Inhaltsverzeichnis
Unpacking and Levelling
2
Electric and Water Connections
2
Washing Machine Description
4
Starting and Programmes
6
Briefly: How to Start a Programme
6
Setting the Temperature
7
Saving Energy and Respecting the Environment
9
Cutting off the Water or Electricity Supply
10
Cleaning Your Appliance
10
Cleaning the Detergent Dispenser
10
Caring for Your Appliance Door and Drum
10
Checking the Water Inlet Hose
10
Before Calling for Assistance
12
Instrucciones para el Uso
13
Desembalaje y Nivelación
14
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
14
Primer Ciclo de Lavado
15
Descripción de la Lavadora
16
Puesta en Marcha y Programas
18
En la Práctica: Poner en Marcha un Programa
18
Seleccione la Temperatura
19
Seleccionar el Centrifugado
19
Precauciones y Consejos
21
Ahorrar y Respetar el Ambiente
21
Mantenimiento y Cuidados
22
Excluir el Agua y la Corriente Eléctrica
22
Limpiar el Contenedor de Detergentes
22
Cuidar la Puerta y el Cesto
22
Controlar el Tubo de Alimentación de Agua
22
Anomalías y Soluciones
23
Antes de Llamar a la Asistencia Técnica
24
Instruções para Utilização
49
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
50
Primeiro Ciclo de Lavagem
51
Descrição da Máquina de Lavar Roupa
52
Como Iniciar um Programa
54
Seleccione a Temperatura
55
Seleccione a Centrifugação
55
Gaveta Dos Detergentes
56
Precauções E Conselhos
57
Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
57
Interromper a Alimentação de Água E de Corrente Eléctrica
58
Limpar a Máquina de Lavar Roupa
58
Limpar a Gaveta Dos Detergentes
58
Cuidados Com a Porta de Vidro E O Tambor
58
Verificar O Tubo de Alimentação de Água
58
Antes de Contactar a Assistência Técnica
60
Instructies Voor Het Gebruik
61
Uitpakken en Waterpas Zetten
62
Water- en Elektrische Aansluiting
62
Beschrijving Van de Wasmachine
64
In Het Kort: Een Programma Starten
66
Tabel Van de Programma's
66
Instellen Van de Temperatuur
67
Instellen Van de Centrifuge
67
Voorzorgsmaatregelen en Raadgevingen
69
Het Wasmiddellaatje Schoonmaken
70
Controleer de Slang Van de Watertoevoer
70
Storingen en Oplossingen
71
Voordat U er de Installateur Bijhaalt
72
Inhaltsverzeichnis
Instructies Voor Het Gebruik
61
Uitpakken en Waterpas Zetten
62
Water- en Elektrische Aansluiting
62
Beschrijving Van de Wasmachine
64
In Het Kort: Een Programma Starten
66
Tabel Van de Programma's
66
Instellen Van de Centrifuge
67
Instellen Van de Temperatuur
67
Voorzorgsmaatregelen en Raadgevingen
69
Storingen en Oplossingen
71
Voordat U er de Installateur Bijhaalt
72