Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Gorgy Timing Anleitungen
Uhren
LEDI 10
Gorgy Timing LEDI 10 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gorgy Timing LEDI 10. Wir haben
1
Gorgy Timing LEDI 10 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Gorgy Timing LEDI 10 Bedienungsanleitung (194 Seiten)
LEDI Serie
Marke:
Gorgy Timing
| Kategorie:
Uhren
| Dateigröße: 23.93 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Avertissements
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 Principe de Montage
6
Fixation Murale
6
Ledica ® )
6
Fixation Encastrable
9
Ledica ® )
9
Fixation Avec Potence
10
Adaptation Potence Plafond pour LEDI
10
Intérieure Simple Face Petit Modèle : LEDI 5.60(S), LEDI ® 7.60(S)
10
Adaptation Potence Plafond pour LEDI LEDI ® 10 (S), LEDICA
10
Fixation Avec Potence Plafond Modèle Intérieur Double Face LEDI
11
Et LEDICA
11
Fixation Avec Potence Drapeau Modèle Intérieur Double Face LEDI
12
Et LEDICA
12
Fixation Avec Potence Plafond Modèle Simple Face LEDI
13
Extérieure
13
Fixation Avec Potence Drapeau Modèle Simple Face LEDI
14
Extérieure
14
Fixation Avec Potence Plafond Modèle Double Face LEDI
15
Extérieure
15
Fixation Avec Potence Drapeau Modèle Double Face LEDI
16
Extérieure
16
Fixation Avec Potence Plafond Modèle LEDI
17
World
17
Dimensions des Horloges pour Fixation Encastrable (en MM)
18
2 Caractéristiques Générales
19
VERSIONS DISPONIBLES (Selon Modèle)
19
Version Autonome
19
Version Réceptrice Min. Parallèle
19
Version Réceptrice ½ Min Série
19
Version Réceptrice AFNOR NFS 87500
20
Version Ethernet Synchronisée Par NTP ou POE (Power over Ethernet)
20
Version Radio DHW 869.525Mhz
20
Version Radio Synchronisée Par Antenne DCF
20
Version Radio Synchronisée Par Antenne TDF
20
Version ASCII RS232 ou RS485
21
Version SMPTE
21
Options Disponibles
23
Option Sortie Tops Horaires
23
Option Sortie ASCII RS232 ou RS485
23
Option Alternance Date/Heure (MODELE LEDI Uniquement)
24
Option Température
24
3 Connexions
25
Modele Ledi
25
Courant Secteur/Code Horaire/Affichage
25
Versions Réceptrice D'impulsions et du Code AFNOR NFS 87500
25
Versions Radio-Synchronisée TDF, DCF ou GPS
26
Version DCF 24V Filaire
26
Versions ASCII RS232 ou RS485
26
Version SMPTE
26
Version NTP
26
Option TOP
27
Option Sortie ASCII RS232 ou RS485
27
Option Température
27
Modèle LEDI ® REVERSO : Courant Secteur/Code Horaire/Affichage
28
Versions Réceptrice D'impulsions et du Code AFNOR NFS 87500
28
Versions Radio-Synchronisée TDF, DCF ou GPS
28
Version ASCII RS232 ou RS485
28
Version SMPTE
28
Version NTP
28
Option TOP
28
Option Sortie ASCII RS232 ou RS485
28
Option Température
29
4 Configuration Via L'horloge (Boutons)
29
Informations Générales
30
Configuration Date/Heure
30
Configuration Avancée
31
Modèle LEDICA
32
Configuration Heure/Minute
32
Configuration Avancée
32
Configuration Calendrier
33
LEDI POOL (Afficheur Température)
34
Configuration
34
Configuration Avancée
34
Options
35
Option Alternance Date/Heure Et/Ou Option Température
35
Option Alternance Date/Heure
35
Option Température
35
Option Alternance Date/Heure + Option Température
36
Option TOP Et/Ou Option Température
36
Option TOP
36
Option Température
37
Option TOP + Option Température
37
Option SMPTE
38
5 Option Chronomètre
39
Passage Mode Date - Heure ↔ Mode Chronomètre
39
Réglage du Chronomètre
40
Fonctionnement du Chronomètre
40
Option TOP + Option Chronomètre
41
6 Configuration Via L'interface Web
42
Page Principale
43
Paramètres Réseau
43
Paramètres NTP
44
Paramètres des Sorties
45
Paramètre SNMP
45
Mise à Jour du Micrologiciel
46
Redémarrage
46
7 Redémarrage
47
Support Technique
48
English
52
1 Assembly Principle
54
Wall Mount (Modèle LEDICA , LEDICACA )
54
Flush Mount (LEDI ® , LEDICA ® Range)
57
Indoor Clock Single Face (Large Size)
58
Ledi
58
Ceiling Mounting with Bracket for LEDI
59
Mounting with Bracket
58
Adapter Bracket for Ceiling Mount of LEDI® Indoor Clock Single Face (Small Size)
58
LEDI ® 5(S), LEDI ® 7(S), LEDI ® 5.60(S), LEDI
58
Adapter Bracket for Ceiling Mount of LEDI
58
LEDICA Indoor Clock Double Face
59
Side Mounting with Bracket for LEDI
60
LEDICA Indoor Clock Double Face
60
Ceiling Mounting with Bracket for LEDI
61
Outdoor Clock Single Face
61
Side Mounting with Bracket for LEDI
62
Outdoor Clock Single Face
62
Ceiling Mounting with Bracket for LEDI
63
Outdoor Clock Double Face
63
Side Mounting with Bracket for LEDI
64
Outdoor Clock Double Face
64
Ceiling Mounting with Bracket for LEDI
65
World
65
Dimensions of Clocks and Mountings (in MM)
66
2 General Characteristics
67
AVAILABLE VERSIONS (According to Model)
67
Standalone Version
67
Parallel Minute Impulse Input
67
Series Connection ½-Minute Impulse Input
67
AFNOR NFS 87500 Input Version
68
Ethernet Version Synchronised by NTP (VAC or POE (Power over Ethernet))
68
DHW 869.525Mhz Radio Version
68
Radiosynchronised Version Using a DCF Antenna
68
Radiosynchronised Version Using a TDF Antenna
68
ASCII RS232 or RS485 Version
69
SMPTE Version
69
Options Available
71
Pulse Output Option
71
ASCII RS232 or RS485 Output Option
71
Date / Time Alternation Option (Only LEDI)
72
Temperature Option
72
3 Connections
73
LEDI ® Model: Mains Current/Time Code/Display
73
Pulse Receiver and AFNOR NFS 87500 Time Code Receiver Version
73
Radio-Synchronized by TDF, DCF or GPS Receiver Version
74
DCF 24V Wired Version
74
Versions ASCII RS232 ou RS485
74
SMPTE Version
74
NTP Version
74
TOP Option
75
ASCII RS232 or RS485 Output Option
75
Temperature Option
75
LEDI ® REVERSO Model: Mains Current/Time Code/Display
76
Impulse Receiver and AFNOR NFS 87500 Time Code Receiver Versions
76
Radio-Synchronized by TDF, DCF or GPS Versions
76
ASCII RS232 or RS422 Version
76
SMPTE Version
76
Version NTP
76
TOP Option
76
ASCII RS232 or RS485 Output Option
76
Temperature Option
77
4 Configuration Via the Clock (Buttons)
77
General Information
78
Setting the Date and Time
78
Advanced Settings
79
LEDICA ® Model
80
Setting Hours and Minutes
80
Advanced Settings
80
Setting the Calendar
81
Ledi Pool
82
Settings
82
Advanced Settings
82
Options
83
Date - Time Alternation Option And/Or Temperature Option
83
Option Alternance Date - Time
83
Temperature Option
83
Date/Time Alternation + Temperature Option
84
Beep Option And/Or Temperature Option
84
Beep Option
84
Temperature Option
85
Beep Option + Temperature Option
85
SMPTE Option
86
5 Stop Clock Option
87
Toggling from Date - Time Mode ↔ to Stop Clock Mode
87
Setting the Stop Clock
88
Using the Stop Clock
88
Beep Option + Stop Clock Option
89
6 Configuration Via Web Interface
90
Main Page
91
Network Parameters
91
NTP Parameters
92
Output Parameters
93
SNMP Parameter
93
Micro Software Upgrade
94
Reboot
94
7 Reboot
95
Technical Support
96
Español
100
1 Principio de Montaje
102
Fijación Mural (Modelo Ledi ® , Ledica ® )
102
Fijación a Encastrar (Modelo Ledi ® , Ledica ® )
105
Fijación con Soporte
106
Adaptación de la Fijación al Techo para LEDI
106
Interior Simple Cara Modelo
106
Pequeño: LEDI ® 5(S), LEDI ® 7(S), LEDI ® 5.60(S), LEDI ® 7.60(S)
106
Adaptación de la Fijación al Techo para LEDI ® Interior Simple Cara Modelo Grande: LEDI ® 10 (S), LEDICA
106
Fijación con Soporte al Techo Modelo Interior Doble Cara LEDI
107
Ledica
107
Fijación con Soporte Horizontal Modelo Interior Doble Cara LEDI
108
Ledica
108
Fijación con Soporte al Techo Modelo Simple Cara LEDI
109
Exterior
109
Fijación con Soporte Horizontal Modelo Simple Cara LEDI
110
Exterior
110
Fijación con Soporte al Techo Modelo Doble Cara LEDI
111
Exterior
111
Fijación con Soporte Horizontal Modelo Doble Cara LEDI
112
Exterior
112
Fijación con Soporte al Techo Modelo LEDI
113
World
113
Dimensiones de LOS RELOJES y de las FIJACIONES (en MM)
114
2 Características Generales
115
VERSIONES DISPONIBLES (Según Modelo)
115
Versión Autónoma
115
Versión Receptor Min. Paralelo
115
Versión Receptor ½ Min Serie
115
Versión Receptor AFNOR NFS 87500
116
Versión Ethernet Sincronizado por NTP O POE (Power over Ethernet)
116
Versión Radio DHW 869.525Mhz
116
Versión Radio Sincronizada por Antena DCF
116
Versión Radio Sincronizada por Antena TDF
116
Versión ASCII RS232 O RS485
117
Versión SMPTE
117
Opciones Disponibles
119
Opción Salida Tops Horarios
119
Opción Salida ASCII RS232 O RS485
119
Opción Alternancia Fecha/Hora (MODELO LEDI Únicamente)
120
Opción Temperatura
120
3 Conexiones
121
Modelo Ledi
121
Corriente Sector/Código Horario/Visualización
121
Versiones Receptor de Impulsos y de Código AFNOR NFS 87500
121
Versiones Radio Sincronizadas TDF, DCF O GPS
122
Versión DCF 24V con Cable
122
Versión ASCII RS232 O RS485
122
Versión SMPTE
122
Versión NTP
122
Opción TOP
123
Opción Salida ASCII RS232 O RS485
123
Opción Temperatura
123
Modelo Ledi Reverso: Corriente Sector/Código Horario/Visualización
124
Versión Receptor de Impulsos y de Código AFNOR NFS 87500
124
Versiones Radio Sincronizado TDF, DCF O GPS
124
Versión ASCII RS232 O RS485
124
Versión SMPTE
124
Versión NTP
124
Opción TOP
124
Opción Salida ASCII RS232 O RS485
124
Opción Temperatura
125
4 Configuración por el Reloj (Botonera)
125
Generalidades
126
Configuración Fecha - Hora
126
Configuración Avanzada
127
Modelo LEDICA
128
Configuración Hora - Minuto
128
Configuración Avanzada
128
Configuración Calendario
129
Ledi Pool (Pantalla Temperatura)
130
Configuración
130
Configuración Avanzada
130
Opciones
131
Opción Alternancia Fecha - Hora y / O Opción Temperatura
131
Opción Alternancia Fecha - Hora
131
Opción Temperatura
131
Opción Alternancia Fecha - Hora + Opción Temperatura
132
Opción TOP y / O Opción Temperatura
132
Opción TOP
132
Opción Temperatura
133
Opción TOP + Opción Temperatura
133
Opción SMPTE
134
5 Opción Cronómetro
135
Paso Modo Fecha - Hora ↔ Modo Cronómetro
135
Programación del Cronómetro
136
Funcionamiento del Cronómetro
136
Opción TOP + Opción Cronómetro
137
6 Configuración Vía el Interfaz Web
138
Página Principal
139
Parámetros de Red
139
Parámetros NTP
140
Parámetros de las Salidas
141
Parámetro SNMP
141
Actualización del Firmware
142
Reinicio
142
7 Reinicio
143
Soporte Técnico
144
Die Produkte von GORGY TIMING Entsprechen Folgenden Normen
146
Deutsch
148
1 Montageprinzip
150
Wandbefestigung (Modell Ledi ® , Ledica ® )
150
Wandbefestigung für Aussenuhren
151
Wandbefestigung für LEDI ® POOL
152
EINBAUBEFESTIGUNG (Modell LEDI ® , LEDICA ® )
153
Befestigung mit Halterung
154
Anpassung der Deckenhalterung für Einseitige Innenuhr LEDI (Kleine Modelle): LEDI ® 5(S), LEDI ® 7(S), LEDI ® 5.60(S), LEDI ® 7.60(S)
154
Anpassung der Deckenhalterung für Einseitige Innenuhr LEDI (Große Modelle): LEDI ® 10 (S), LEDICA
154
Deckenhalterung für Doppelseitige Innenuhr LEDI ® und LEDICA
155
Wandhalterung für Doppelseitige Innenuhr LEDI
156
Und LEDICA
156
Deckenhalterung für Einseitige Aussenuhr LEDI
157
Wandhalterung für Einseitige Aussenuhr LEDI
158
Deckenhalterung für Doppelseitige Aussenuhr LEDI
159
Wandhalterung für Doppelseitige Aussenuhr LEDI
160
Deckenhalterung für LEDI ® World
161
Dimensions des Horloges pour Fixation Encastrable (en MM)
162
Abmessungen der Uhren und Befestigungen (in MM)
162
2 Allgemeine Eigenschaften
163
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN (Je nach Modell)
163
Standalone
163
Nebenuhr mit Polwechselndem Minutenimpuls, Parallel
163
Nebenuhr mit Halbminütlich Polwechselndem Impuls, Seriell
163
Nebenuhr Code AFNOR NFS 87500
164
Ethernet mit NTP oder NTP-POE-Synchronisation (Power over Ethernet)
164
Funkausführung DHW 869.525 Mhz
164
Funksynchronisiert über DCF-Antenne
164
Funksynchronisiert über TDF-Antenne
164
ASCII RS232 oder RS485 Ausführung
165
SMPTE Ausführung
165
Verfügbare Optionen
167
Option Zeitzeichen
167
Option RS232 oder RS485 Ausgang
167
Option Wechsel Datum/Uhrzeit (nur LEDI Modelle)
168
Temperaturoption
168
3 Anschlüsse
169
Modell Ledi® : Netzstrom/Zeitcode/Anzeige
169
Impulsgesteuerte und Code AFNOR NFS 87500 Ausführung
169
TDF, DCF oder GPS Funkausführung
170
Drahtgebundene 24 V. - DCF Ausführung
170
Code ASCII RS232 & RS485 Ausführung
170
Ausführung SMPTE
170
NTP Ausführung
170
Option TOP Ausgang (Zeitzeichen)
171
Ausgang ASCII RS232 oder RS485 Option
171
Temperaturoption
171
MODELL LEDI ® REVERSO : NETZSTROM/ZEIT-Code/Anzeige
172
Impulsgesteuerte und Code AFNOR NFS 87500 Ausführung
172
TDF, DCF oder GPS Funkausführung
172
Code ASCII RS232 & RS485 Ausführung
172
SMPTE Ausführung
172
NTP Ausführung
172
Option TOP Ausgang (Zeitzeichen)
172
Ausgang ASCII RS232 oder RS485 Option
172
Temperaturoption
173
4 Einstellung der Uhr
173
Allgemeines
174
Einstellung Datum - Uhrzeit
174
Spezialeinstellung
175
Modell Ledica
176
Einstellung Stunden - Minuten
176
Spezialeinstellung
176
Kalendereinstellung
177
Ledi Pool (Temperaturanzeige)
178
Einstellung
178
Spezialeinstellung
178
Optionen
179
Wechselanzeige Datum / Uhrzeit Und/Oder Temperatur
179
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit
179
Temperaturanzeige
179
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit/Temperatur
180
Einstellung Zeitzeichen Und/Oder Temperaturanzeige
180
Zeitzeicheneinstellung
180
Temperaturanzeige
181
Option Zeitzeichen und Temperaturanzeige
181
Option SMPTE
182
5 Option Stoppuhr
183
Umschaltung Datum - Uhrzeit Modus ↔ Stoppuhr Modus
183
Einstellung Stoppuhr
184
Bedienung der Stoppuhrsteuerung
184
Option Zeitzeichen + Option Stoppuhr
185
6 Konfiguration über die Webseite
186
Hauptseite
187
Netzwerkparameter
187
NTP-Parameter
188
Ausgangsparameter
189
SNMP-Parameter
189
Aktualisierung der Firmware
190
Neustart
190
7 Neustart
191
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Gorgy Timing LEDI 1.60
Gorgy Timing LEDI 1S Version NTP
Gorgy Timing LEDI 12
Gorgy Timing LEDI 15
Gorgy Timing LEDICA
Gorgy Timing LEDI WORLD
Gorgy Timing LEDI 5
Gorgy Timing LEDI 7
Gorgy Timing LEDI POOL
Gorgy Timing LEDICA ALPHA Carree 7.M
Gorgy Timing Kategorien
Uhren
Timer
Weitere Gorgy Timing Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen