Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Montaje y Desmontaje de las Ruedas
18
-
-
-
Montaje y Desmontaje de la Hamaca
18
-
Ajuste del Ángulo de la Hamaquita
19
-
Uso del Apoyabrazos de Seguridad
19
-
-
-
-
-
-
Uso del Freno del Estacionamiento
20
-
Regulación de la Dureza de la Suspensión
20
-
Broqueo de las Ruedas Delanteras
20
-
-
-
Información sobre la Garantía
21
-
-
Fitting and Removing the Wheels
26
-
-
-
Fitting and Removing the Hammock
26
-
Adjusting the Angle of the Hammock
27
-
Using the Safety Armrest
27
-
-
Adjusting the Handlebar
27
-
Adjusting the Footrest
27
-
-
Using the Parking Brake
28
-
Adjusting the Strength of the Suspension
28
-
Locking the Front Wheels
28
-
-
-
Information about the Guarantee
29
-
-
Montage et Démontage des Roues
34
-
-
-
Montage et Démontage du Hamac
34
-
Réglage de L'angle D'inclinaison du Hamac
35
-
Utilisation du Garde-Corps
35
-
Utilisation de la Capote
35
-
-
Réglage du Repose-Jambes
35
-
Utilisation de la Ceinture
35
-
Utilisation du Frein de Stationnement
36
-
Réglage Fermeté de la Suspension
36
-
Blocage des Roues Avant
36
-
-
-
Informations Sur la Garantie
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montaggio E Smontaggio Delle Ruote
50
-
-
-
Montaggio E Smontaggio Della Seduta
50
-
Regolazione Dell'inclinazione Della Seduta
51
-
Uso del Manicotto DI Sicurezza
51
-
-
Regolazione del Manubrio
51
-
Regolazione del Poggiapiedi
51
-
Uso Della Cintura DI Sicurezza
51
-
Uso del Freno DI Stazionamento
52
-
Regolazione Della Durezza Delle Sospensioni
52
-
Bloccaggio Delle Ruote Anteriori
52
-
-
-
Informazioni Sulla Garanzia
53
-
Montagem E Desmontagem das Rodas
58
-
Dobragem E Desdobragem
58
-
-
Montagem E Desmontagem da Cadeira
58
-
Ajuste Do Ângulo da Cadeirinha
59
-
Uso Do Apoio de Braços de Segurança
59
-
-
-
-
Ajuste Do Apoio de Pés
59
-
Uso Do Travão de Estacionamento
60
-
Regulação da Dureza da Suspensão
60
-
Bloqueio das Rodas Dianteiras
60
-
-
-
Informação sobre Garantia
61
-
-
Montage en Demontage van de Wielen
66
-
-
-
Montage en Demontage van de Zitting
66
-
Gebruik van de Veiligheidsriem
67
-
Afstelling van de Zittinghoek
67
-
Gebruik van de Veiligheidsarmleuning
67
-
-
Gebruik van de Zonnekap
67
-
Afstelling van de Duwstang
67
-
Afstelling van de Voetsteun
67
-
Gebruik van de Parkeerrem
68
-
Verstelling van de Hardheid van de Vering
68
-
Vergrendeling van de Voorwielen
68
-
-
-
Informatie over de Garantie
69
-
-
Montering Og Demontering Av Hjulene
74
-
Åpning Og Sammenfolding
74
-
Montering Og Demontering Av Skråstolen
74
-
Justering Av Håndtaket
75
-
Blokkering Av Framhjulene
76
-
Opplysninger Om Garantien
77
-
Sätta Fast Och Ta Loss Hjulen
82
-
-
-
Sätta Fast Och Ta Loss Sittdelen
82
-
Justering Av Sittdelens Vinkel
83
-
Användning Av Säkerhetsarmstödet
83
-
Användning Av Suffletten
83
-
Justering Av Handtaget
83
-
Justering Av Fotstödet
83
-
-
Användning Av Parkeringsbromsen
84
-
Reglering Av Fjädringens Hårdhetsgrad
84
-
Blockering Av Framhjulen
84
-
-
-
Information Om Garantin
85
-
-
Монтаж И Демонтаж Колёс
90
-
Складывание И Раскладывание
90
-
-
Монтаж И Демонтаж Гамака
90
-
Использование Капюшона
91
-
-
Регулирование Угла Наклона Гамака
91
-
-
-
-
Использование Ремня Безопасности
91
-
Использование Стояночного Тормоза
92
-
Регулировка Жесткости Подвески
92
-
Фиксация Передних Колес
92
-
-
-
-
-
Montering Og Afmontering Af Hjulene
98
-
Sammenfoldning Og Udfoldning
98
-
-
Montering Og Afmontering Af Stolen
98
-
Indstilling Af Stolens Hældning
99
-
Anvendelse Af Sikkerhedsbøjlen
99
-
Anvendelse Af Kalechen
99
-
Indstilling Af Håndtaget
99
-
Indstilling Af Fodstøtten
99
-
-
Anvendelse Af Parkeringsbremsen
100
-
Regulering Af Hårdheden Af Ophænget
100
-
Blokering Af Forhjulene
100
-
-
-
-
-
Montaż I Demontaż Kół
106
-
Składanie I Rozkładanie
106
-
-
Montaż I Demontaż Siedziska
106
-
Regulacja Kąta Nachylenia Siedziska
107
-
Poręcz Zabezpieczająca
107
-
-
-
-
Szelki Bezpieczeństwa
107
-
-
Regulacja TwardośCI Zawieszenia
108
-
Blokada Kół Przednich
108
-
-
Zestaw Przeciwdeszczowy
108
-
Informacja Gwarancyjna
109
-
Namestitev in Odstranjevanje Koles
114
-
Zlaganje in Raztegovanje
114
-
-
Namestitev in Odstranjevanje Košarice
114
-
Prilagoditev Naklona Košarice
115
-
Uporaba Varnostnih Naslonjal Za Roke
115
-
-
-
Prilagoditev Naslonjala Za Noge
115
-
Uporaba Varnostnega Pasu
115
-
Uporaba Parkirne Zavore
116
-
-
Zavora Na Sprednjih Kolesih
116
-
-
-
Informacije O Garanciji
117
-
Montáž a Odmontovanie Koliesok
122
-
Zloženie a Rozloženie
122
-
-
Zloženie a Rozloženie Sedačky
122
-
Nastavenie Sklonu Sedačky
123
-
Použitie Bezpečnostnej Opierky Na Ruky
123
-
-
-
Nastavenie Opierky Na Nohy
123
-
-
Použitie Parkovacej Brzdy
124
-
Nastavenie Tvrdosti Pruženia
124
-
Zablokovanie Predných Koliesok
124
-
-
-
-
Montáž a Demontáž Kol
130
-
SkláDání a RozkláDání
130
-
-
Montáž a Demontáž Sedačky
130
-
Nastavení Úhlu Sedačky
131
-
Použití Bezpečnostních Loketních Opěrek
131
-
-
-
Nastavení Opěrky Nohou
131
-
-
Použití Parkovací Brzdy
132
-
Nastavení Tuhosti Odpružení
132
-
-
-
-
-
Összecsukás és Szétnyitás
138
-
Tájékoztatás a Garanciáról
141
Inhaltsverzeichnis
-
-
Montaje y Desmontaje de las Ruedas
19
-
-
-
Montaje y Desmontaje de la Hamaca
20
-
Ajuste del Ángulo de la Hamaquita
20
-
-
-
-
-
Fitting and Removing the Wheels
25
-
-
-
Fitting and Removing the Hammock
26
-
Adjusting the Angle of the Hammock
26
-
Using the Safety Armrest
26
-
-
Adjusting the Handlebar
26
-
Using the Parking Brake
27
-
Adjusting the Strength of the Suspension
27
-
Locking the Front Wheels
27
-
-
-
-
-
Montage et Démontage des Roues
31
-
-
-
Montage et Démontage du Hamac
32
-
Réglage de L'angle D'inclinaison du Hamac
32
-
-
Utilisation de la Capote
32
-
Utilisation du Garde-Corps
32
-
Blocage des Roues Avant
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montaggio E Smontaggio Delle Ruote
43
-
-
-
Montaggio E Smontaggio Della Seduta
44
-
Regolazione Dell'inclinazione Della Seduta
44
-
-
Regolazione del Manubrio
44
-
Regolazione del Poggiapiedi
45
-
Montagem E Desmontagem das Rodas
49
-
Dobragem E Desdobragem
49
-
Montagem E Desmontagem da Cadeira
50
-
Ajuste Do Ângulo da Cadeirinha
50
-
-
-
Bloqueio das Rodas Dianteiras
51
-
Uso Do Travão de Estacionamento
51
-
-
-
Gebruik Van de Zonnekap
56
-
Montering Og Demontering Av Hjulene
61
-
Åpning Og Sammenfolding
61
-
Montering Og Demontering Av Skråstolen
62
-
Justering Av Håndtaket
62
-
Blokkering Av Framhjulene
63
-
Sätta Fast Och Ta Loss Hjulen
67
-
Justering Av Handtaget
68
-
Монтаж И Демонтаж Колес
73
-
Складывание И Раскладывание
73
-
-
Использование Капюшона
74
-
-
-
Montering Og Afmontering Af Hjulene
79
-
Sammenfoldning Og Udfoldning
79
-
Montering Og Afmontering Af Stolen
80
-
Anvendelse Af Kalechen
80
-
Indstilling Af Håndtaget
80
-
Indstilling Af Fodstøtten
81
-
-
-
-
Składanie I Rozkładanie
85
-
-
Montaż I Demontaż Siedziska
86
-
Regulacja Kąta Nachylenia Siedziska
86
-
Poręcz Zabezpieczająca
86
-
-
Namestitev in Odstranjevanje Koles
91
-
Zlaganje in Raztegovanje
91
-
-
Montáž a Odmontovanie Koliesok
97
-
-
Nastavenie Sklonu Sedačky
98
-
-
Montáž a Demontáž Kol
103
-
SkláDání a RozkláDání
103
-
Nastavení Úhlu Sedačky)
103
-
Montáž a Demontáž Sedačky
104
-
Összecsukás És Szétnyitás
109
-
-
Réglage Fermeté de la Suspension
33
-
Utilisation du Frein de Stationnement
33
