Inhaltsverzeichnis
Limitation of Liability
15
Customer Service Department
16
Basic Safety Instructions
16
Scope of Delivery and Shipping Inspection
17
Operating Instructions
17
Requirements for the Installation Location
18
Additional Safety Instructions
20
Dry Running and Overheating Protection
21
Limitation de la Responsabilité
25
Risque D'électrocution
26
Consignes de Sécurité de Base
26
Fourniture et Contrôle du Transport
27
Elimination de L'emballage
28
Raccordement Électrique
28
Structure et Mode de Fonctionnement
29
Caractéristiques Techniques
29
Utilisation et Fonctionnement
30
Avant la Première Utilisation
30
Caractéristiques de Puissance
30
Autres Consignes de Sécurité
31
Nettoyage et Entretien
32
Indicaciones de Advertencia
35
Limitación de Responsabilidad
36
Peligro por Corriente Eléctrica
37
Instrucciones Básicas de Seguridad
38
Puesta en Funcionamiento
38
Eliminación del Embalaje
39
Requisitos en el Lugar de Colocación
39
Manual de Instrucciones
39
Antes de la Primera Utilización
41
Otras Instrucciones de Seguridad
42
Eliminación de Residuos
45
Limitazione DI Responsabilità
47
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
49
Messa in Funzione Informazioni DI Sicurezza
49
Caratteristiche Richieste al Luogo DI Installazione
50
Collegamento Elettrico
51
Struttura E Funzionamento
51
Panoramica Complessiva
51
Prima Dell'uso Iniziale
52
Impiego E Funzionamento
52
Informazioni DI Sicurezza
53
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
53
Pulizia E Manutenzione
54
Gevaar Door Elektrische Stroom
59
Fundamentele Veiligheidsinstructies
60
Elektrische Aansluiting
61
Voor Het Eerste Gebruik
63
Verdere Veiligheidsinstructies
64
Lift-Off Uitschakeling
65
Reiniging en Verzorging
65