Seite 1 TRIMER ZA TRAVU TRIMER ZA TRAVU CORTAHIERBA MANUAL DEL OPERARIO DECESPUGLIATORE A FILO MANUALE DI ISTRUZIONI ROÇADORA MANUAL DO OPERADOR PRZYCINARKA GRESSKLIPPER BRUKERHÅNDBOK GRÆSTRIMMER GRÄSTRIMMER ANVÄNDARHANDBOK GRASTRIMMER BEDIENUNGSHANDBUCH KOSË BARI MANUALI I PËRDORIMIT TPEBA GRASTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING SLÁTTUORF NOTANDAHANDBÓK DSRM-310 X750829-0402...
Seite 3 DSRM-310...
Seite 4 DSRM-310...
Seite 149 Bosanski Odjelenje za kontrolu kvalitete YAMABIKO CORPORATION...
Seite 185 Italiano 2011/65/EU EN IEC 63000:2018 2000/14/EC, Allegato VI 2005/88/EC Livello di po- Misurato: 92.7 dB(A) / Garantito: 96 tenza sonora: dB(A) TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Organismo notifi- cato 0036) Westendstraße 199 80686 München Deutschland Tokyo, 1° ottobre 2021 _____________________________________ Hisashi Kobayashi/ Direttore generale Dipartimento Garanzia di qualità...
Seite 220 Norsk Lydeffektnivå: Målt:92.7 dB(A) / Garantert: 96 dB(A) TÜV SÜD Industrie Service GmbH (meldet organ 0036) Westendstraße 199 80686 München Deutschland Tokyo, 1. oktober 2021 _____________________________________ Hisashi Kobayashi/ Daglig leder Kvalitetssikringsavdeling YAMABIKO CORPORATION...
Seite 254 Română 2011/65/EU EN IEC 63000:2018 2000/14/EC, Anexă VI 2005/88/EC Nivel de pu- sonoră măsurată:92.7 dB(A) / Garanta- tere : tă: 96 dB(A) TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Corp notificat 0036) Westendstraße 199 80686 München Germania Tokyo, 1 Octombrie 2021 _____________________________________ Hisashi Kobayashi/ Director General Departament de asigurare a calității YAMABIKO CORPORATION...
Seite 255 Deutsch Befestigen der Kantenführung....259 Beschreibung......254 Schutzabdeckung befestigen....259 Verwendungszweck........254 Befestigen des Frontgriffs...... 259 Übersicht..........254 Akkupack einsetzen....... 259 Einleitung......... 254 Akkupack entfernen........260 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..254 10 Bedienung........260 Allgemeine 10.1 Maschine starten........260 Sicherheitshinweise für 10.2 Maschine anhalten......... 260 Elektrowerkzeuge....254 10.3 Tipps zur Bedienung.......260 Einführung..........
Seite 256: Beschreibung
Deutsch BESCHREIBUNG Dieses Produkt wird zum Mähen von Gras, leichtem Unkraut und anderer ähnlicher Vegetation in Bodennähe eingesetzt. Die Schneidebene sollte etwa VERWENDUNGSZWECK parallel zum Boden liegen. Diese Maschine wird zum Mähen von Gras, Das Produkt sollte nicht zum Schneiden oder Trimmen leichtem Unkraut und anderer ähnlicher Vegetation von Hecken, Sträuchern oder anderen Pflanzen in Bodennähe eingesetzt.
Seite 257: Bedienung
Deutsch Elektrowerkzeug aus und • Betreiben Sie das entfernen Sie den Akku Elektrowerkzeug niemals sofort. Verwenden Sie mit beschädigten oder ohne das Elektrowerkzeug nicht, Schutzabdeckungen. wenn der Akku beschädigt • Schalten Sie den Motor oder abgenutzt ist. nur dann ein, wenn •...
Seite 258: Wartung Und Instandhaltung
Deutsch • Beugen Sie Verletzungen der Reichweite von Kindern von Füßen und auf. Händen durch die 3.5 SERVICE Schneidevorrichtung vor. • Lassen Sie Ihr • Achten Sie immer darauf, Elektrowerkzeug von dass die Lüftungsöffnungen Ihrem Händler mit frei von Schmutz sind. baugleichen Ersatzteilen 3.4 WARTUNG UND warten.
Seite 259 Deutsch • Der Akku ist sicher zu Wissen fehlen, sofern sie entsorgen. nicht bei der Verwendung des Elektrowerkzeugs • Nicht zu weit vorstrecken. durch eine für ihre Achten Sie stets auf Sicherheit verantwortliche einen guten Stand und Person überwacht werden die richtige Körperbalance.
Seite 260: Empfohlener Bereich Der Umgebungstemperatur
Deutsch • Achten Sie bei Symbol Bedeutungserklärung Nicht Regen oder Feuchtigkeit der Verwendung auf aussetzen. eine angemessene Nehmen Sie den Akkupack vor Geschwindigkeit. Wartungsarbeiten heraus. EMPFOHLENER BEREICH DER Vorsicht vor geschleuderten oder UMGEBUNGSTEMPERATUR: fliegenden Gegenständen. Ge- worfene Gegenstände können ab- Punkt Temperatur prallen und zu Verletzung oder...
Seite 261: Recycling
Deutsch RECYCLING BEFESTIGEN DER KANTENFÜHRUNG Gesonderte Entsorgung. Darf nicht mit Abbildung 2. dem üblichen Hausmüll entsorgt wer- den. Wenn es notwendig ist, die Ma- HINWEIS schine auszutauschen, oder wenn sie Die Kantenführung kann den Schneidbereich für Sie nicht mehr nützlich ist, entsorgen der Maschine begrenzen und das Risiko einer Sie sie nicht mit dem Hausmüll.
Seite 262: Akkupack Entfernen
Deutsch 2. Wenn der Schneidkopf nicht anhält, wenn der WARNUNG Auslöser losgelassen wird, entfernen Sie den Akku, • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät um die Stromzufuhr zur Maschine zu unterbrechen. beschädigt ist, ersetzen Sie den Akkupack oder Lassen Sie das Gerät von einem autorisierten das Ladegerät.
Seite 263: Schnittdurchmesser Einstellen
Deutsch 10.6 SCHNITTDURCHMESSER 11.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN EINSTELLEN WICHTIG Abbildung 10. Nur Ihr Händler kann Wartungen durchführen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. HINWEIS Die Maschine ist auf einen 305 mm Vor den Wartungsarbeiten: Schnittdurchmesser eingestellt. Sie können auf einen 254 mm Schnittdurchmesser einstellen.
Seite 264: Schneidfaden Ersetzen
Deutsch FEHLERBEHEBUNG 11. Montieren Sie die Spulenabdeckung auf den Schneidkopf. Problem Mögliche Urs- Lösung 12. Drücken Sie die Spulenabdeckung, bis sie einrastet. ache 11.4 SCHNEIDFADEN ERSETZEN Die Ma- Kein elektrischer 1. Entfernen Sie den schine Kontakt zwi- Akkupack. Abbildung 17 - 19. startet schen der Ma- 2.
Seite 265: Technische Daten
Deutsch Problem Mögliche Urs- Lösung Problem Mögliche Urs- Lösung ache ache Die Ma- Die Schutzab- Entfernen Sie den Ak- Der Faden Die Fäden sind Mit Silikonspray schine deckung ist nicht kupack und befestigen wird nicht mit sich selbst schmieren. stoppt, an der Maschine Sie die Schutzabdeck- vorge-...
Seite 266: Eg-Konformitätserklärung
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, Niederlande Wir, die YAMABIKO Corporation, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend beschriebene Produkt den folgenden Richtlinien entspricht. Produktname: Grastrimmer Marke: ECHO Verkaufsmo- DSRM-310 (DSRM: Grastrimmer) dell: Seriennum- U60435001001 bis U60435100000 mer: Richtlinien Harmonisierte Normen/Verfahren...

Echo DSRM-310 Bedienungshandbuch

English

Français

Suomi

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Magyar

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Srpski

Slovenščina

Mакедонски

Español

Italiano

Português

Polski

Norsk

Dansk

Svenska

Română

Deutsch

Ελληνικά

Shqip

Maltese

Български

Dutch

Islenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Echo DSRM-310

Inhaltszusammenfassung für Echo DSRM-310

Inhaltsverzeichnis