Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
8
-
Données Techniques de la Pompe à Chaleur
8
-
Plage de Fonctionnement
9
-
-
Installation et Raccordement
11
-
-
-
Raccordement Hydraulique
12
-
Raccordement Électrique
13
-
-
-
-
Réglage du Débit D'eau
18
-
-
Réglage des Timers Marche/Arrêt
19
-
Réglage de la Fonction Timer en Mode SILENCE
21
-
Appairage Bluetooth - Commande à Distance
22
-
Choix du Mode de Fonctionnement
23
-
Réglage et Visualisation du Point de Consigne
24
-
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran Tactile
25
-
Entretien et Hivernage
26
-
-
-
-
-
Raccordements Priorité Chauffage Pompe Monophasé
29
-
Vues Éclatées et Pièces Détachées
30
-
-
Conditions de Garantie
37
-
-
-
Technical Specifications
44
-
Heat Pump Technical Data
44
-
-
-
Installation and Connection
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Setting the On/Off Timers
55
-
Adjusting the SILENT Mode of the Timer Function
57
-
Bluetooth Pairing - Remote Control
58
-
Operating Mode Selection
59
-
Settings and Viewing the Setpoint
60
-
Locking and Unlocking the Touch Screen
61
-
Maintenance and Winterising
62
-
-
-
-
-
Heating Priority Wiring for Monophasic Pump
65
-
Exploded View and Spare Parts
66
-
-
-
-
Consignas de Seguridad
78
-
Características Técnicas
80
-
Datos Técnicos de la Bomba de Calor
80
-
Margen de Funcionamiento
81
-
-
Instalación y Conexión
83
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajuste del Caudal del Agua
90
-
-
Ajuste de Los Temporizadores de Encendido/Apagado
91
-
Ajuste de la Función Temporizador en Modo SILENCIO
93
-
Emparejamiento Bluetooth - Control a Distancia
94
-
Elección del Modo de Funcionamiento
95
-
Ajuste y Visualización del Punto de Referencia
96
-
Bloqueo y Desbloqueo Automático de la Pantalla Táctil
97
-
Mantenimiento E Invierno
98
-
-
-
-
-
Conexiones con Prioridad al Calentador de Bomba Monofásico
101
-
Despiece y Piezas de Recambio
102
-
Guía de Solución de Averías
106
-
-
Condiciones de Garantía
109
-
Instruções de Segurança
114
-
Dados Técnicos da Bomba de Aquecimento
116
-
Período de Funcionamento
117
-
Características Técnicas
118
-
-
-
-
-
-
-
Primeira Colocação Em Serviço
122
-
Interface Do Utilizador
124
-
-
Regulação Do Caudal de Água
126
-
-
Ajuste Dos Temporizadores de Arranque/Paragem
127
-
Ajuste da Função Timer (Temporização) no Modo SILÊNCIO
129
-
Emparelhamento Bluetooth - Controlo Remoto
130
-
Escolha Do Modo de Funcionamento
131
-
Regulação E Visualização Do Ponto de Ajuste
132
-
Bloqueio E Desbloqueio Do Ecrã Tátil
133
-
Manutenção E Preparação para O Inverno
134
-
-
Preparação para O Inverno
134
-
-
-
Ligações Prioridade Aquecimento Bomba Monofásica
137
-
Vistas Explodidas E Peças Sobressalentes
138
-
Guia de Resolução de Problemas
142
-
Condições de Garantia
145
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
186
-
Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
187
-
Technische Eigenschappen
188
-
Technische Gegevens over de Warmtepomp
188
-
-
-
Installatie en Aansluiting
191
-
-
-
Hydraulische Aansluiting
192
-
Elektrische Aansluiting
193
-
-
-
Algemene Voorstelling
196
-
Regeling Van Het Waterdebiet
198
-
Instelling Van de Klok
199
-
Instelling Van de Timers Start / Stop
199
-
Instelling Van de Timer-Functie in STILLE Modus
201
-
Bluetooth-Koppeling - Bediening Op Afstand
202
-
Selectie Van de Werkingsmodus
203
-
Instellen en Visualiseren Van de Gewenste Waarde
204
-
Het Touchscreen Vergrendelen en Ontgrendelen
205
-
Onderhoud en Overwintering
206
-
-
-
-
-
Aansluitingen Prioriteit Verwarming Eenfasepomp
209
-
Opengewerkte Tekeningen en Onderdelen
210
-
-
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
222
-
-
Dati Tecnici Della Pompa a Calore
224
-
SPECIFICHE TECNICHE (Segue)
225
-
Soglie DI Funzionamento
225
-
-
Installazione E Collegamento
227
-
-
-
Collegamento Idraulico
228
-
Collegamento Elettrico
229
-
-
-
Presentazione Generale
232
-
Regolazione Della Portata D'acqua
234
-
Impostazione Dell'orologio
235
-
Configurazione Timer ON/OFF
235
-
Regolazione Della Funzione Timer in Modalità SILENZIOSO
237
-
Associazione Bluetooth - Comando a Distanza
238
-
Selezione Della Modalità DI Funzionamento
239
-
Regolazione E Visualizzazione del Set Point
240
-
Blocco E Sblocco del Touch Screen
241
-
Manutenzione E Svernamento
242
-
-
-
-
-
Collegamenti Priorità Riscaldamento Pompa Monofase
245
-
Esplosi E Parti DI Ricambio
246
-
Risoluzione Dei Problemi
250
-
Condizioni DI Garanzia
253
-
-
-
-
-
-
Installering Og Tilkobling
263
-
-
-
-
-
-
-
Generell Presentasjon
268
-
Justering Av Vannmengden
270
-
-
Stille Inn Timerne Av/På
271
-
Stille Inn Timer-Funksjon I SILENCE-Modus
273
-
Bluetooth Paring - Fjernkontroll
274
-
-
Innstilling Og Visning Av Settpunktet
276
-
Låsing Og Opplåsing Av Berøringsskjermen
277
-
Vedlikehold Og Vinterklargjøring
278
-
-
-
-
-
Kobling Med Prioritet På Enfaset Varmepumpe
281
-
Sprengskisse Og Reservedeler
282
-
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
294
-
-
Tekniska Data För Värmepumpen
296
-
-
-
Installation Och Anslutning
299
-
-
-
Hydraulisk Anslutning
300
-
-
-
-
-
Justering Av Vattenflöde
306
-
Inställning Av Klocka
307
-
Ställa in På/Av För Timern
307
-
Ställa in Timerfunktionen I Läge TYST
309
-
Parkoppling Av Bluetooth - Fjärrstyrning
310
-
-
Ställ in Och Visa Börvärdet
312
-
Önskad Vattentemperatur
312
-
Låsa Och Låsa Upp Pekskärmen
313
-
Underhåll Och Förberedelser Inför Vintern
314
-
-
Förberedelser Inför Vintern
314
-
-
-
Anslutningar För Prioritetsuppvärmning Av Enfaspump
317
-
Sprängvyer Och Reservdelar/Addendum
318
-
-
-
-
Правила Техники Безопасности
330
-
Важная Информация Об Используемом Хладагенте
331
-
Технические Характеристики
332
-
Технические Данные Теплового Насоса
332
-
-
-
Установка И Подключение
335
-
-
-
Гидротехническое Подключение
336
-
Электрическое Подключение
337
-
-
Интерфейс Пользователя
340
-
-
-
Регулировка Расхода Воды
342
-
-
Установка Таймеров Включения И Выключения
343
-
Настройка Функции «Таймер Режима ТИШИНЫ
345
-
Подключение Bluetooth - Дистанционное Управление
346
-
-
Установка И Визуализация Заданного Значения
348
-
Блокировка И Разблокировка Сенсорного Экрана
349
-
Техническое Обслуживание Иконсервация На Зиму
350
-
Техническое Обслуживание
350
-
-
-
Включение Подогрева В Качестве Приоритета
353
-
Вид В Разборе И Съемные Элементы
354
-
Гид По Устранению Неисправностей
358
-
-
Гарантийные Обязательства
361
