Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Kettensäge
420 EL
Husqvarna 420 EL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna 420 EL. Wir haben
4
Husqvarna 420 EL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung, Werkstatt-Handbuch
Husqvarna 420 EL Bedienungsanweisung (468 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 6.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
17
Inhaltsverzeichnis
17
Introduktion
17
Säkerhet
18
Personlig Skyddsutrustning
20
Montering
22
Drift
22
Starta Produkten
23
Stoppa Produkten
23
Underhåll
27
Slipa Sågkedjan
28
Transport, Förvaring Och Kassering
30
Tekniska Data
30
Tillbehör
31
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
33
Dansk
34
Indledning
34
Sikkerhed
35
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
35
Brug Og Pleje Af Elværktøj
36
Personligt Beskyttelsesudstyr
37
Drift
39
Montering
39
Vedligeholdelse
44
Tekniske Data
48
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
48
Tilbehør
49
EU-Overensstemmelseserklæring
51
Norsk
52
Innledning
52
Produktoversikt
52
Sikkerhet
53
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
53
Personlig Verneutstyr
55
Drift
57
Montering
57
Vedlikehold
62
Tekniske Data
65
Transport, Oppbevaring Og Avhending
65
Tilbehør
66
EF-Samsvarserklæring
68
EU-Samsvarserklæring
68
Suomi
69
Johdanto
69
Laitteen Kuvaus
69
Laitteen Symbolit
69
Turvallisuus
70
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
70
Henkilökohtainen Suojavarustus
72
Asentaminen
74
Käyttö
74
Laitteen Käynnistäminen
75
Laitteen Pysäyttäminen
75
Huolto
79
Teräketjun Teroittaminen
80
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
82
Tekniset Tiedot
82
Tarvikkeet
83
Viilaustarvikkeet Ja Viilauskulmat
84
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
85
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
85
English
86
Introduction
86
Safety
87
Safety Definitions
87
General Power Tool Safety Warnings
87
Personal Safety
87
Electrical Safety
87
Causes and Operator Prevention of Kickback
89
Personal Protective Equipment
89
Chain Catcher
90
Assembly
91
Operation
91
Maintenance
96
Maintenance Schedule
96
Technical Data
99
Transportation, Storage and Disposal
99
Accessories
101
Guide Bar and Saw Chain Combinations
101
EC Declaration of Conformity
102
Deutsch
103
Einleitung
103
Sicherheit
104
Elektrische Sicherheit
104
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
104
Persönliche Sicherheit
105
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
105
Ursachen für Rückschlag und Vermeiden durch den Bediener
106
Persönliche Schutzausrüstung
107
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
107
Kettenbremse mit Handschutz
107
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
108
Betrieb
109
ACHTUNG: bei Temperaturen
110
Häufig Gestellte Fragen über Rückschläge
110
So Starten Sie das Gerät
110
So Stoppen Sie das Gerät
110
"Ziehende" und "Schiebende" Kette
111
ACHTUNG: Lassen Sie den Motor
111
So Verwenden Sie die Entastungstechnik
112
So Verwenden Sie die Baumfälltechnik
112
So Befreien Sie einen Eingeklemmten Baum
114
Sägen in Baumstämmen und Ästen, die unter Spannung Stehen
114
Montage
109
Wartung
114
Wartungsplan
115
Wartung und Prüfung der Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät
115
So Prüfen Sie den Handschutz
115
So Kontrollieren Sie die Handbremse
115
So Reinigen Sie das Kühlsystem
116
ACHTUNG: eine Verschmutzung
116
So Schärfen Sie die Sägekette
116
So Schärfen Sie die Schneidezähne
117
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
117
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
117
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
118
So Prüfen Sie das Kettenantriebsrad
118
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
118
So Prüfen Sie die Führungsschiene
118
Technische Angaben
119
Technische Daten
119
Transport, Lagerung und Entsorgung
119
Zubehör
120
Kombinationen aus Führungsschiene und Sägekette
120
Feilausrüstung und Feilwinkel
120
EU-Konformitätserklärung
121
EU-Konformitätserkärung
121
Français
122
Introduction
122
Sécurité
123
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
123
Équipement de Protection Individuelle
125
Montage
127
Utilisation
127
Entretien
133
Calendrier D'entretien
133
Caractéristiques Techniques
137
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
137
Transport et Stockage
137
Accessoires
138
Déclaration de Conformité CE
140
Dutch
141
Inleiding
141
Productoverzicht
141
Veiligheid
142
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
142
Montage
146
Werking
147
Onderhoud
152
Vervoer, Opslag en Verwerking
155
Technische Gegevens
156
Accessoires
157
EG Verklaring Van Overeenstemming
158
Italiano
159
Introduzione
159
Sicurezza
160
Definizioni DI Sicurezza
160
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
160
Montaggio
164
Utilizzo
164
Manutenzione
170
Programma DI Manutenzione
170
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
173
Dati Tecnici
174
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
174
Accessori
175
Dichiarazione DI Conformità CE
176
Definições de Segurança
178
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
178
Segurança Pessoal
178
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
179
Equipamento de Proteção Pessoal
180
Corrente a Puxar E Corrente a Empurrar
184
Esquema de Manutenção
188
Transporte, Armazenamento E Eliminação
192
Especificações Técnicas
192
Declaração CE de Conformidade
195
Declaração Ue de Conformida- de
195
Español
196
Descripción del Producto
196
Introducción
196
Símbolos que Aparecen en el Producto
196
Seguridad
197
Definiciones de Seguridad
197
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
197
Seguridad Personal
197
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
198
Servicio Técnico
198
Equipo de Protección Personal
199
Montaje
201
Funcionamiento
202
Arranque del Producto
203
Mantenimiento
207
Programa de Mantenimiento
207
Datos Técnicos
211
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
211
Accesorios
212
Declaración de Conformidad CE
214
Eesti
215
Sissejuhatus
215
Ohutus
216
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
217
Kokkupanek
220
Töö
220
Hooldamine
225
Tehnilised Andmed
228
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
228
Lisavarustus
229
EÜ Vastavusdeklaratsioon
231
Eli Vastavusdeklaratsioon
231
Techninė PriežIūra
234
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
245
Techniniai Duomenys
246
ES Atitikties Deklaracija
248
Apkopes Grafiks
259
Zāģa Ķēdes Asināšana
260
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
262
Tehniskie Dati
263
Es Atbilstības Deklarācija
265
Čeština
266
Popis Výrobku
266
Symboly Na Výrobku
266
Zamýšlené Použití
266
Úvod
266
Bezpečnost
267
Osobní Ochranné Prostředky
269
Montáž
271
Provoz
271
Údržba
276
Plán Údržby
276
Ostření Pilového Řetězu
277
Přeprava, Skladování a Likvidace
279
Technické Údaje
280
Příslušenství
281
ES Prohlášení O Shodě
282
Prohlášení O Shodě EU
282
Slovenčina
283
Plánované Použitie
283
Prehľad Výrobku
283
Úvod
283
Bezpečnosť
284
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
285
Osobné Ochranné Prostriedky
286
Montáž
288
Prevádzka
288
Zapnutie Výrobku
289
Údržba
293
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
297
Preprava a Uskladnenie
297
Technické Údaje
297
Príslušenstvo
298
ES Vyhlásenie O Zhode
299
Polski
300
Opis Produktu
300
PrzegląD Produktu
300
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
300
Wstęp
300
Bezpieczeństwo
301
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
301
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
302
Środki Ochrony Osobistej
303
Montaż
305
Przeznaczenie
306
PrzegląD
311
Plan Konserwacji
311
Sprawdzanie Prowadnicy
314
Dane Techniczne
315
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
315
Akcesoria
316
Deklaracja ZgodnośCI WE
317
Magyar
318
A Termék Áttekintése
318
Bevezető
318
Rendeltetésszerű Használat
318
Termékleírás
318
Biztonság
319
Személyi VéDőfelszerelés
321
Összeszerelés
323
Üzemeltetés
323
Karbantartás
329
A Fűrészlánc Élezése
330
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
332
Szállítás És Raktározás
332
Műszaki Adatok
333
Tartozékok
334
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
335
Hrvatski
336
Opis Proizvoda
336
Pregled Proizvoda
336
Simboli Na Proizvodu
336
Uvod
336
Sigurnost
337
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
338
Rad
341
Sastavljanje
341
Održavanje
346
Raspored Održavanja
346
Oštrenje Lanca Pile
347
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
349
Tehnički Podaci
349
Dodaci
350
Izjava O Sukladnosti EC
352
Slovenščina
353
Namen Uporabe
353
Opis Izdelka
353
Pregled Izdelka
353
Simboli Na Izdelku
353
Uvod
353
Varnost
354
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
354
Uporaba in Nega Električnega Orodja
355
Osebna Zaščitna Oprema
356
Delovanje
358
Žaganje Napetih Dreves in Vej
362
Montaža
358
Vzdrževanje
363
Urnik Vzdrževanja
363
Brušenje Verige
364
Nastavitev Napetosti Verige
365
Tehnični Podatki
366
Transport Skladiščenje in Odstranitev
366
Dodatna Oprema
367
Izjava es O Skladnosti
369
Русский
370
Введение................................................................... 370 Транспортировка, Хранение И Утилизация
370
Обзор Изделия
370
Безопасность
371
Инструкции По Технике Безопасности
371
Личная Безопасность
372
Эксплуатация И Обслуживание Электроинструмента
372
Сервисное Обслуживание
373
Сборка........................................................................376 Принадлежности
376
Эксплуатация
376
Техническое Обслуживание
382
График Технического Обслуживания
382
Проверка Направляющей Шины
386
Транспортировка, Хранение И Утилизация
386
Технические Данные
387
Декларация Соответствия ЕС
389
Лична Безопасност
392
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
406
Технически Данни
406
Декларация За Съответствие На ЕО
409
Опис Виробу
410
Огляд Виробу
410
Особиста Безпека
412
Графік Технічного Обслуговування
421
Технічні Характеристики
425
Декларація Відповідності ЄС
428
Προβλεπόμενη Χρήση
429
Προσωπική Ασφάλεια
431
Πρόγραμμα Συντήρησης
441
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
445
Τεχνικά Στοιχεία
445
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
448
Ürün Açıklaması
449
Ürüne Genel Bakış
449
Ürün Üzerindeki Semboller
449
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
450
Elektrik GüvenliğI
450
Ürünü Çalıştırma
455
Taşıma, Depolama Ve Atma
462
Teknik Veriler
462
AT Uyumluluk Bildirimi
465
Werbung
Husqvarna 420 EL Bedienungsanweisung (108 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 12.96 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Symbolerklärung
6
Symbole am Gerät
6
Symbole in der Bedienungsanweisung
7
Inhalt der Packung
7
Inhaltsverzeichnis
8
Inhalt
8
Einleitung
9
Sehr Geehrter Kunde
9
Was ist was an der Motorsäge
9
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrisch Betriebene Werkzeuge
10
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
11
Ursachen für Rückschlag und Vermeiden durch den Bediener
12
Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
13
Wichtig
14
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
14
Persönliche Schutzausrüstung
14
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
15
Kettenbremse mit Handschutz
15
Schneidausrüstung
16
Rückschlag Reduzierende Schneidausrüstung
17
Sägekette Schärfen und Tiefenbegrenzerabstand Justieren
17
Spannen der Sägekette
18
Schmierung der Schneidausrüstung
18
Montage
20
Montage von Schiene und Kette
20
Starten und Stoppen
21
Arbeitstechnik
22
Grundregeln
23
Technik Beim Fällen von Bäumen
24
Vorgehen bei einer MIßglückten Fällung
26
Vor jeder Anwendung
22
Allgemeine Arbeitsvorschriften
22
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
22
Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
26
Wartung
27
Allgemeines
27
Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
27
Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
27
Kühlsystem
27
Wartungsschema
28
Technische Daten
29
Führungsschienen- und Kettenkombinationen
30
Feilen und Schärflehren der Sägekette
30
EG-Konformitätserklärung
30
Français
33
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
31
Contenu du Carton
32
Symboles Dans le Manuel
32
Sommaire
33
Cher Client
34
Introduction
34
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
34
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
35
Sécurité Électrique
37
Instructions Générales de Sécurité
35
Important
38
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
38
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
38
Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
39
Équipement de Protection Personnelle
39
Équipement de Sécurité de la Machine
39
Équipement de Coupe
41
Tension de la Chaîne
42
Montage
45
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
45
Démarrage et Arrêt
46
Avant Chaque Utilisation
47
Méthodes de Travail
47
Techniques de Travail
47
Mesures Anti-Rebond
51
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
52
Entretien
52
Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
52
Généralités
52
Système de Refroidissement
52
Schéma D'entretien
53
Caractéristiques Techniques
54
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
55
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
55
Déclaration CE de Conformité
55
Dutch
58
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
56
Inhoud Verpakking
57
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
57
Inhoud
58
Beste Klant
59
Inleiding
59
Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
59
Algemene Veiligheidsinstructies
60
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
60
Veiligheid Op de Werkplek
60
Elektrische Veiligheid
60
Persoonlijke Veiligheid
60
Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
61
Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
63
Belangrijk
64
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
64
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
64
Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
65
Veiligheidsuitrusting Van de Machine
65
Snijuitrusting
66
Snijuitrusting die Het Risico Op Terugslag Vermindert
67
Monteren
70
Monteren Van Zaagblad en Ketting
70
Starten en Stoppen
71
Algemene Werkinstructies
72
Arbeidstechniek
72
Voor Ieder Gebruik
72
Maatregelen die Terugslag Voorkomen
76
Algemeen
77
Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
77
Koelsysteem
77
Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
77
Onderhoud
77
Onderhoudsschema
78
Technische Gegevens
79
EG-Verklaring Van Overeenstemming
80
Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
80
Zaagblad- en Kettingcombinaties
80
Italiano
83
I Simboli Sulla Macchina
81
Simbologia
81
Contenuto Della Confezione
82
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
82
INDICE Indice
83
Alla Gentile Clientela
84
Che Cosa C'è Nella Motosega
84
Introduzione
84
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
85
Sicurezza Elettrica
87
Norme Generali DI Sicurezza
85
Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
87
Impiegare Sempre Il Buon Senso
88
Importante
88
Abbigliamento Protettivo
89
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
89
Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
89
Attrezzatura DI Taglio
90
Tensionamento Della Catena
92
Montaggio
94
Montaggio DI Lama E Catena
94
Avviamento E Arresto
95
Ad Ogni Utilizzo
96
Istruzioni Generali DI Lavoro
96
Tecnica DI Lavoro
96
Prevenzione del Contraccolpo
100
Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
101
Generalità
101
Lubrificazione Della Rotella DI Punta
101
Manutenzione
101
Sistema DI Raffreddamento
101
Schema DI Manutenzione
102
Caratteristiche Tecniche
103
Affilatura Della Catena E Affilatori
104
Combinazioni DI Lama E Catena
104
Dichiarazione DI Conformità CE
104
Husqvarna 420 EL Bedienungsanweisung (92 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 3.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
17
Einleitung
17
Sicherheit
18
Elektrische Sicherheit
18
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
18
Persönliche Sicherheit
19
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
19
Persönliche Schutzausrüstung
21
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
21
Kettenbremse mit Handschutz
21
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
22
Montage
23
Betrieb
23
ACHTUNG: bei Temperaturen
24
So Starten Sie das Gerät
24
So Stoppen Sie das Gerät
24
"Ziehende" und "Schiebende" Kette
25
ACHTUNG: Lassen Sie den Motor
25
So Verwenden Sie die Entastungstechnik
26
So Verwenden Sie die Baumfälltechnik
26
Sägen in Baumstämmen und Ästen, die unter Spannung Stehen
28
Wartung
28
Wartungsplan
29
Wartung und Prüfung der Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät
29
So Reinigen Sie das Kühlsystem
30
ACHTUNG: eine Verschmutzung
30
So Schärfen Sie die Sägekette
30
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
31
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
32
So Prüfen Sie das Kettenantriebsrad
32
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
32
So Prüfen Sie die Führungsschiene
32
Transport, Lagerung und Entsorgung
33
Technische Angaben
33
Technische Daten
33
Zubehör
34
Kombinationen aus Führungsschiene und Sägekette
34
Feilausrüstung und Feilwinkel
34
EU-Konformitätserklärung
35
EU-Konformitätserkärung
35
Introduction
36
Sécurité
37
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
37
Équipement de Protection Individuelle
39
Montage
41
Utilisation
41
Entretien
47
Calendrier D'entretien
47
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
51
Transport et Stockage
51
Caractéristiques Techniques
51
Accessoires
52
Déclaration de Conformité CE
54
Productoverzicht
55
Inleiding
55
Veiligheid
56
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
56
Montage
60
Werking
61
Onderhoud
66
Vervoer, Opslag en Verwerking
69
Technische Gegevens
70
Accessoires
71
EG Verklaring Van Overeenstemming
72
Introduzione
73
Sicurezza
74
Definizioni DI Sicurezza
74
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
74
Montaggio
78
Utilizzo
78
Manutenzione
84
Programma DI Manutenzione
84
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
87
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
88
Dati Tecnici
88
Accessori
89
Dichiarazione DI Conformità CE
90
Werbung
Husqvarna 420 EL Werkstatt-Handbuch (28 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 11.95 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Einführung und Sicherheitsvorschriften
4
Allgemeines
4
Sicherheit
4
Zielgruppe
4
Änderungen
4
Werkzeuge
4
Aufbau
4
Allgemeine Anweisungen
4
Spezialanweisungen
5
Symbole an der Säge
5
Symbole IM Werkstatthandbuch
5
2 Wartungswerkzeuge
6
Erforderliche Reparaturwerkzeuge
6
Schmierung
6
3 Demontage / Montage
7
Ölpumpe Komplett, Handschutz Komplett
7
Anker, Spiralwinkelgetriebe 12 und 37
13
Bremsmechanismus
17
4 Schaltplan
25
5 Schaltplan
26
Verkabelung der Feldwicklungsleitungen IM Motorgehäuse
26
Verkabelung des Schalters für Rückschlagbremse
26
Verkabelung IM Griff
27
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna 455e Rancher
Husqvarna 40
Husqvarna 45
Husqvarna Interlude 435
Husqvarna 435e
Husqvarna 440e TrioBrake
Husqvarna 44
Husqvarna 444
Husqvarna 42
Husqvarna 418 EL
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensäge
Kettensägen
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen