Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ELMON Anleitungen
Relais
rail 39-726
ELMON rail 39-726 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ELMON rail 39-726. Wir haben
3
ELMON rail 39-726 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Kurzanleitung
Elmon rail 39-726 Betriebsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Elmon
| Kategorie:
Schaltgeräte
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
1 Inhaltsverzeichnis
3
2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen
4
3 Allgemeines und Funktionsbeschreibung
5
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
6
5 Anwendungsbeispiel
6
Anwendungsbeispiel für Getrennte Funktion
6
Anwendungsbeispiel für Gemeinsame Funktion
6
6 Geräteübersicht
7
Ausführungen
7
Fehlermeldung
7
Signalanzeigen
7
Anschlussklemmen
7
DIP-Schalter zum Einstellen der Betriebsart
8
7 Betriebsarten
8
Automatischer Reset
8
Fehlerselbsthaltung - Manueller Reset
8
Meldeausgang Unverzögert (RLU)
8
Meldeausgang Unverzögert Blinkend (RLU)
9
Meldeausgang Verzögert (RL)
9
8 Mechanische Befestigung
9
9 Elektrischer Anschluss
10
Anschluss der Versorgungsspannung
10
Anschluss des Signalgebers
10
Anschluss von Mehreren Signalgebern Pro Signalgeberkreis
10
Anschluss Steuerstromkreise
11
Besonderheit der Sicherheitshalbleiterausgänge (OSSD)
11
Anschluss Reset
11
Anschluss Meldekontakt
11
10 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung
11
11 Fehlerdiagnose
12
12 Außerbetriebnahme und Entsorgung
12
13 Technische Daten
13
14 EG Konformitätserklärung
14
English
15
1 Contents
15
2 General Safety Regulations and Protective Measures
16
Safety Relay
17
3 General Information and Functional Description
17
4 Proper Use
18
5 Application Examples
18
Example of Use for Separated Function
18
Example of Use for Combined Function
18
6 Device Overview
19
Versions
19
Signal Indicators
19
Connection Terminals
19
DIP Switches for Setting the Operating Mode
20
7 Operating Modes
20
Automatic Reset
20
Error Lock - Manual Reset
20
Auxiliary Output Undelayed (RLU)
20
Auxiliary Output Undelayed Flashing (RLU)
21
Auxiliary Output Delayed (RL)
21
8 Mechanical Mounting
21
9 Electrical Connection
22
Connecting the Supply Voltage
22
Connecting the Sensor
22
Connecting Multiple Sensors Per Sensor Circuit
22
Connecting the Control Circuits
23
Special Features of the Safety-Related Semiconductor Outputs (OSSD)
23
Reset Terminal
23
Auxiliary Terminal
23
10 Commissioning and Functional Test
23
11 Error Diagnosis
24
12 Taking out of Service and Disposal
24
13 Technical Specifications
25
14 EC Declaration of Conformity
26
Français
27
1 Table des Matières
27
2 Prescriptions Générales de Sécurité et Mesures de Protection
28
3 Généralités et Description du Fonctionnement
29
4 Utilisation Conforme
30
5 Exemples D'utilisation
30
Exemple D'application à Fonction Séparément
30
Exemple D'application à Fonction Partagé
30
6 Vue D'ensemble de L'appareil
31
Modèles
31
Indicateurs
31
Bornes de Connexion
31
Commutateurs DIP de Réglage du Mode de Service
32
7 Modes D'opération
32
RAZ Automatique
32
Verrouillage D'erreur - RAZ Manuelle
32
Sortie Auxiliaire IMMédiate (RLU)
32
Sortie Auxiliaire IMMédiate Clignotante (RLU)
33
Sortie Auxiliaire Retardée (RL)
33
8 Fixation Mécanique
33
9 Raccordement Électrique
34
Raccordement de la Tension D'alimentation
34
Raccordement du Émetteur de Signaux
34
Raccordement de Plusieurs Émetteurs de Signaux Par Circuit de Signal
34
Raccordement des Circuits de Contrôle
35
Particularités des Sorties Semi-Conductrices de Sécurité (OSSD)
35
Contact Reset
35
Contact Auxiliaire
35
10 Mise en Service et Test des Fonctions
35
11 Diagnostic D'erreurs
36
12 Mise Hors-Service et Élimination
36
13 Données Techniques
37
14 Déclaration CE de Conformité
38
Italiano
39
1 Indice
39
2 Disposizioni Generali DI Sicurezza E Misure DI Protezione
40
3 Informazioni Generali E Descrizione del Funzionamento
41
4 Uso Conforme
42
5 Esempi DI Applicazione
42
Esempio DI Applicazione Per Funzione Separata
42
Esempio DI Applicazione Per Funzione Comune
42
6 Panoramica
43
Modelli
43
LED DI Segnalazione
43
Morsetti DI Collegamento
43
DIP SWITCH Per L'impostazione del Modo Operativo
44
7 Modi Operativi
44
Reset Automatico
44
Autoritegno D'errore - Reset Manuale
44
Uscita DI Segnalazione Non Ritardata (RLU)
44
Uscita DI Segnalazione Non Ritardata Pulsante (RLU)
45
Uscita DI Segnalazione Ritardata (RL)
45
8 Fissaggio Meccanico
45
9 Collegamento Elettrico
46
Collegamento Della Tensione DI Alimentazione
46
Collegamento del Sensore
46
Collegamento DI Più Sensori Ad un solo Circuito
46
Collegamento Dei Circuiti DI Comando
47
Particolarità Delle Uscite DI Sicurezza a Semiconduttore (OSSD)
47
Contatto DI Reset
47
Contatto DI Segnalazione
47
10 Avviamento E Controllo del Funzionamento
47
11 Diagnosi Anomalie
48
12 Messa Fuori Servizio E Smaltimento
48
13 Dati Tecnici
49
14 Dichiarazione CE DI Conformità
50
Dutch
51
1 Inhoudsopgave
51
2 Algemene Veiligheidsbepalingen en Veiligheidsmaatregelen
52
3 Algemeen en Functiebeschrijving
53
4 Correct Gebruik
54
5 Toepassingsvoorbeelden
54
Toepassingsvoorbeeld Voor Gescheiden Functie
54
Toepassingsvoorbeeld Voor Gecombineerd Functie
54
6 Toesteloverzicht
55
Uitvoeringen
55
Signaalweergaven
55
Aansluitklemmen
55
DIP-Schakelaars Voor Het Instellen Van de Bedrijfsmodus
56
7 Bedrijfsmodi
56
Automatische Reset
56
Zelfhoudend Bij Fout - Handmatige Reset
56
Melduitgang Onvertraagd (RLU)
56
Melduitgang Onvertraagd Knippert (RLU)
57
Melduitgang Vertraagd (RL)
57
8 Mechanische Bevestiging
57
9 Elektrische Aansluiting
58
Aansluiten Van de Voedingsspanning
58
Aansluiting Signaalgever
58
Aansluiting Van Meerdere Signaalgevers Per Signaalgevercircuit
58
Aansluiting Stuurstroomkringen
59
Bijzonderheden Van de Veiligheidshalfgeleideruitgangen (OSSD) . 58 Resetcontact
59
Meldcontact
59
10 Inbedrijfstelling en Functiecontrole
59
11 Foutendiagnose
60
12 Buitenbedrijfstelling en Afvoer
60
13 Technische Gegevens
61
14 EG-Verklaring Van Overeenstemming
62
Werbung
ELMON rail 39-726 Kurzanleitung (4 Seiten)
Marke:
ELMON
| Kategorie:
Relais
| Dateigröße: 0.58 MB
Elmon rail 39-726 Kurzanleitung (2 Seiten)
Marke:
Elmon
| Kategorie:
Schaltgeräte
| Dateigröße: 0.45 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
ELMON rail 35-32
ELMON rail 35-82
ELMON rail 41-32
ELMON rail 41-82
ELMON rail 41-82 RLU
ELMON rail 41-32 RLU
ELMON rail 41-322
ELMON rail 41-822
Elmon 34-32
ELMON 42-622
ELMON Kategorien
Relais
Schaltgeräte
Funkmikrofon-Sets
Weitere ELMON Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen