GLORIA Gardenboy PLUS 400 W Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für GLORIA Gardenboy PLUS 400 W. Wir haben 2 GLORIA Gardenboy PLUS 400 W Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Handbuch

Gloria Gardenboy PLUS 400 W Betriebsanleitung (96 Seiten)

Elektro-Bodenkrümler

Marke: Gloria | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 2.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- 1 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung
  
  4
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- 3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann
  
  10
  - Geräteelemente
    10
- 4 Technische Daten
  
  11
  - Benutzerhinweise
    12
  - Betrieb
    12
  - Außerbetriebnahme
    14
- 5 Montage
  
  11
  - Montage des Stielverbinders
    11
- 6 Inbetriebnahme
  
  11
- 7 Außerbetriebnahme & Lagerung
  
  14
  - Lagerung
    14
- 8 Wartung & Reinigung
  
  14
  - Reinigung
    14
- 9 Behebung von Störungen
  
  15
- 10 Entsorgung & Rechtliches
  
  16
  - Entsorgung der Verpackung
    16
  - Umweltschutz & Geräteentsorgung
    16
English

17
- 1 General Information about this User Manual
  
  17
  - Symbols on the Device and in the User Manual
    17
  - Intended Use
    18
  - Warnings Notices
    18
  - Basic Safety Instructions
    19
- 2 For Your Safety
  
  19
- 3 Before Using the Device
  
  23
  - Delivery Status
    23
  - Elements of the Device
    23
- 4 Technical Data
  
  23
- 5 Assembly
  
  24
- 6 Commissioning
  
  24
  - Mounting the Handle Connector
    24
  - Operation
    24
  - User Information
    25
  - Decommissioning
    26
- 7 Decommissioning and Storage
  
  26
  - Storage
    26
- 8 Maintenance & Cleaning
  
  26
  - Cleaning
    27
- 9 Troubleshooting
  
  27
- 10 Disposal and Legislation
  
  28
  - Disposing of the Packaging
    28
    
    Disposal of Packaging
    28
  - Environmental Protection and Disposal of the Device
    28
Français

29
Dutch

42
- 1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  42
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  44
- 3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
  
  48
  - Apparaatelementen
    49
- 4 Technische Gegevens
  
  49
  - Gebruik
    50
- 5 Montage
  
  49
  - Montage Van de Tandschijven
    49
- 6 Inbedrijfstelling
  
  50
  - Gebruikersinstructies
    51
  - Buitenbedrijfstelling
    52
- 7 Buitenbedrijfstelling en Opslag
  
  52
- 8 Onderhoud en Reiniging
  
  52
  - Opslag
    52
  - Reiniging
    52
- 9 Opheffen Van Storingen
  
  53
- 10 Afvalverwerking en Wettelijke Informatie
  
  54
  - Afvalverwerking Van de Verpakking
    54
  - Milieubescherming en Afvalverwerking Van Het Apparaat
    54
Italiano

55
- 1 Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  55
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  57
- 3 Prima DI Poter Usare L'apparecchio
  
  61
  - Stato Alla Consegna
    61
- 4 Dati Tecnici
  
  62
- 5 Montaggio
  
  62
  - Montaggio Manicotto DI Giunzione
    62
  - Indicazioni Per L'utente
    63
  - Messa in Funzione
    63
- 6 Messa in Funzione
  
  62
- 7 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio
  
  65
  - Pulizia
    65
  - Stoccaggio
    65
- 8 Manutenzione E Pulizia
  
  65
  - Messa Fuori Servizio
    65
- 9 Eliminazione DI Guasti
  
  66
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    67
- 10 Smaltimento E Questioni Legali
  
  67
  - Tutela Dell'ambiente E Smaltimento del Nebulizzatore
    67
Русский

68
Українська

81

GLORIA Gardenboy PLUS 400 W Handbuch (76 Seiten)

Marke: GLORIA | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 9.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Componentes
4
Elementy Funkcyjne
4
Funktieonderdelen
4
Funktionsdelar
4
Funktionsteile
4
Funkční Díly
4
Operating Parts
4
Parti Funzionali
4
Dados Técnicos
8
Dane Techniczne
8
Dati Tecnici
8
Datos Técnicos
8
Technical Data
8
Technické Údaje
8
Technische Daten
8
Technische Gegevens
8
Tekniska Data
8
Bezpečnostní Pokyny
10
Consignes de Sécurité
10
- Säkerhetsanvisningar
  10
- Indicações de Segurança
  10
- Avvertenze DI Sicurezza
  10
- Hinweise zur Betriebsanleitung
  13
- Ordnungsgemäßer Gebrauch
  13
- Montage
  13
- Inbetriebnahme
  14
- Richtiges Arbeiten
  14
- Allgemeine Hinweise zur Arbeitsweise
  14
- Wartung, P Ege und Aufbewahrung
  15
Notes on Safety
10
Sicherheitshinweise
10
Veiligheidsaanwijzingen
10
Beheben von Störungen
16
Hinweise zur Ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise
16
Garantie
18
- Proper Use
  18
- Assembly
  19
- Putting into Operation
  19
- Working Correctly
  20
Troubleshooting
21
Instructions for Correct Use, Safety Instructions
22
Warranty
23
- Utilisation Conforme
  24
- Montage
  24
- Mise en Service
  25
- Entretien et Rangement
  26
- Conseils de Sécurité et Précautions D'emploi
  27
Dépannage
27
Garantie
29
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  30
- Montage
  30
- Ingebruikname
  30
- Correct Werken
  31
- Verzorging, Onderhoud en Opslag
  32
Lees Deze Gebruiksaanwijzing
29
- Aanwijzingen Bij de Gebruiksaanwijzing
  29
Ophe en Van Storingen
32
Aanwijzingen Voor Het Juiste Gebruik, Veiligheidstips
33
Garantie
34
- Upozornění K Návodu K Použití
  35
- Správné PoužíVání
  35
- Montáž
  36
- Uvedení Do Provozu
  36
- Správná Práce
  37
- Údržba, Péče a PřechováVání
  38
Odstraňování Poruch
38
Usuwanie Usterek
44
- Wskazówki Na Temat
  45
- Bezpieczeństwa
  46
Gwarancja
46
- Anmärkningar För Bruksanvisning
  47
- Avsedd Användning
  47
- Montering
  48
- Idrifttagning
  48
- Arbeta På Rätt Sättt
  48
- Underhåll, Skötsel, Förvaring
  49
Anvisningar För Korrekt Användning, Säkerhetsanvisningar
50
Felsökning
50
Garant
52
- Avvertenze
  52
- Impiego Secondo Destinazione
  52
- Montaggio
  53
- Messa in Uso
  53
- Lavoro Corrett
  54
- Manutenzione, Cura, Conservazione
  55
Eliminazione Dei Guasti
55
Norme Per un Impiego Corretto, Avvertenze DI Sicurezza
56
Garanzia
58
- Uso Previsto
  58
- Montaje
  59
- Puesta en Servicio
  59
- Seguridad
  59
- Mantenimiento, Limpieza, Almacenamiento
  61
Solución de Averías
61
Indicaciones para el Uso Adecuado/Indicaciones de Seguridad
62
- Utilização Prevista
  64
- Instruções de Utilização - Avisos Gerais
  64
Garantía
64
- Colocação Em Funcionamento
  65
- Montagem
  65
- Trabalhar Correctamente
  66
- Manutenção, Conservação E Armazenamento
  67
Solução de Avarias
67
Conselhos para um Uso Correcto/Instruções de Segurança
68
Garantia
69
De la UE
71
Declaración de Conformidad
71
EU Certi Cate of Conformity
71
EU Tillverkardeklaration
71
EU-Konformitätserklärung
71

GLORIA Kategorien

Spritzpistolen, Düsen & Spritzen Garten und Gartentechnik Musikinstrumente Spritzgeräte Kohlenmonoxidwarnmelder

Weitere GLORIA Anleitungen

GLORIA Gardenboy PLUS 400 W Handbücher

Gloria Gardenboy PLUS 400 W Betriebsanleitung (96 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann

4 Technische Daten

5 Montage

6 Inbetriebnahme

7 Außerbetriebnahme & Lagerung

8 Wartung & Reinigung

9 Behebung von Störungen

10 Entsorgung & Rechtliches

English

1 General Information about this User Manual

2 For Your Safety

3 Before Using the Device

4 Technical Data

5 Assembly

6 Commissioning

7 Decommissioning and Storage

8 Maintenance & Cleaning

9 Troubleshooting

10 Disposal and Legislation

Français

1 Informations Générales Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Pour Votre Sécurité

3 Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil

4 Caractéristiques Techniques

5 Montage

6 Mise en Service

7 Mise Hors Service et Entreposage

8 Maintenance & Nettoyage

9 Dépannage

10 Elimination des Déchets et Législation

Dutch

1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Voor Uw Veiligheid

3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken

4 Technische Gegevens

5 Montage

6 Inbedrijfstelling

7 Buitenbedrijfstelling en Opslag

8 Onderhoud en Reiniging

9 Opheffen Van Storingen

10 Afvalverwerking en Wettelijke Informatie

Italiano

1 Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Per la Vostra Sicurezza

3 Prima DI Poter Usare L'apparecchio

4 Dati Tecnici

5 Montaggio

6 Messa in Funzione

7 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio

8 Manutenzione E Pulizia

9 Eliminazione DI Guasti

10 Smaltimento E Questioni Legali

Русский

1 Общая Информация О Данной Инструкции По Эксплуатации

2 Для Вашей Безопасности

3 Прежде Чем Приступать К Пользованию Аппаратом

4 Технические Характеристики

5 Монтаж

6 Ввод В Эксплуатацию

7 Вывод Из Эксплуатации И Хранение

8 Техническое Обслуживание И Чистка

9 Устранение Неисправностей

10 Утилизация И Правовые Вопросы

Українська

1 Загальна Відомості Щодо Цієї Інструкції З Експлуатації

2 Питання Вашої Безпеки

3 Необхідні Заходи До Використання Пристрою

4 Технічні Характеристики

5 Монтаж

6 Введення В Експлуатацію

7 Виведення З Експлуатації Та Зберігання

8 Обслуговування Та Чищення

9 Усунення Несправностей

10 Утилізація Та Правові Питання