de Quantité de Votre Choix
    273
  - Vue D'ensemble des Affichages
    275
  - Affichage Poids
    276
  - Affichage du Poids à la Pièce Moyen
    276
  - Affichage Quantité de Pièces
    276
  - Vue D'ensemble du Clavier
    277
- 3 Remarques Fondamentales
  
  280
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    280
  - Utilisation Inadéquate
    280
  - Garantie
    280
  - Vérification des Moyens de Contrôle
    281
- 4 Indications de Sécurité Générales
  
  281
  - Observer les Indications du Mode D´emploi
    281
  - Formation du Personnel
    281
- 5 Transport et Stockage
  
  281
  - Contrôle à la Réception de L´appareil
    281
  - Emballage / Réexpédition
    281
- 6 Déballage, Installation et Mise en Service
  
  282
- 7 Opérations de Base
  
  286
- 8 Comptage de Pièces
  
  289
- 9 Fonction Fill-To-Target
  
  298
  - Contrôle de la Tolérance Par Rapport au Poids Ciblé
    299
  - Contrôle de Tolérance Sur Quantité de Pièces Ciblée
    301
- 10 Totalisation
  
  303
  - Totalisation Manuelle
    303
  - Totalisation Automatique
    305
- 11 Mémorisation des Informations D'articles
  
  306
- 12 Menu
  
  312
  - Navigation Dans le Menu
    312
  - Aperçu des Menus
    313
  - Modèles CFS 6K0.1, CFS 15K0.2, CFS 30K0.5, CFS 50K-3
    313
  - Modèles CFS 3K-5, CFS 300-3
    315
- 13 Configuration Balance de Quantité
  
  318
- 14 Ajuster
  
  324
  - Modèle KERN CFS 50K-3
    327
- 15 Linéarisation
  
  328
  - Modèle KERN CFS 50K-3
    331
- 16 Interface de Répétiteur de Poids
  
  333
- 17 Interface RS 232C
  
  334
- 18 Maintenance, Entretien, Élimination
  
  346
  - Nettoyage
    346
  - Maintenance, Entretien
    346
  - Mise au Rebut
    346
- 19 Aide Succincte en cas de Panne
  
  347
  - Messages D'erreur
    348
- 20 Déclaration de Conformité
  
  349
Italiano

351
- Kern Cfs
  353
- Sistemi DI Conteggio KERN CCS
  356
- 2 Panoramica Dei Dispositivi
  
  358
  - Bilance Contapezzi KERN CFS
    358
  - Sistemi DI Conteggio KERN CCS
    360
  - Sistemi DI Conteggio con Bilancia Contapezzi Non Preconfigurata
    360
  - Panoramica Delle Indicazioni
    362
  - Indice DI Peso
    363
  - Indice DI Peso Medio DI un Pezzo
    363
  - Indice DI Numero DI Pezzi
    363
  - Panoramica Della Tastiera
    364
- 3 Indicazioni Principali
  
  367
  - Uso Conforme Alla Destinazione
    367
  - Usi Non Conformi
    367
  - Garanzia
    367
  - Supervisione Dei Mezzi DI Controllo
    368
- 4 Indicazioni Fondamentali DI Sicurezza
  
  368
  - Rispetto Delle Indicazioni del Manuale D'istruzioni Per L'uso
    368
  - Addestramento del Personale
    368
- 5 Trasporto E Stoccaggio
  
  368
  - Controllo in Accettazione
    368
  - Imballaggio/Trasporto DI Ritorno
    368
- 6 Disimballaggio, Collocazione E Messa in Funzione
  
  369
- 7 Modalità Principale
  
  373
- 8 Conteggio Dei Pezzi
  
  376
- 9 Funzione "Fill-To-Target" (Riempimento Finale)
  
  385
  - Controllo DI Tolleranza Sott'angolo DI Peso Finale
    386
  - Controllo DI Tolleranza Sott'angolo DI Numero DI Pezzi Finale
    388
- 10 Totalizzazione
  
  390
  - Totalizzazione Manuale
    390
  - Totalizzazione Automatica
    392
- 11 Salvataggio Delle Informazioni Su Articoli
  
  393
  - Salvataggio DI Articoli
    393
  - Richiamo DI Articoli
    396
  - Tasti DI Accesso Diretto Ad Articoli
    397
- 12 Menu
  
  399
  - Navigazione Nel Menu
    399
  - Panoramica del Menu
    400
- 13 Configurazione DI una Bilancia Contapezzi
  
  404
- 14 Procedimento DI Calibrazione
  
  411
  - Modello KERN CFS 50K-3
    414
- 15 Linearizzazione
  
  415
  - Modello KERN CFS 50K-3
    419
- 16 Interfaccia Per la Seconda Bilancia
  
  421
- 17 Interfaccia RS-232C
  
  422
- 18 Manutenzione, Conservazione in Stato DI Efficienza, Smaltimento
  
  434
  - Pulizia
    434
  - Manutenzione, Conservazione in Stato DI Efficienza
    434
  - Smaltimento
    434
- 19 Soluzione Dei Problemi Dovuti a Piccole Avarie
  
  435
  - Messaggi D'errore
    436
- 20 Dichiarazione DI Conformità
  
  437
Dutch

439
- Kern Cfs
  441
- 2 Overzicht Van de Apparatuur
  
  446
  - Telweegschalen KERN CFS
    446
  - Telsystemen KERN CCS
    448
  - Telsystemen Met Een Willekeurige Kwantiteitsweegschaal
    448
  - Overzicht Van de Aanduidingen
    450
  - Gewichtsaanduiding
    451
  - Aanduiding Van Het Gemiddelde Stukgewicht
    451
  - Aanduiding Van Het Aantal Stuks
    451
  - Toetsenbordoverzicht
    452
- 3 Basisopmerkingen
  
  455
  - Gebruik Volgens Bestemming
    455
  - Afwijkend Gebruik
    455
  - Garantie
    455
  - Toezicht over Controlemiddelen
    456
- 4 Veiligheid Grondrichtlijnen
  
  456
  - Richtlijnen Van de Gebruiksaanwijzing Nakomen
    456
  - Personeelscholing
    456
- 5 Vervoer en Opslag
  
  456
  - Controle Bij Ontvangst
    456
  - Verpakking/ Retourvervoer
    456
- 6 Uitpakken, Installeren en Aanzetten
  
  457
  - Plaats Van Installatie, Gebruikslocatie
    457
  - Uitpakken, Leveringsomvang
    457
  - Leveringsomvang/ Serietoebehoren
    457
  - Vervoerbeveiliging Plaatsen/Verwijderen
    458
  - Netwerkaansluiting
    459
  - Bedrijf Met Accuvoeding (Optioneel)
    459
  - Randapparatuur Aansluiten
    460
  - Eerste Ingebruikname
    460
  - Kalibratie
    460
- 7 Basismodus
  
  461
  - Aan- en Uitzetten
    461
  - Op Nul Zetten
    461
  - Omschakelen Referentieweegschaal  Kwantiteitsweegschaal Bij Gebruik als Telsysteem
    461
  - Wegen Met Tarra
    463
  - Tarreren
    463
  - Numerieke Invoer Van Het Tarragewicht
    463
  - Omschakelen Van Weegeenheden
    463
- 8 Stuks Tellen
  
  464
- 9 De Functie "Fill-To-Target" (Vullen Naar Een Doel)
  
  473
  - Tolerantiecontrole Op Doelgewicht
    474
  - De Tolerantiecontrole Op Het Doelaantal Stuks
    476
- 10 Optellen
  
  478
  - Manueel Optellen
    478
  - Automatisch Optellen
    480
- 11 Informatie over de Artikelen Opslaan
  
  481
  - Artikelen Opslaan
    481
  - Artikels Opvragen
    484
  - De Toetsen Voor Directe Toegang Tot de Artikelen
    485
- Cfs 50K-3)
  
  485
- 12 Menu
  
  487
  - Navigatie in Het Menu
    487
  - Menuoverzicht
    488
  - Navigatie in Het Menu
    492
- 13 Configuratie Van de Kwantiteitsweegschaal
  
  492
- 14 Kalibratie Doorvoeren
  
  499
  - Model KERN CFS 50K-3
    502
- 15 Liniarisatie
  
  503
  - Model KERN CFS 50K-3
    507
- 16 Interface Voor de Tweede Weegschaal
  
  509
- 17 Interface RS-232C
  
  510
- 18 Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijderen
  
  522
  - Reinigen
    522
  - Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie
    522
  - Verwijderen
    522
- 19 Hulp Bij Kleine Storingen
  
  523
  - Foutmeldingen
    524
- 20 Conformiteitverklaring
  
  525
Português

527
- Kern Cfs
  529
- Sistemas de Contagem KERN CCS
  532
- 2 Revisão Dos Equipamentos
  
  534
  - Balanças de Contagem KERN CFS
    534
  - Sistemas de Contagem KERN CCS
    536
  - Sistemas de Contagem Com Qualquer Balança de Quantidades
    536
  - Revisão das Indicações
    538
  - Indicação de Peso
    539
  - Indicador Do Peso Médio de Peça
    539
  - Indicador Do Número de Peças
    539
  - Revisão Do Teclado
    540
- 3 Indicações Básicas
  
  543
  - Uso Adequado
    543
  - Uso Inadequado
    543
  - Garantia
    543
  - Inspeção sobre os Meios de Controle
    544
- 4 Indicações Básicas de Segurança
  
  544
  - Seguimento das Indicações Contidas Na Instrução de Uso
    544
  - Treinamento Do Pessoal
    544
- 5 Transporte E Armazenagem
  
  544
  - Controle à Recepção
    544
  - Embalagem / Transporte de Retorno
    544
- 6 Desembalagem, Montagem E Colocação Em Uso
  
  545
- 7 Modo Básico
  
  549
  - Ligamento E Desligamento
    549
  - Zerar
    549
  - Comutação Balança de Referência  Balança de Quantidades Usando como Sistema de Contagem
    549
  - Pesagem Com Tara
    551
  - Tarar
    551
  - Inserção Numérica Do Peso de Tara
    551
  - Comutaçăo das Unidades de Pesagem
    551
- 8 Contagem de Peças
  
  552
- 9 Função „Fill-To-Target" (Enchimento-Alvo)
  
  561
  - Controle da Tolerância Sob O Ângulo Do Peso-Alvo
    562
  - Controle da Tolerância Sob O Ângulo Do Número-Alvo de Peças
    564
- 10 Totalizar
  
  566
  - Totalização Manual
    566
  - Totalização Automática
    568
- 11 Gravação de Informações sobre Artigos
  
  569
  - Gravação de Artigos
    569
  - Chamada de Artigos
    572
  - Teclas de Acesso Direto Aos Artigos
    573
- (Só Modelo CFS 50K-3)
  
  573
- 12 Menu
  
  575
  - Navegação no Menu
    575
  - Revisão Do Menu
    576
  - Modelos CFS 6K0.1, CFS 15K0.2, CFS 30K0.5, CFS 50K-3
    576
  - Modellos CFS 3K-5, CFS 300-3
    578
- 13 Configuração da Balança de Quantidades
  
  580
- 14 Realização da Calibração
  
  587
  - Modelos CFS 300-3, CFS 3K-5
    587
  - Modelos CFS 6K0.1, CFS 15K0.2, CFS 30K0.5
    588
  - Modelo KERN CFS 50K-3
    590
- 15 Linearização
  
  591
  - Modelos CFS 300-3, CFS 3K-5
    593
  - Modelo KERN CFS 50K-3
    595
- 16 Interface para Uma Segunda Balança
  
  597
- 17 Interface RS-232C
  
  598
- 18 Conservação, Manutenção Em Bom Estado, Utilização
  
  610
  - Limpeza
    610
  - Conservação, Manutenção Em Bom Estado
    610
  - Utilização
    610
- 19 Auxílio Em Caso de Pequenas Avarias
  
  611
  - Comunicados de Erros
    612
- 20 Declaração de Conformidade
  
  613
Polski

615
- Kern Cfs
  617
- 2 PrzegląD Urządzeń
  
  622
  - Wagi Do Wyznaczania Liczby Sztuk KERN CFS
    622
  - Systemy Zliczające KERN CCS
    624
  - Systemy Zliczające Z Dowolną Wagą Ilościową
    624
  - PrzegląD Wskazań
    626
  - Wskaźnik Masy
    627
  - Wskaźnik Średniej Masy Sztuki
    627
  - Wskaźnik Liczby Sztuk
    627
  - PrzegląD Klawiatury
    628
- 3 Wskazówki Podstawowe
  
  631
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    631
  - Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
    631
  - Gwarancja
    631
  - Nadzór Nad Środkami Kontrolnymi
    632
- 4 Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  632
  - Przestrzeganie Wskazówek Zawartych W Instrukcji Obsługi
    632
  - Przeszkolenie Personelu
    632
- 5 Transport I Składowanie
  
  632
  - Kontrola Przy Odbiorze
    632
  - Opakowanie/Transport Zwrotny
    632
- 6 Rozpakowanie, Ustawianie I Uruchamianie
  
  633
  - Miejsce Ustawienia, Miejsce Eksploatacji
    633
  - Rozpakowanie, Zakres Dostawy
    633
  - Zakres Dostawy/Akcesoria Seryjne
    633
  - Ustawianie/Usuwanie Zabezpieczenia Transportowego
    634
  - Podłączanie Do Sieci
    635
  - Praca Z Zasilaniem Akumulatorowym (Opcjonalnie)
    635
  - Podłączanie Urządzeń Peryferyjnych
    636
  - Pierwsze Uruchomienie
    636
  - Kalibracja
    636
- 7 Tryb Podstawowy
  
  637
  - Włączanie I Wyłączanie
    637
  - Zerowanie
    637
  - Przełączanie Waga Referencyjna  Waga Ilościowa Przy Użyciu Jako System Zliczający
    637
  - Ważenie Z Tarą
    639
  - Tarowanie
    639
  - Numeryczne Wprowadzenie Masy Tary
    639
  - Przełączanie Jednostek Wagowych
    639
- 8 Zliczanie Sztuk
  
  640
- 9 Funkcja „Fill-To-Target" (Napełnianie Docelowe)
  
  649
  - Kontrola Tolerancji Pod Kątem Masy Docelowej
    650
  - Kontrola Tolerancji Pod Kątem Docelowej Liczby Sztuk
    652
- 10 Sumowanie
  
  654
  - Sumowanie Ręczne
    654
  - Sumowanie Automatyczne
    656
- 11 Zapisywanie Informacji O Artykułach
  
  657
- Cfs 50K-3)
  
  661
- 12 Menu
  
  663
  - Nawigacja W Menu
    663
  - PrzegląD Menu
    664
- 13 Konfiguracja Wagi Ilościowej
  
  668
  - Zakres Zerowania
    671
- 14 Przeprowadzanie Kalibracji
  
  675
- 15 Linearyzacja
  
  679
- 16 Interfejs Dla Drugiej Wagi
  
  685
- 17 Interfejs RS-232C
  
  686
  - Dane Techniczne
    686
  - Tryb Drukarki
    687
  - Przykład Wydruku - KERN YKB-01N/Model CFS 300-3
    687
  - Polecenia Zdalnego Sterowania
    694
  - Wszystkie Modele
    694
  - Tworzenie/Wywoływanie Artykułów Poprzez Interfejs RS-232
    696
  - Funkcje Wejścia/Wyjścia
    697
- 18 Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI, Utylizacja
  
  698
  - Czyszczenie
    698
  - Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI
    698
  - Utylizacja
    698
- 19 Pomoc W Przypadku Drobnych Awarii
  
  699
  - Komunikaty BłęDów
    700
- 20 Deklaracja ZgodnośCI
  
  701
Русский

703
Español

792
- 1 Datos Técnicos
  
  794
  - Kern Cfs
    794
  - Sistemas de Conteo KERN CCS
    797
- 2 Descripción de Los Aparatos
  
  799
  - Balanza de Conteo de Piezas KERN CFS
    799
  - Sistemas de Conteo KERN CCS
    801
  - Sistemas de Conteo Usados con cualquier Balanza de Cantidades
    801
  - Indicaciones Posibles
    803
  - Pantalla de Peso
    804
  - Pantalla de Masa Media de la Pieza
    804
  - Pantalla de Número de Piezas
    804
  - Descripción del Teclado
    805
- 3 Indicaciones Básicas
  
  808
  - Uso Previsto
    808
  - Uso Inapropiado
    808
  - Garantía
    808
  - Supervisión de Los Medios de Control
    809
- 4 Recomendaciones Básicas de Seguridad
  
  809
  - Observar las Recomendaciones del Manual de Instrucciones
    809
  - Formación del Personal
    809
- 5 Transporte y Almacenaje
  
  809
  - Control a la Recepción
    809
  - Embalaje/Devolución
    809
- 6 Desembalaje, Emplazamiento y Puesta en Marcha
  
  810
- 7 Modo Básico
  
  814
  - Encender y Apagar
    814
  - Puesta a Cero
    814
  - Pasar entre la Balanza de Referencia  Balanza de Cantidades para Su Uso como Sistema de Conteo
    814
  - Pesaje con Tara
    816
  - Tara
    816
  - Introducción de la Masa de Tara
    816
  - Cambiar de Unidad de Pesaje
    816
- 8 Conteo de Piezas
  
  817
- 9 Función "Fill-To-Target" (Llenar hasta el Valor Preestablecido)
  
  826
  - Control de Tolerancia en Términos de Masa Definitiva
    827
  - Control de Tolerancia de la Cantidad de Destino de Unidades
    829
- 10 Sumar
  
  831
  - Suma Manual
    831
  - Suma Automática
    833
- 11 Grabar las Informaciones sobre Los Artículos
  
  834
  - Grabar Los Artículos
    834
  - Grabar Los Artículos
    837
  - Teclas de Acceso Directo a Los Artículos
    838
- Cfs 50K-3)
  
  840
- 12 Menú
  
  840
- 13 Configurar la Balanza de Cantidades
  
  845
- 14 Proceso de Calibración
  
  854
  - Modelo KERN CFS 50K-3
    855
- 15 Linealización
  
  856
  - Modelo KERN CFS 50K-3
    860
- 16 Interfaz de Segunda Balanza
  
  862
- 17 Interfaz RS-232C
  
  863
- 18 Mantenimiento, Conservación en Estado de Correcto Funcionamiento, Tratamiento de Residuos
  
  875
- 19 Ayuda en Caso de Averías Menores
  
  876
  - Mensajes de Error
    877
- 20 Certificado de Conformidad
  
  878

KERN Kategorien

Waagen Mikroskope Messgeräte Laborzubehör & Laborgeräte

Drucker

Weitere KERN Anleitungen

KERN CCS 3T-1 Handbücher

KERN CCS 3T-1 Betriebsanleitung (878 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Čeština

1 Technické Údaje

3 Základní Pokyny

4 Základní Bezpečnostní Pokyny

5 Přeprava a Skladování

6 Vybalení, Postavení a Uvedení Do Provozu

7 Základní RežIM

8 Počítání Kusů

9 Funkce „Fill-To-Target" (Cílové Naplňování)

10 Sčítání

11 Uložení Informací Ohledně Popisků

12 Menu

13 Konfigurace Množstevní Váhy

14 Provedení Kalibrace

15 Linearita

16 Rozhraní Pro Druhou Váhu

17 Rozhraní RS-232C

18 Údržba, Udržování Ve ZpůsobiléM Stavu, Zužitkování

19 Pomoc V Případě Drobných Poruch

20 Prohlášení O Shodě

Deutsch

1 Technische Daten

2 Geräteübersicht

3 Grundlegende Hinweise

4 Grundlegende Sicherheitshinweise

5 Transport und Lagerung

6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

7 Basisbetrieb

8 Stückzählen

9 Fill-To-Target-Funktion

10 Summieren

11 Artikelinformationen Speichern

(Nur Modell CFS 50K-3)

12 Menü

13 Konfiguration Mengenwaage

14 Justieren

15 Linearisierung

16 Zweitwaagenschnittstelle

17 RS 232C Schnittstelle

18 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

19 Kleine Pannenhilfe

20 Batterieverordnung

21 Konformitätserklärung

English

1 Technical Data

2 Appliance Overview

3 Basic Instructions

4 Basic Safety Precautions

5 Transport and Storage

6 Unpacking, Setup and Commissioning

7 Basic Operation

8 Parts Counting

9 Fill-To-Target Function

10 Totalization

11 Store Article Information

(Only Model CFS 50K-3)

12 Menu

13 Configuration of Bulk Scale

14 Adjustment

15 Linearization

16 Second Balance Interface

17 RS 232C Interface

18 Servicing, Maintenance, Disposal

19 Instant Help

20 Declaration of Conformity

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Aperçu de L'appareil

3 Remarques Fondamentales

4 Indications de Sécurité Générales

5 Transport et Stockage

6 Déballage, Installation et Mise en Service

7 Opérations de Base

8 Comptage de Pièces

9 Fonction Fill-To-Target

10 Totalisation

11 Mémorisation des Informations D'articles