Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Choosing Speakerphone Placement
5
-
-
-
Frequently Asked Questions
7
-
Storage of the JABRA SP100
7
-
-
-
Certification and Safety Approvals
8
-
-
Vérifier la Compatibilité du Téléphone
10
-
Chargement des Batteries
10
-
Remplacement des Batteries
11
-
Appairage » (ou Branchement) Sur Votre Téléphone Mobile Bluetooth
11
-
-
-
-
Utilisation de la Touche Secret Lors D'un Appel
12
-
-
-
-
Choix du Positionnement du Téléphone à Haut-Parleur
12
-
Fonctionnalités Avancées (pour les Téléphones Mobiles Bluetooth Avec Profil Mains Libres)
13
-
-
Questions Fréquemment Posées
14
-
Rangement du JABRA SP100
14
-
-
-
Certification et Agréments en Matière de Sécurité
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Controllo Della Compatibilità del Telefono
24
-
Ricarica Delle Batterie
24
-
Sostituzione Delle Batterie
25
-
Abbinamento" (Collegamento) al Telefono Cellulare Bluetooth
25
-
Esecuzione DI una Chiamata
25
-
Conclusione DI una Chiamata
25
-
Risposta a una Chiamata
25
-
Attivazione Della Funzione Mute Durante una Chiamata
26
-
-
Modalità Guida Notturna
26
-
-
Scelta Della Sistemazione del Dispositivo Vivavoce
26
-
Funzioni Avanzate (Per Telefoni Cellulari Bluetooth con Profilo Vivavoce)
27
-
-
-
Conservazione del Dispositivo Vivavoce JABRA SP100
28
-
-
-
Norme DI Certificazione E DI Sicurezza
29
-
-
Geschiktheid van Toestel Controleren
31
-
-
-
Verbinden ("Pairing" ) Met Uw Bluetooth-Telefoon
32
-
-
Een Gesprek Beëindigen
32
-
Een Gesprek Beantwoorden
32
-
Mute-Functie Gebruiken
33
-
-
-
-
Plaatsingsopties Voor de Speakerphone
33
-
-
Met Handsfree Profiel)
34
-
-
-
De JABRA SP100 Bewaren
35
-
Hebt U Meer Hulp Nodig
35
-
-
Certificering en Veiligheidsgoedkeuring
36
-
Verklarende Woordenlijst
36
-
Compruebe la Compatibilidad del Teléfono
38
-
-
Cómo Cambiar las Pilas
39
-
Emparejado" (Conexión) con Su Teléfono Móvil Bluetooth
39
-
Cómo Hacer una Llamada
39
-
Cómo Terminar una Llamada
39
-
Cómo Contestar una Llamada
39
-
Cómo Silenciar una Llamada
40
-
-
Modo de Conducción Nocturna
40
-
-
Selección de la Colocación del Teléfono con Altavoz
40
-
Funciones Avanzadas (para Teléfonos Móviles Bluetooth con Perfil Manos Libres)
41
-
-
-
Almacenamiento del JABRA SP100
42
-
-
-
Certificación y Autorizaciones de Seguridad
43
-
-
Kontrollér Telefonens Kompatibilitet
45
-
Opladning Af Batterierne
45
-
Udskiftning Af Batterierne
46
-
Par" (Etablér Forbindelse) Med Bluetooth-Mobiltelefonen
46
-
-
-
-
-
-
-
-
Placering Af Speakerphonen
47
-
Udvidede Funktioner (for Bluetooth-Mobiltelefoner Med Håndfri Profil)
48
-
-
Hyppigt Stillede Spørgsmål
49
-
Opbevaring Af JABRA SP100
49
-
-
-
Certificering Og Sikkerhedsgodkendelser
50
-
-
Puhelimen Yhteensopivuuden Tarkistaminen
52
-
-
Usein Kysytyt Kysymykset
56
-
Sertifikaatit ja Turvahyväksynnät
57
-
-
-
-
Sertifisering Og Sikkerhetsgodkjenninger
71
-
Perguntas mais Frequentes
77
-
-
Aprovações de Segurança E Certificação
78