Hayward HeatRelax HPR06M Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hayward HeatRelax HPR06M. Wir haben 2 Hayward HeatRelax HPR06M Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbau- & Anleitungshandbuch

Hayward HeatRelax HPR06M Einbau- & Anleitungshandbuch

Hayward HeatRelax HPR06M Einbau- & Anleitungshandbuch (376 Seiten)

Marke: Hayward | Kategorie: Schwimmbadheizung | Dateigröße: 48 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Consignes Générales - Sécurité
  5
  - Conditions D'installation
    5
  - Conditions D'utilisation
    7
- Caractéristiques Techniques
  8
- Données Techniques de la Pompe à Chaleur
  8
- Plage de Fonctionnement
  9
- Dimensions
  10
- Installation et Raccordement
  11
- Schéma de Principe
  11
- Pompe à Chaleur
  11
- Raccordement Hydraulique
  13
- Raccordement Électrique
  14
- Premier Démarrage
  15
- Interface Utilisateur
  17
- Présentation Générale
  17
- Réglage et Visualisation du Point de Consigne
  18
- Verrouillage et Déverrouillage de L'écran Tactile
  18
- Choix du Mode de Fonctionnement
  19
- Réglage du Débit D'eau
  20
- Hivernage
  21
- Entretien et Hivernage
  21
- Entretien
  21
- Annexes
  22
- Schémas Électriques
  22
- Raccordements Priorité Chauffage Pompe Monophasé
  25
- Vues Éclatées et Pièces Détachées
  26
- Guide de Dépannage
  34
- Conditions de Garantie
  35
- Fin de Vie de L'appareil
  35
English

38
- General Instructions - Safety
  39
  - Authorised Personnel
    39
  - Conditions for Use
    41
- Technical Data for the Swimming Pool Heat Pump Unit
  42
- Technical Specifications
  42
- Operating Range
  43
- Dimensions
  44
- Functional Diagram
  45
- Heat Pump
  45
- Installation and Connection
  45
- Hydraulic Connection
  47
- Electrical Connection
  48
- Initial Start-Up
  49
- Overview
  51
- User Interface
  51
- Locking and Unlocking the Touch Screen
  52
- Settings and Viewing the Set Point
  52
- Operating Mode Selection
  53
- Water Flow Setting
  54
- Maintenance
  55
- Maintenance and Winterisation
  55
- Winterising
  55
- Appendices
  56
- Wiring Diagrams
  56
- Heating Priority Connections Single-Phase Pump
  59
- Exploded View and Spare Parts
  60
- Troubleshooting Guide
  68
- End of Life of the Device
  69
- Warranty Conditions
  69
Español

72
- Instrucciones Generales - Seguridad
  73
  - Condiciones de Instalación
    73
  - Condiciones de Uso
    75
- Características Técnicas
  76
- Datos Técnicos de la Bomba de Calor
  76
- Intervalo de Funcionamiento
  77
- Dimensiones
  78
- Bomba de Calor
  79
- Diagrama de Principio
  79
- Instalación y Conexión
  79
- Conexión Hidráulica
  81
- Conexión Eléctrica
  82
- Primer Arranque
  83
- Interfaz del Usuario
  85
- Presentación General
  85
- Ajuste y Visualización del Punto de Consigna
  86
- Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla Táctil
  86
- Elección del Modo de Funcionamiento
  87
  - Ajuste del Caudal de Agua
    88
- Invierno
  89
- Mantenimiento
  89
- Mantenimiento E Hibernación
  89
- Anexos
  90
- Diagramas Eléctricos
  90
- Conexiones con Prioridad al Calentador Bomba Monofásica
  93
- Vistas Detalladas y Piezas Sueltas
  94
- Guía de Mantenimiento y Reparación
  102
- Final de Vida del Aparato
  103
- Garantía
  103
  - Condiciones de Garantía
    103
Português

106
- Instruções Gerais - Segurança
  107
  - Condições de Instalação
    107
  - Condições de Utilização
    109
- Características Técnicas
  110
- Dados Técnicos da Bomba de Aquecimento
  110
- Gama de Funcionamento
  111
- Dimensões
  112
- Bomba de Aquecimento
  113
- Esquema de Funcionamento
  113
- Instalação E Ligações
  113
- Ligação Hidráulica
  115
- Ligação Elétrica
  116
- Primeiro Arranque
  117
- Apresentação Geral
  119
- Interface Do Utilizador
  119
- Bloqueio E Desbloqueio Do Ecrã Táctil
  120
- Regulação E Visualização Do Ponto de Referência
  120
- Escolha Do Modo de Funcionamento
  121
- Regulação Do Caudal de Água
  122
- Manutenção
  123
- Manutenção E Preparação para O Inverno
  123
- Preparação para O Inverno
  123
- Anexos
  124
- Diagramas Elétricos
  124
- Ligações Prioridade Aquecimento Bomba Monofásica
  127
- Diagramas Abertos E Componentes
  128
- Guia de Reparação de Avarias
  136
- Condições de Garantia
  137
- Fim de Vida Do Aparelho
  137
  - Heizpumpenanlage für ein Schwimmbecken
    139
Deutsch

140
- Allgemeine Anweisungen - Sicherheit
  141
  - Zugelassenes Personal
    141
  - Bedingungen für die Installation
    141
  - Anweisungen für Instandhaltung und Wartung
    142
  - Anleitung zum Überwintern
    142
  - Benutzungsbedingungen
    143
  - Dieses Gerät Enthält das Kältegas R410A
    143
- Technische Daten der Wärmepumpe
  144
- Technische Merkmale
  144
- Temperaturbereiche für die Funktion
  145
- Abmessungen
  146
- Grundschaltbild
  147
- Heizpumpenanlage
  147
- Installation und Anschlüsse
  147
- Hydraulikanschluss
  149
- Stromanschluss
  150
- Erste Betriebstätigkeit (Start)
  151
- Allgemeine Darstellung
  153
- Nutzerschnittstelle
  153
- Blockieren und Freigabe des Berührungsbildschirms
  154
- Einstellung und Anzeige des Einstellwertes
  154
- Wahl des Funktionsmodus
  155
- Regulierung der Wasserausgabe
  156
- Wartung
  157
- Wartung und Winterzeit
  157
- Winterzeit
  157
- Anhänge
  158
- Stromlaufpläne
  158
- Vorrangige Heizanschlüsse Einphasige Pumpe
  161
- Perspektivische Darstellungen und Bauteile
  162
- Leitfaden zur Fehlerbeseitigung
  170
- Entsorgung des Ausgedienten Geräts
  171
- Garantie
  171
  - Garantievoraussetzungen
    171
Dutch

174
- Algemene Instructies - Veiligheid
  175
  - Instructies Voor Onderhoud
    176
- Technische Gegevens Van de Warmtepomp
  178
- Technische Kenmerken
  178
- Werkgebied
  179
- Afmetingen
  180
- Flow Chart
  181
- Installatie en Aansluiting
  181
- Warmtepomp
  181
- Hydraulische Aansluiting
  183
- Elektrische Aansluiting
  184
- Eerste Start
  185
- Algemene Voorstelling
  187
- Gebruikersinterface
  187
- Afstelling en Weergave Van de Ingestelde Waarde
  188
- Vergrendeling en Ontgrendeling Van Het Touch Screen
  188
- Gebruiksmodus
  189
- Afstelling Van Het Waterdebiet
  190
- Onderhoud
  191
- Onderhoud en Overwintering
  191
- Overwintering
  191
- Bedradingsschema's
  192
- Bijlagen
  192
- Aansluitingen Prioriteit Verwarming Eenfasepomp
  195
- Gedemonteerde Aanzichten en Onderdelen
  196
- Herstellingsgids
  204
- Einde Levensduur Van Het Toestel
  205
- Garantie
  205
  - Garantievoorwaarden
    205
Italiano

208
- Istruzioni Generali - Sicurezza
  209
  - Condizioni DI Installazione
    209
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    210
  - Condizioni DI Utilizzo
    211
- Caratteristiche Tecniche
  212
- Specifiche Tecniche Della Pompa DI Calore
  212
  - CARATTERISTICHE TECNICHE (Seguito)
    213
- Range DI Funzionamento
  213
- Dimensioni
  214
- Installazione E Collegamento
  215
- Pompa DI Calore
  215
- Schema DI Principio
  215
- Collegamento Idraulico
  217
- Collegamento Elettrico
  218
- Primo Avviamento
  219
- Interfaccia Utente
  221
- Presentazione Generale
  221
- Blocco E Sblocco del Touch Screen
  222
- Regolazione E Visualizzazione del Set-Point
  222
- Selezione Della Modalità Operativa
  223
- Regolazione Della Portata D'acqua
  224
- Manutenzione
  225
- Manutenzione E Svernamento
  225
- Svernamento
  225
- Allegati
  226
- Schemi Elettrici
  226
- Collegamenti Priorità Riscaldamento Pompa Monofase
  229
- Viste Esplose E Ricambi
  230
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  238
- Condizioni DI Garanzia
  239
- Fine Vita Dell'apparecchio
  239
Norsk

242
- Generelle Forholdsregler - Sikkerhet
  243
- Tekniske Opplysninger Om Varmepumpen
  246
- Tekniske Spesifikasjoner
  246
- Driftsområde
  247
- Dimensjoner
  248
- Installasjon Og Tilkopling
  249
- Prinsipptegning
  249
- Varmepumpe
  249
- Vanntilkopling
  251
- Elektrisk Tilkopling
  252
- Første Idriftsetting
  253
- Brukergrensesnitt
  255
- Generell Oversikt
  255
- Innstilling Og Visning Av Settpunkt
  256
- Låse Og Låse Opp Berøringsskjermen
  256
- Valg Av Driftsmodus
  257
- Innstilling Av Vannstrømmen
  258
- Vedlikehold
  259
- Vedlikehold Og Vinterklargjøring
  259
- Vinterklargjøring
  259
- Koplingsskjemaer
  260
- Vedlegg
  260
- Kobling Med Prioritet På Trefaset Varmepumpe
  263
- Sprengskisser Og Reservedeler
  264
- Veiledning for Feilsøking
  272
- Apparatet Ved Endt Levetid
  273
- Garanti
  273
Suomi

276
- Yleiset Määräykset - Turvallisuus
  277
- Lämpöpumpun Tekniset Tiedot
  280
- Tekniset Ominaisuudet
  280
- Käyttöympäristö
  281
- Mitat
  282
- Asennus Ja Liitännät
  283
- Lämpöpumppu
  283
- Toimintakaavio
  283
- Vesiliitäntä
  285
- Sähköliitäntä
  286
- Ensimmäinen Käynnistys
  287
- Ohjaustaulu
  289
- Ohjaustaulun Osat
  289
- Kosketusnäytön Lukitus Ja Käyttöönotto
  290
- Ohjelämpötilan Säätö Ja Näyttö
  290
- Toimintatavan Valinta
  291
- Veden Virtaaman Säätäminen
  292
- Huolto
  293
- Huolto Ja Talvisäilytys
  293
- Talvisäilytys
  293
- Liitteet
  294
- Sähkökytkennät
  294
- Yksivaihepumpun Lämmitysliitännät
  297
- Räjäytyskuvat Ja Varaosat
  298
- Vianetsintä
  306
- Laitteen KäyttöIän Päättyminen
  307
- Takuu
  307
Svenska

310
- Allmänna Instruktioner - Säkerhet
  311
  - Behörig Personal
    311
  - Villkor För Installation
    311
- Tekniska Data För Värmepumpen
  314
- Tekniska Egenskaper
  314
- Driftintevall
  315
- Installation Och Anslutning
  317
- Principschema
  317
- Värmepump
  317
- Hydraulisk Anslutning
  319
- Elektrisk Anslutning
  320
- Första Starten
  321
- Allmän Visning
  323
- Användargränssnitt
  323
- Inställning Och Visning Av Börvärdet
  324
- Låsning Och Upplåsning Av Pekskärmen
  324
- Val Av Funktionsläge
  325
- Inställning Av Vattenflödet
  326
- Förberedelser Inför Vintern
  327
- Underhåll
  327
- Underhåll Och Förberedelser Inför Vintern
  327
- Bilagor
  328
- Kopplingsscheman
  328
- Anslutningar Prioritet Uppvärmning Pump Enfas
  331
- Sprängvyer Och Reservdelar
  332
- Reparationsvägledning
  340
- Garanti
  341
- Utrustningens Livslängd Är Slut
  341
Русский

344

Werbung

Hayward HeatRelax HPR06M Einbau- & Anleitungshandbuch

Hayward HeatRelax HPR06M Einbau- & Anleitungshandbuch (151 Seiten)

Marke: Hayward | Kategorie: Wärmepumpen | Dateigröße: 29 MB

Werbung

Verwandte Produkte

Hayward Kategorien

Pumpen Schwimmbadreiniger Wärmepumpen Schwimmbadzubehör Filtergeräte

Weitere Hayward Anleitungen