Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Helo Anleitungen
Heizgeräte
ROCHER DE
Helo ROCHER DE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Helo ROCHER DE. Wir haben
1
Helo ROCHER DE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Produkthandbuch
Helo ROCHER DE Produkthandbuch (145 Seiten)
Marke:
Helo
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 17.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Kiukaan Pikaohje
4
Tarkista Ennen Saunomista
4
Kiukaan Ohjauslaitteiden Käyttö
4
2 Käyttäjälle
4
Saunahuone
4
Suositeltava Saunan Ilmanvaihto
5
Tuntoelimen Asennus Lähelle Koneellista Tuloilmaventtiiliä
5
Kiviladonnan Valmistelu
6
Kiuaskivet
7
Lisävarusteet
7
Saunan Lämmitys
7
Jos Kiuas Ei Lämpene
8
3 Asentajalle
8
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
8
Kiukaan Asennus
8
Kiukaan Liittäminen Sähköverkkoon
9
Sähkölämmityksen Vuorottelu
9
Kiukaan Suojaetäisyydet
10
Vastustuen Asennus
14
Ovikytkin
16
Rohs
17
Svenska
19
2 Information För Användaren
20
Användning Av Aggregatets Styranordningar
20
Bastu
20
Kontrollera Innan du Badar
20
Snabbinstruktion För Bastuaggregat
20
Installera Sensorn Nära en Tilluftsventil
21
Rekommenderad Ventilation I Bastun
21
Förberedelser Innan Stenarna Staplas
22
Bastustenar
23
Extrautrustning
23
Uppvärmning Av Bastu
23
Om Aggregatet Inte Värms Upp
24
3 Information För Installatören
24
Förberedelse Innan Aggregatet Installeras
24
Eluppvärmningens Korskoppling
25
Placering Av Skarvsladdens Kopplingsdosa I Bastun
26
Aggregatets Skyddsavstånd
26
Kopplingsschema
28
Placering Av Motstånd
30
Dörrkontakt
32
English
35
2 Information for Users
36
Operation of the Sauna Heater Controls
36
Sauna Room
36
Installing the Sensor Near a Supply Air Vent
37
Recommended Sauna Room Ventilation
37
Preparing for Piling the Stones
38
Heating the Sauna
39
Sauna Heater Stones
39
If the Sauna Heater will Not Heat up
40
3 Instructions for the Installer
40
Preparing for Sauna Heater Installation
40
Main Connection
41
Electric Heating Toggle
41
Locating the Connecting Box for Connection Cable in the Sauna Room
42
Sauna Heater Safety Clearances
42
Switch Diagram
44
Installing the Support for Heating Elements
46
Door Switch
48
Image 7 Installing the Door Switch
48
Deutsch
51
1 Kurzanleitung für die Saunaheizung
52
Gehen Sie vor dem Saunieren die Folgenden Punkte durch
52
Bedienung der Heizungssteuerung
52
2 Informationen für Benutzer
52
Saunakammer
52
Empfohlene Saunabelüftung
53
Installation des Sensors in der Nähe einer Zuluftöffnung
53
Vorbereitung der Steinaufschichtung
54
Saunaheizsteine
54
Zubehör für die Saunaheizung von Rocher
55
Heizen der Sauna
55
Wenn die Saunaheizung nicht Warm wird
56
3 Anweisungen für den Installateur
56
Vorbereiten der Saunaheizungsinstallation
56
Installation der Saunaheizung
56
Hauptanschluss
57
Ein-/Ausschalter der Heizung
57
Platzieren des Kastens für das Anschlusskabel in der Saunakammer
58
Sicherheitsabstände der Saunaheizung
58
Schalterdiagramm
60
Installieren der Halterung für die Heizelemente
62
Ersatzteile für die Saunaheizung von ROCHER
63
Türschalter
64
Rohs
65
Français
67
1 Guide de Démarrage Rapide du Radiateur pour Sauna
68
Fonctionnement des Commandes du Radiateur pour Sauna
68
2 Informations Destinées aux Utilisateurs
68
Pièce du Sauna
68
Ventilation Recommandée de la Pièce du Sauna
69
Installation du Capteur Près D'un Évent D'air
69
Préparation de L'empilage des Pierres
70
Pierres du Radiateur pour Sauna
71
Chauffer le Sauna
71
Si le Radiateur pour Sauna Ne Chauffe Pas
72
3 Instructions Destinées à L'installateur
72
Préparation de L'installation du Radiateur pour Sauna
72
Branchement Principal
73
Interrupteur du Chauffage Électrique
73
Situer le Boîtier de Raccordement pour le Câble de Branchement Dans la Pièce du Sauna
74
Intervalles de Sécurité pour le Radiateur pour Sauna
74
Schéma de Raccordement
76
Installation du Support des Éléments Chauffants
78
Interrupteur de Porte
80
Rohs
81
Русский
83
2 Информация Для Пользователей
84
Помещение Сауны
84
Рекомендации По Вентиляции Помещения Сауны
85
Установка Датчика Вблизи Отверстий Приточной Вентиляции
85
Подготовка К Укладке Камней
86
Камни Для Электрокаменки
87
Дополнительные Принадлежности
87
Нагрев Помещения Сауны
87
Если Сауна Не Нагревается
88
3 Инструкции По Монтажу
88
Подготовка К Монтажу Электрокаменки Для Сауны
88
Подключение К Сети
89
Переключатель Системы Электрического Отопления
89
Расположение Распределительной Коробки Для Соединительного Кабеля В Помещении Сауны
90
Схема Электрических Соединений
92
Принципиальная Схема
93
Монтаж Опоры Для Нагревательных Элементов
94
Дверной Выключатель
96
Rohs
97
Eesti
99
1 Kerise Lühijuhend
100
Enne Saunaskäimist Kontrollige
100
Kerise Juhtimisseadmete Kasutamine
100
2 Kasutajale
100
Saunaruum
100
Soovituslik Sauna Ventilatsioon
101
Anduri Paigaldamine Õhu Sisselaskeklapi Lähedale
101
Kivide Ladumise Ettevalmistamine
102
Kerisekivid
103
Sauna Kütmine
103
Kui Keris Ei Soojene
104
3 Paigaldajale
104
Kerise Paigaldamise Ettevalmistamine
104
Kerise Paigaldamine
104
Kerise Ühendamine Elektrivõrku
105
Elektrikütte Kontakt
105
Kerise Ohutuskujad
106
Ühendusskeem
108
Kütteelemendi Toe Paigaldus
110
Ukselüliti
112
Rohs
113
Dutch
115
1 Beknopte Handleiding Voor de Saunakachel
116
Checklist Voordat U Een Saunabad Neemt
116
De Bedieningsknoppen Van de Saunakachel
116
2 Informatie Voor Gebruikers
116
Saunacabine
116
De Sensor Bij Een Luchtoevoeropening Installeren
117
Voordat U de Stenen Opstapelt
118
Saunastenen
119
De Sauna Verwarmen
119
Wanneer de Saunakachel Niet Warm Wordt
120
3 Instructies Voor de Installateur
120
Installatie Van de Saunakachel Voorbereiden
120
Hoofdaansluiting
121
Wisselschakelaar Voor Elektrische Verwarming
121
Plaatsing Van de Aansluitdoos Voor Aansluiting Van de Kabel in de Saunacabine
122
Schakelschema
124
Reserveonderdelen Voor de Rocher Elektrische Saunakachel
127
Deurschakelaar
128
Italiano
131
Funzionamento Dei Comandi del Riscaldatore Per Sauna
132
Informazioni Per Gli Utenti
132
Cabina Sauna
132
Ventilazione Consigliata Per la Cabina Sauna
133
Installazione del Sensore Vicino a una Presa D'aria
133
Prima DI Impilare le Pietre
134
Pietre Per Riscaldatore Per Sauna
135
Riscaldamento Della Sauna
136
Se Il Riscaldatore Per Sauna Non si Riscalda
136
Preparazione Dell'installazione del Riscaldatore Per Sauna
136
Installazione del Riscaldatore Per Sauna
137
Connessione Alla Rete Elettrica
137
Interruttore del Riscaldamento Elettrico
137
Sauna Riscaldatori Distanze DI Sicurezza
138
Diagramma Degli Interruttori
140
Installazione del Supporto Per Gli Elementi Riscaldanti
142
Interruttore Porta
144
Prima DI Effettuare la Sauna, Verificare Che
132
Imagine 8 Interruttore Porta
144
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Helo RING WALL D
Helo Ringo Black
Helo Ringo Robust Black
Helo HELO ROXX
Helo Ringo
Helo Ringo Robust
Helo ROCHER DET
Helo ROCHER Premium
Helo Rocher Trend
Helo Rocher Elite
Helo Kategorien
Saunaöfen
Heizgeräte
Sauna-Zubehör
Steuergeräte
Dampfgenerator
Weitere Helo Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen