Echo DSRM-310 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Echo DSRM-310. Wir haben 2 Echo DSRM-310 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch

Echo DSRM-310 Bedienungshandbuch

Echo DSRM-310 Bedienungshandbuch (334 Seiten)

Marke: Echo | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Description
  6
- Purpose
  6
- Overview
  6
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Training
  6
- Preparation
  7
- Operation
  7
- Maintenance
  8
- Service
  8
- String Trimmer Safety Warnings
  8
- The Recommended Ambient Temperature Range
  9
- Symbols on the Product
  9
- Risk Levels
  10
- Recycle
  10
- Installation
  10
- Unpack the Machine
  10
- Attach the Edge Guide
  11
- Attach the Guard
  11
- Attach the Front Handle
  11
- Install the Battery Pack
  11
- Remove the Battery Pack
  11
- Operation
  11
- Start the Machine
  11
- Stop the Machine
  11
- Operation Tips
  11
- Cutting Tips
  12
- Adjust the Length of the Cutting Line
  12
- Adjust the Cutting Diameter
  12
- Line Cut-Off Blade
  12
- Maintenance
  12
- General Information
  12
- Clean the Machine
  12
- Replace the Spool
  12
- Replace the Cutting Line
  13
- Transportation and Storage
  13
- Move the Machine
  13
- Store the Machine
  13
- Troubleshooting
  13
- Technical Data
  14
- EC Declaration of Conformity
  14
- UK Declaration of Conformity
  15
Français

16
- Aperçu
  17
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  17
- Formation
  17
- FR 1 Description
  17
- Introduction
  17
- Objet
  17
- Usage Prévu
  17
- Fonctionnement
  18
- Préparation
  18
- Avertissements de Sécurité de Coupe-Bordure Filaire
  19
- Entretien
  19
- Maintenance
  19
- Niveaux de Risque
  21
- Plage de Température Ambiante Recommandée
  21
- Symboles Sur le Produit
  21
- Déballage de la Machine
  22
- Fixation de Poignée Avant
  22
- Fixation de Protection
  22
- Fixation du Guide de Bordure
  22
- Installation
  22
- Recyclage
  22
- Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
  23
- Arrêt de la Machine
  23
- Conseils D'utilisation
  23
- Conseils de Coupe
  23
- Démarrage de la Machine
  23
- Fonctionnement
  23
- Installation de la Batterie
  23
- Retrait de la Batterie
  23
- Ajustement de Diamètre de Coupe
  24
- Informations Générales
  24
- Lame de Coupe de Ligne
  24
- Maintenance
  24
- Nettoyez la Machine
  24
- Remplacement de Bobine
  24
- Remplacement de Ligne de Coupe
  24
- Dépannage
  25
- Déplacement de la Machine
  25
- Stockage de la Machine
  25
- Transport et Stockage
  25
- Données Techniques
  26
- Déclaration de Conformité CE
  26
Suomi

28
- Esittely
  29
- Harjoittelu
  29
- Kuvaus
  29
- Käyttötarkoitus
  29
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  29
- Yleiskatsaus
  29
- Käyttö
  30
- Valmistelu
  30
- Huolto
  31
- Kunnossapito
  31
- Siimaleikkurin Turvallisuusvaroitukset
  31
- Suositeltava Ympäristön Lämpötila-Alue
  32
- Tuotteen Symbolit
  32
- Asennus
  33
- KierrätettäVä
  33
- Pura Kone Pakkauksesta
  33
- Riskitasot
  33
- Akun Asentaminen
  34
- Etukahvan Kiinnittäminen
  34
- Koneen Käynnistäminen
  34
- Koneen Pysäyttäminen
  34
- Käyttö
  34
- Käyttövinkkejä
  34
- Poista Akku
  34
- Reunaohjaimen Kiinnittäminen
  34
- Suojuksen Kiinnittäminen
  34
- Kelan Vaihtaminen
  35
- Koneen Puhdistaminen
  35
- Kunnossapito
  35
- Leikkuusiiman Pituuden Säätäminen
  35
- Leikkuusäteen Säätäminen
  35
- Leikkuuvinkkejä
  35
- Siiman Katkaisuterä
  35
- Yleisiä Tietoja
  35
- Koneen Kuljettaminen
  36
- Koneen Varastointi
  36
- Kuljettaminen ja Säilytys
  36
- Leikkuusiiman Vaihtaminen
  36
- Vianmääritys
  36
- Tekniset Tiedot
  37
- Vaatimustenmukaisuusvaku Utus
  37
Čeština

39
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  40
- Popis
  40
- Správné Použití
  40
- Úvod
  40
- Účel
  40
- Školení
  40
- Provoz
  41
- Příprava
  41
- Bezpečnostní Varování Pro Strunové Sekačky
  42
- Servis
  42
- Údržba
  42
- Doporučený Rozsah Okolní Teploty
  43
- Symboly Na Výrobku
  43
- Instalace
  44
- Recyklace
  44
- Rozbalení Zařízení
  44
- Úrovně Rizik
  44
- Instalace Akumulátoru
  45
- Provoz
  45
- Provozní Tipy
  45
- Připevnění Přední Rukojeti
  45
- Připojení Chrániče
  45
- Připojení VodíCího Dorazu
  45
- Spuštění Stroje
  45
- Vyjmutí Akumulátoru
  45
- Zastavení Stroje
  45
- Nastavení Délky Žací Struny
  46
- Nastavení Záběru Sečení
  46
- Návrhy TýkajíCí se OřezáVání
  46
- Obecné Informace
  46
- Strunová Řezací Čepel
  46
- VýMěna Cívky
  46
- Údržba
  46
- Čistění Stroje
  46
- Přeprava a Skladování
  47
- Přeprava Stroje
  47
- Skladování Stroje
  47
- VýMěna Řezací Struny
  47
- Řešení ProbléMů
  47
- ES Prohlášení O Shodě
  48
- Technické Údaje
  48
Slovenčina

50
- Popis
  51
- Prehľad
  51
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  51
- Zamýšľané Použitie
  51
- Úvod
  51
- Účel
  51
- Školenie
  51
- Použitie
  52
- Príprava
  52
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Strunový Vyžínač
  53
- Servis
  53
- Údržba
  53
- Odporúčaný Rozsah Okolitej Teploty
  55
- Symboly Na Výrobku
  55
- Úrovne Rizík
  55
- Inštalácia
  56
- Inštalácia Akumulátora
  56
- Pripevnite Prednú Rukoväť
  56
- Pripojenie Chrániča
  56
- Pripojenie Vodiacej Lišty
  56
- Recyklujte
  56
- Rozbalenie Stroja
  56
- Vybratie Akumulátora
  56
- Nastavenie Dĺžky Žacej Struny
  57
- Nastavenie Záberu Kosenia
  57
- Obsluha
  57
- Prevádzkové Tipy
  57
- Spustenie Stroja
  57
- Tipy Na Kosenie
  57
- Zarovnajte Rezaciu Čepeľ
  57
- Zastavenie Stroja
  57
- Preprava a Skladovanie
  58
- Preprava Stroja
  58
- Uskladnenie Prístroja
  58
- Vymeňte Žacie Lanko (Strunu)
  58
- Výmena Cievky
  58
- Všeobecné Informácie
  58
- Údržba
  58
- Čistenie Stroja
  58
- Riešenie Problémov
  59
- Technické Údaje
  60
- Vyhlásenie O Zhode es
  60
Hrvatski

61
- Obuka
  62
- Opis
  62
- Opća Upozorenja Osigurnosti Električnog Alata
  62
- Predviđena Namjena
  62
- Pregled
  62
- Svrha
  62
- Uvod
  62
- Priprema
  63
- Rukovanje
  63
- Održavanje
  64
- Servis
  64
- Sigurnosna Upozorenja U Vezi ŠIšača S Niti
  64
- Preporučeni Raspon Temperature Okruženja
  65
- Simboli Na Proizvodu
  65
- Razine Rizika
  66
- Reciklirajte
  66
- Ugradnja
  66
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  66
- Pokretanje Stroja
  67
- Pričvrstite Prednji Rukohvat
  67
- Pričvrstite Rubnu Vodilicu
  67
- Pričvršćivanje Štitnika
  67
- Rukovanje
  67
- Savjeti Za Rad
  67
- Savjeti Za Rezanje
  67
- Uklonite Baterijski Modul
  67
- Umetnite Bateriju
  67
- Zaustavljanje Rada Uređaja
  67
- Nož Za Odsijecanje Niti
  68
- Održavanje
  68
- OpćI Podaci
  68
- Očistite Stroj
  68
- Podešavanje Duljine Rezne Niti
  68
- Podešavanje Promjera Košenja
  68
- Zamjena Koluta
  68
- Otklanjanje Problema
  69
- Pomicanje Stroja
  69
- Skladištenje Stroja
  69
- Transport I Skladištenje
  69
- Zamjena Rezne Niti
  69
- EZ Izjava O Sukladnosti
  70
- Tehnički Podaci
  70
Magyar

72
- Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  73
- Bevezetés
  73
- Cél
  73
- Gyakorlás
  73
- Leírás
  73
- Rendeltetésszerű Használat
  73
- Áttekintés
  73
- Előkészítés
  74
- Üzemeltetés
  74
- Karbantartás
  75
- Szervizelés
  75
- Fűkaszára Vonatkozó Biztonsági Figyelmeztetések
  76
- A Terméken LéVő Szimbólumok
  77
- Javasolt Környezeti HőMérséklet-Tartomány
  77
- A Gép Kicsomagolása
  78
- Csatlakoztassa az Élvezetőt
  78
- Kockázati Szintek
  78
- Telepítés
  78
- VéDőburkolat Csatlakoztatása
  78
- Újrahasznosítás
  78
- A Gép Elindítása
  79
- A Gép Leállítása
  79
- Az Akkumulátoregység Kivétele
  79
- Az Elülső Fogantyú Csatlakoztatása
  79
- Helyezze be az Akkumulátoregységet
  79
- Tippek a Működtetéshez
  79
- Vágóhegyek
  79
- Üzemeltetés
  79
- A Gép Tisztítása
  80
- A Vágás Átmérőjének Beállítása
  80
- A Vágószál Hosszának Beállítása
  80
- Az Orsó Cseréje
  80
- Karbantartás
  80
- Vágópenge
  80
- Általános InformáCIók
  80
- A Gép Szállítása
  81
- A Gép Tárolása
  81
- A Vágószál Cseréje
  81
- Hibaelhárítás
  81
- Szállítás és Tárolás
  81
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
  82
- Műszaki Adatok
  82
Eesti

84
- Eesmärk
  85
- Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
  85
- Kirjeldus
  85
- Koolitus
  85
- Sihtotstarve
  85
- Sissejuhatus
  85
- Ülevaade
  85
- Ettevalmistus
  86
- Kasutamine
  86
- Hooldus
  87
- Jõhvtrimmeri Ohutusjuhised/Hoiatused
  87
- Eesti Keel
  88
- Soovituslik Ümbritseva Keskkonna Temperatuuri Vahemik
  88
- Tootel Kasutatud Sümbolid
  88
- Ohutasemed
  89
- Paigaldus
  89
- Seadme Lahtipakkimine
  89
- Utiliseerimine
  89
- Akuploki Eemaldamine
  90
- Eesmise Käepideme Paigaldamine
  90
- Kasutamine
  90
- Kinnitage Servajuhik
  90
- Käivitage Seade
  90
- Nõuanded Lõikamiseks
  90
- Paigaldage Akuplokk
  90
- Paigaldage Kaitse
  90
- Praktilised Nõuanded
  90
- Seadme Seiskamine
  90
- Hooldus
  91
- Jõhvi Lõikamise Tera
  91
- Reguleerige Lõikejõhvi Pikkust
  91
- Reguleerige Lõikeläbimõõtu
  91
- Seadme Puhastamine
  91
- Vahetage Pool Välja
  91
- Üldine Informatsioon
  91
- Pange Poolile Uus Lõikejõhv
  92
- Seadme Hoiustamine
  92
- Seadme Liigutamine
  92
- Transport ja Hoiustamine
  92
- Veaotsing
  92
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  93
- Tehnilised Andmed
  93
Latviešu

95
- ApmāCība
  96
- Apraksts
  96
- Ievads
  96
- Paredzētais Lietojums
  96
- Paredzētā Lietošana
  96
- Pārskats
  96
- Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  96
- Ekspluatācija
  97
- Sagatavošanās Darbam
  97
- Apkope
  98
- Auklas Trimmera Drošības Brīdinājumi
  98
- Tehniskā Apkope
  98
- ApzīMējumi Uz Produkta Etiķetes
  100
- Ieteicamais Apkārtējās Vides Temperatūras Diapazons
  100
- Riska LīmeņI
  100
- Aizsarga Uzlikšana
  101
- Apmaļu Apgriešanas Vadotnes Piestiprināšana
  101
- Iekārtas Izpakošana
  101
- Ievietojiet Akumulatoru Bloku
  101
- Otrreizējā Pārstrāde
  101
- Pievienojiet Priekšējo Rokturi
  101
- UzstāDīšana
  101
- Akumulatora Bloka Izņemšana
  102
- Auklas Griezējasmens
  102
- Ekspluatācija
  102
- Griezējauklas Garuma Pielāgošana
  102
- Griešanas Diametra Regulēšana
  102
- Iekārtas Apturēšana
  102
- Mašīnas Ieslēgšana
  102
- Padomi Mašīnas Lietošanā
  102
- Pļaušanas Padomi
  102
- Apkope
  103
- Griezējauklas Nomaiņa
  103
- Mašīnas Pārvietošana
  103
- Mašīnas Tīrīšana
  103
- Mašīnas Uzglabāšana
  103
- Spoles Nomaiņa
  103
- Transportēšana un Uzglabāšana
  103
- Vispārīga Informācija
  103
- Problēmu Novēršana
  104
- ES Atbilstības Deklarācija
  105
- Tehniskie Dati
  105
Lietuvių

106
- Aprašymas
  107
- Apžvalga
  107
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  107
- Mokymas
  107
- Paskirtis
  107
- Įžanga
  107
- Pasiruošimas
  108
- Veikimas
  108
- Darbo Su Žoliapjove Saugos Įspėjimai
  109
- Techninė PriežIūra
  109
- Rekomenduojama Aplinkos Temperatūra
  110
- Ant Gaminio Esantys Simboliai
  111
- Pavojaus Lygiai
  111
- Perdirbimas
  111
- Surinkimas
  111
- Įrenginio Išpakavimas
  111
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  112
- Akumuliatoriaus Įstatymas
  112
- Apsaugos Montavimas
  112
- Eksploatavimas
  112
- Eksploatavimo Patarimai
  112
- PakraščIų Pjovimo Ribotuvo Tvirtinimas
  112
- Priekinės Rankenos Tvirtinimas
  112
- Įrenginio Paleidimas
  112
- Įrenginio Sustabdymas
  112
- Bendroji Informacija
  113
- Lynelio Nukirtimo Peilis
  113
- Pjovimo Lynelio Ilgio Reguliavimas
  113
- Pjovimo Patarimai
  113
- Pjovimo Skersmens Reguliavimas
  113
- Techninė PriežIūra
  113
- Žoliapjovės Valymas
  113
- Gabenimas Ir Sandėliavimas
  114
- Mašinos Laikymas
  114
- Pjovimo Lynelio Keitimas
  114
- Prietaiso Perkėlimas
  114
- Ritės Keitimas
  114
- Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
  115
- EB Atitikties Deklaracija
  116
- Techniniai Duomenys
  116
Srpski

117
- Namena
  118
- Obuka
  118
- Opis
  118
- Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
  118
- Pregled
  118
- Svrha
  118
- Uvod
  118
- Priprema
  119
- Rad
  119
- Bezbednosna Upozorenja Za Trimer Sa Najlonskom Trakom
  120
- Održavanje
  120
- Usluga
  120
- Preporučeni Opseg Ambijentalne Tetmperature
  121
- Simboli Na Proizvodu
  121
- Instalacija
  122
- Nivoi Rizika
  122
- Raspakivanje Mašine
  122
- Recikliranje
  122
- Pokretanje Mašine
  123
- Postavite Prednju Ručku
  123
- Postavite Rubnu Vođicu
  123
- Postavite Štitnik
  123
- Postavljanje Baterijskog Pakovanja
  123
- Rad
  123
- Saveti Za Rad
  123
- Uklanjanje Baterijskog Pakovanja
  123
- Zaustavite Mašinu
  123
- Održavanje
  124
- Opšte Informacije
  124
- Oštrica Za Rezanje Niti
  124
- Podešavanje Dužine Rezne Niti
  124
- Podešavanje Prečnika Rezanja
  124
- Saveti Za Sečenje
  124
- Zamena Špulne
  124
- ČIšćenje Mašine
  124
- Otklanjanje Problema
  125
- Transport I Skladištenje
  125
- Transport Mašine
  125
- Zamena Rezne Niti
  125
- Čuvanje Mašine
  125
- Ec Deklaracija Ousklađenosti
  126
- Tehnički Podaci
  126

Echo DSRM-310 Bedienungshandbuch

Echo DSRM-310 Bedienungshandbuch (336 Seiten)

Marke: Echo | Kategorie: Trimmer | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Français

16
Suomi

28
Čeština

39
Slovenčina

50
Hrvatski

61
Magyar

71
Eesti

83
Latviešu

94
Lietuvių

106
Srpski

117
Slovenščina

128
Mакедонски

150
Español

162
Italiano

174
Português

186
Polski

198
Norsk

210
Dansk

221
Svenska

232
Română

243
Deutsch

255
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  256
- Beschreibung
  256
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  256
- Einführung
  256
- Einleitung
  256
- Verwendungszweck
  256
- Vorbereitung
  256
- Übersicht
  256
- Bedienung
  257
- Service
  258
- Sicherheits-Hinweise für den Faden-Rasentrimmer
  258
- Wartung und Instandhaltung
  258
- Empfohlener Bereich der Umgebungstemperatur
  260
- Risikopegel
  260
- Symbole auf dem Produkt
  260
- Akkupack Einsetzen
  261
- Befestigen der Kantenführung
  261
- Befestigen des Frontgriffs
  261
- Maschine Auspacken
  261
- Montage
  261
- Recycling
  261
- Schutzabdeckung Befestigen
  261
- Akkupack Entfernen
  262
- Bedienung
  262
- Länge des Schneidfadens Einstellen
  262
- Maschine Anhalten
  262
- Maschine Starten
  262
- Schneidetipps
  262
- Tipps zur Bedienung
  262
- Allgemeine Informationen
  263
- Fadenmesser
  263
- Maschine Reinigen
  263
- Schnittdurchmesser Einstellen
  263
- Spule Ersetzen
  263
- Wartung und Instandhaltung
  263
- Bewegen der Maschine
  264
- Fehlerbehebung
  264
- Maschine Lagern
  264
- Schneidfaden Ersetzen
  264
- Transport und Lagerung
  264
- Technische Daten
  265
- EG-Konformitätserklärung
  266
Ελληνικά

267
Shqip

279
Maltese

290
Български

302
Dutch

314
Islenska

326

Verwandte Produkte

Echo Kategorien

Trimmer Rasentrimmer Garten und Gartentechnik Kettensäge Heckenscheren

Weitere Echo Anleitungen