Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Before Starting the Equipment
24
-
-
Switching off the Engine
25
-
-
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
26
-
-
Disposal and Recycling
28
-
-
-
Utilisation Conforme à L'affectation Prévue
32
-
Caractéristiques Techniques
32
-
Avant la Mise en Service
33
-
-
-
-
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
36
-
Maintenance du Filtre à Air
36
-
Maintenance de la Bougie D'allumage
36
-
Protection de L'environnement
37
-
-
Traitement des Déchets et Recyclage
37
-
Elimination des Erreurs
38
-
Instrucciones de Seguridad
40
-
Descripción del Aparato
40
-
-
-
Características Técnicas
41
-
Antes de la Puesta en Marcha
42
-
-
-
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
45
-
Mantenimiento del Filtro de Aire
45
-
Mantenimiento de la Bujía de Encendido
45
-
Protección del Medio Ambiente
46
-
Eliminación y Reciclaje
46
-
Almacenamiento y Transporte
46
-
-
-
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
51
-
-
Arranque Com O Motor Frio
52
-
-
Indicações de Trabalho
52
-
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
54
-
Manutenção da Vela de Ignição
54
-
Protecção Do Meio Ambiente
55
-
Armazenagem E Transporte
55
-
Eliminação E Reciclagem
55
-
-
Ändamålsenlig Användning
59
-
-
Innan du Använder Maskinen
60
-
-
-
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
62
-
Förvara Och Transportera Maskinen
63
-
-
Skrotning Och Återvinning
64
-
Määräysten Mukainen Käyttö
68
-
-
-
-
Moottorin Sammuttaminen
70
-
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
71
-
Lankapuolan / Leikkauslangan Vaihto
71
-
Ilmansuodattimen Huolto
72
-
-
-
Varastointi Ja Kuljetus
73
-
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
73
-
-
IndicaţII de Siguranţă
77
-
Utilizarea Conform Scopului
77
-
-
Înainte de Punerea În Funcţiune
78
-
-
Pornirea Cu Motorul Rece
79
-
-
-
Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
80
-
Întreţinerea Filtrului de Aer
81
-
-
Reglarea Carburatorului
81
-
Protecţia Mediului Înconjurător
81
-
Eliminare ŞI Reciclare
82
-
Remedierea Defecţiunilor
83
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
86
-
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
87
-
Υποδείξεις Για Την Εργασία
89
-
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
90
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
92
-
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
96
-
-
-
-
-
Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
99
-
-
-
Depolama Ve Transport
101
-
Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
101
-
Arızaların Giderilmesi
102
-
-
-
-
-
-
ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
108
-
Održavanje Filtra Za Zrak
109
-
-
-
Skladištenje I Transport
110
-
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
110
-
-
-
-
-
ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
117
-
-
-
Zbrinjavanje U Otpad I Reciklovanje
119
-
-
Guarantee Certificate
124
-
-
Certificado de Garantía
126
-
-
Benzin-Motorsense
Inhaltsverzeichnis
Benzin-Motorsense
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Layout and Items Supplied
20
-
-
-
Setting the Cutting Height
23
-
Before Starting the Equipment
23
-
-
Switching off the Engine
24
-
-
Working with the Petrol Power Scythe
24
-
Cleaning, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
26
-
Disposal and Recycling
27
-
-
-
-
-
-
-
Description de L'appareil et Volume de Livraison
31
-
-
Utilisation Conforme à L'affectation
32
-
-
Montage/Remplacement de la Lame
33
-
Réglage de la Hauteur de Coupe
34
-
Avant la Mise en Service
34
-
-
-
-
Travailler Avec la Débroussailleuse à Essence
35
-
Maintenance du Fi Ltre à Air
37
-
Maintenance des Bougies D'allumage
37
-
Nettoyage, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
38
-
Commande de Pièces de Rechange
39
-
Mise au Rebut et Recyclage
39
-
Plan de Recherche des Erreurs
40
-
Informations Service Après-Vente
41
-
-
-
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
43
-
Formålsbestemt Anvendelse
44
-
-
Indstilling Af Klippehøjde
45
-
-
-
-
Arbejde Med den Benzindrevne Motorle
47
-
-
Renholdelse, Opbevaring, Transport Og Reservedelsbestilling
49
-
Bortskaffelse Og Genanvendelse
50
-
-
-
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
54
-
Ändamålsenlig Användning
55
-
-
-
-
-
-
-
Arbeta Med den Bensindrivna Röjsågen
58
-
-
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
60
-
Skrotning Och Återvinning
60
-
-
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
64
-
-
-
Podešavanje Visine Rezanja
66
-
Prije Puštanja U Pogon
67
-
-
-
Rad S Kosilicom S Benzinskim Motorom
68
-
-
Podešavanje Rasplinjača
69
-
Naručivanje Rezervnih Dijelova:
70
-
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
70
-
-
-
-
-
-
-
-
Porudžbina Rezervnih Delova:
80
-
-
Benzin-Motorsense
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Description de L'appareil et Volume de Livraison
20
-
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
21
-
-
-
Avant la Mise en Service
23
-
Travailler Avec la Débroussailleuse à Essence
24
-
-
Nettoyage, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
27
-
Mise au Rebut et Recyclage
28
-
Plan de Recherche des Erreurs
29
-
Informations Service Après-Vente
30
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
32
-
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
32
-
-
-
Vóór Inbedrijfstelling
35
-
Werken Met de Benzinemotorzeis
36
-
Reiniging, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
38
-
Verwijdering en Recyclage
39
-
-
Instrucciones de Seguridad
43
-
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
43
-
-
Características Técnicas
45
-
-
Antes de la Puesta en Marcha
46
-
Trabajar con la Desbrozadora con Motor de Gasolina
47
-
-
Limpieza, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
50
-
Eliminación y Reciclaje
51
-
Plan para Localización de Averías
52
-
Información de Servicio
53
-
Instruções de Segurança
55
-
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
55
-
-
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
58
-
Eliminação E Reciclagem
63
-
Plano de Localização de Falhas
64
-
Certificado de Garantia
66
-
Benzin-Motorsense
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IndicaţII de Siguranţă
20
-
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
20
-
Utilizarea Conform Scopului
21
-
-
Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
23
-
Înainte de Punerea În Funcţiune
23
-
Pornirea Cu Motorul Rece
24
-
-
-
Lucrul Cu Motocositoarea Pe Benzină
24
-
Întreţinerea Fi Ltrului de Aer
26
-
-
Reglarea Carburatorului
26
-
Curăţarea, Depozitarea, Transportul ŞI Comanda Pieselor de Schimb
27
-
Eliminarea ŞI Reciclarea
27
-
Plan de Căutare a Erorilor
28
-
-
Certifi Cat de Garanţie
30
-
-
Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
31
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
33
-
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής
34
-
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
34
-
Υποδείξεις Για Την Εργασία
35
-
Παραγγελία Ανταλλακτικών
39
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
39
-
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης
40
-
-
-
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
44
-
-
Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması
46
-
-
-
-
-
Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
50
-
-
-
-
Benzin-Motorsense
Inhaltsverzeichnis