Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Description of Symbols on the High Pressure Cleaner
7
-
-
-
-
-
It Is Forbidden to Store or Use the Unit in Environments with Potentially Explosive Atmosphere
9
-
-
-
-
-
Connection High Pressure Outlet
10
-
Connection to Water Supply
10
-
Connection to Electric System
11
-
Cut-Out Switch (Only the United States)
11
-
-
-
-
Use of "ROTOCLEAN" or "VARIOJET
16
-
How to Use the Detergent Kit
16
-
Precautions in the Case of Storing And/Or Freezing
17
-
Precautions Againt Freezing, and Instructions for Storage
17
-
-
-
Replacement of High Pressure Nozzle
18
-
-
Disposal of the Machine
18
-
-
Description des Symboles Sur le Nettoyeur Haute Pression
21
-
Caractéristiques Techniques Nettoyeur Haute Pression GREEN JET
22
-
Utilisation du Produit
23
-
-
Opérations Préliminaires
23
-
-
Plaquette D'identification
24
-
-
Raccordement Hydraulique
24
-
Branchement au Réseau D'eau
24
-
Branchement au Réseau Électrique
25
-
Disjoncteur (Soulement pour les États-Unis)
25
-
Utilisation de Rallonges de Câble
26
-
-
Précautions Générales D'emploi
27
-
Comment Utiliser le ROTOCLEAN ou le VARIOJET
30
-
Comment Utiliser le DETERGENT KIT
30
-
Précautions Contre le Gel et en cas D'inutilisation Prolongeé
31
-
-
-
Remplacement de la Buse Haute Pression
32
-
Mise Hors Service de L'appareil
32
-
Petit Guide de Dépannage
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descripción de Los Símbolos en la Hidrolimpiadora
49
-
-
Características Técnicas Hidrolimpiadora GREEN JET
50
-
Utilización del Producto
51
-
Destinación para la Utilización
51
-
Operaciones Preliminares
51
-
-
Placa de Identificación
52
-
-
-
Conexión con la Red Hídrica
52
-
Conexión con la Red Eléctrica
53
-
Interruptor Salvavida (sólo para Los Estados Unidos)
53
-
Utilización de Cable de Prolongación
54
-
-
Advertencias Generales para la Utilización
55
-
Como Utilizar el "ROTOCLEAN" O el "VARIOJET
58
-
Como Utilizar el KIT DETERGENTE
58
-
Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo
59
-
-
-
Cambio de la Boquilla de Alta Presión
60
-
Demolición de la Máquina
60
-
Inconvenientes y Remedios
61
-
Descrição Dos Símbolos Utilizados Na Hidrolavadora de Alta Pressão
63
-
Características Técnicas
64
-
Características Técnicas das Lavadoras de Alta Pressão GREEN JET
64
-
-
Uso para O Qual Se Destina
65
-
Operações Preliminares
65
-
-
Placa de Identificação
66
-
-
-
Ligação Na Rede Hídrica
66
-
Ligação Na Rede Eléctrica
67
-
Ligação Na Rede Eléctrica (Só para os Estados Unidos)
67
-
Utilização de Extensões
68
-
-
Advertências Gerais de Uso
69
-
Como Usar O "ROTOCLEAN" ou O "VARIOJET
72
-
Como Usar O KIT de DETERGENTE
72
-
Cuidados Em Caso de Armazenagem E/Ou de Gelo
73
-
-
-
Substituição Do Bico de Alta Pressão
74
-
Inutilização da Máquina
74
-
Inconvenientes E Soluções
75
-
-
Технические Характеристики Гидромойки Высокого Давления Серии GREEN JET
78
-
-
-
Предварительные Операции
79
-
-
-
-
Подсоединение Нагнетательного Оборудования Высокого Давления
80
-
Подключение К Источнику Воды
80
-
Подключение К Электрической Сети
81
-
Выключатель (Только Для США)
81
-
Использование Удлинителя
82
-
-
Предупреждения Общего Характера
83
-
Как Использовать ROTOCLEAN Или VARIOJET
86
-
Как Использовать KIT Для Моющего Средства
86
-
Инструкции По Хранению И Меры Предосторожности Против Замерзания
87
-
Техническое Обслуживание
87
-
-
Замена Наконечника Высокого Давления
88
-
-
Устранение Неисправностей
89
-
Descrizioni Simboli Sull' Idropulitrice
91
-
Caratteristiche Tecniche Idropulitrice GREEN JET
92
-
-
-
Operazioni Preliminari
93
-
-
Targhetta DI Identificazione
94
-
-
Collegamento Idraulico
94
-
Allacciamento Alla Rete Idrica
94
-
Allacciamento Alla Rete Elettrica
95
-
Interruttore Salvavita (solo Per Gli Stati Uniti)
95
-
-
-
Avvertenze Generali D'uso
97
-
Come Usare Il "Rotoclean" O Il "Variojet
100
-
Come Usare Il Kit Detersivo
100
-
Accorgimenti in Caso DI Accantonamento E/O DI Gelo
101
-
-
-
Sostituzione Ugello Alta Pressione
102
-
Rottamazione Della Macchina
102
-
Inconvenienti E Rimedi
103
-
Ec Declaration of Conformity
111
-
Déclaration de Conformité Ce
111
-
-
-
Declaração Ce de Conformidade
113
-
Декларация Соответствия
113
-
Dichiarazione Ce DI Conformita
114