Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
DURAVIT Anleitungen
Whirlpools
Combi-System E
DURAVIT Combi-System E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für DURAVIT Combi-System E. Wir haben
2
DURAVIT Combi-System E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
DURAVIT Combi-System E Bedienungsanleitung (117 Seiten)
Whirlwanne
Marke:
DURAVIT
| Kategorie:
Whirlpools
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Übersichtsbilder
4
Ausstattung
4
Bedienelemente
4
Für Ihre Sicherheit
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Sicherheitshinweise
4
Symbolbeschreibung
5
Produktinformation
5
Airdüsen
5
Düsen
5
Massagearten
5
Jetdüsen
5
Heizung (Optional)
5
UV-Hygienemanagement (Optional)
5
LED-Weißlicht
5
LED-Farblicht (Optional)
5
Farben
6
LED-Weißlicht unter dem Wannenrand (Optional)
6
Sound (Optional)
6
Grundlagen zur Bedienung der Wanne
6
Bedienung
6
Whirlwanne Anschalten
6
Whirlwanne Ausschalten
6
Airdüsen
6
An-/Ausschalten
6
Massageart Ändern
6
Intensität der Massage Ändern
7
Jetdüsen
7
An-/Ausschalten
7
Massageart Ändern
7
Intensität der Massage auf Fuß- oder Rückendüsen Konzentrieren
7
Richtung des Massagestrahls Ändern
7
Heizung Anschalten (Optional)
7
UV-Hygienemanagement Anschalten (Optional)
7
LED-Weißlicht An-/Ausschalten
7
LED-Farblicht (Optional)
7
Helligkeit Ändern
8
Dauer des Farbwechsels Ändern
8
LED-Weißlicht unter dem Wannenrand An-/Ausschalten (Optional)
8
Sound An-/Ausschalten (Optional)
8
Vibrieren der Tasten An-/Ausschalten
8
Reinigung und Pflege
8
Whirlsystem Desinfizieren
8
Wie Oft
8
Wie
8
Sanitäracryl
9
Reinigung
9
Beschädigungen
9
Bedienelemente
9
Ab- und Überlaufgarnitur
9
Hilfe IM Problemfall
9
Technische Daten
10
Typenschild
10
Kenndaten
10
Materialien
10
Automatische Ausschaltzeit
10
English
11
Diagrams and Pictures
12
Configuration
12
Controls
12
For Your Safety
12
Normal Use
12
Safety Instructions
12
Description of Symbols
13
Product Information
13
Air Nozzles
13
Nozzles
13
Massage Types
13
Jet Nozzles
13
Heating (Optional)
13
UV Hygiene Management (Optional)
13
White LED Light
13
Coloured LED Lights (Optional)
13
White LED Light under the Edge of the Tub (Optional)
14
Sound (Optional)
14
Basic Operation of the Bath
14
Operation
14
Switching on the Whirlpool Tub
14
Switching off the Whirlpool Tub
14
Air Nozzles
14
Switching on / off
14
Changing the Massage Type
14
Changing Massage Intensity
14
Jet Nozzles
15
Switching on / off
15
Changing the Massage Type
15
Concentrating Massage Intensity at Foot- or Back Nozzles
15
Changing the Direction of the Massage Stream
15
Switching on Heating (Optional)
15
Switching on UV Hygiene Management (Optional)
15
Switching White LED Spotlight On/Off
15
Coloured LED Lights (Optional)
15
Turning on "Rainbow" Colour Programme
15
Switching on the White LED Light under the Edge of the Tub (Optional)
16
Switching the Sound on / off (Optional)
16
Turning Button Vibrations On/Off
16
Cleaning and Maintenance
16
Disinfecting the Whirlpool System
16
How Often
16
How
16
Sanitary-Grade Acrylic
17
Cleaning
17
Damage
17
Controls
17
Drain and Overflow Fittings
17
Troubleshooting Support
17
Technical Data
18
Identification Plate
18
Specifications
18
Materials
18
Automatic Shut-Down
18
Français
19
1 Présentation
20
Équipement
20
Éléments de Commande
20
2 Pour Votre Sécurité
20
Conditions Normales D'utilisation
20
Instructions de Sécurité
20
3 Description des Symboles
21
4 Informations Sur le Produit
21
Injecteurs D'air
21
Buses
21
Types de Massage
21
Buses Jet
21
Chauffage (en Option)
21
Gestion D'hygiène à UV (en Option)
21
Lumière Blanche Par LED
21
Éclairage Coloré Par LED (en Option)
21
Programme D'éclairage Coloré « Arc-En-Ciel
22
Couleurs
22
Lumière Blanche Sous le Rebord de la Baignoire (en Option)
22
Ambiance Sonore (en Option)
22
5 Principes de Base D'utilisation de la Baignoire
22
6 Utilisation
22
Allumer la Baignoire Balnéo
22
Arrêter la Baignoire Balnéo
22
Injecteurs D'air
23
Activer/Désactiver
23
Modifier le Type de Massage
23
Modifier L'intensité du Massage
23
Buses Jet
23
Concentrer L'intensité du Massage Sur les Buses de Pied et de Dos
23
Modifier la Direction du Jet Massant
23
Allumer le Chauffage (en Option)
23
Activer la Gestion D'hygiène à UV (en Option)
23
Allumer/Éteindre la Lumière Blanche Par LED
23
Éclairage Coloré Par LED (en Option)
24
Le Programme D'éclairage Coloré « Arc-En-Ciel » Est Démarré/Arrêté
24
Activer la Couleur
24
Modifier la Luminosité
24
Modifier la Durée du Changement de Couleur
24
Allumer/Éteindre la Lumière Blanche Sous le Rebord de la Baignoire (en Option)
24
Allumer/Éteindre L'ambiance Sonore (en Option)
24
Activer/Désactiver la Vibration des Touches
24
7 Nettoyage et Entretien
24
Désinfecter le Système Balnéo
25
À Quelle Fréquence
25
Comment Procéder
25
Acrylique Sanitaire
25
Nettoyage
25
Dommages
25
Éléments de Commande
25
Garniture D'écoulement et de Trop-Plein
25
8 Aide en cas de Problème
25
9 Caractéristiques Techniques
26
Plaque Signalétique
26
Spécifications
26
Matériaux
26
Extinction Automatique
26
Dutch
27
1 Overzicht Van Afbeeldingen
28
Uitrusting
28
Bedieningselementen
28
2 Voor Uw Veiligheid
28
Bedoeld Gebruik
28
Veiligheidsvoorschriften
28
3 Beschrijving Van de Symbolen
29
4 Productinformatie
29
Luchtjets
29
Jets
29
Soorten Massage
29
Waterjets
29
Wit LED-Licht
29
Gekleurd LED-Licht (Optie)
29
Lichtkleurenprogramma Regenboog
29
Kleuren
30
Wit LED-Licht Onder de Badrand (Optie)
30
Sound (Optie)
30
5 Principes Voor Het Bedienen Van Het Bad
30
6 Bediening
30
Whirlbad Inschakelen
30
Whirlbad Uitschakelen
30
Luchtjets
30
In-/Uitschakelen
30
Soort Massage Veranderen
30
Intensiteit Van de Massage Veranderen
31
Waterjets
31
In-/Uitschakelen
31
Soort Massage Veranderen
31
Intensiteit Van de Massage Op de Voet- of Rugjets Concentreren
31
Richting Van de Massagestraal Veranderen
31
Verwarming Inschakelen (Optie)
31
UV-Hygiënemanagement Inschakelen (Optie)
31
Wit LED-Licht In-/Uitschakelen
31
Gekleurd LED-Licht (Optie)
31
Lichtsterkte Wijzigen
32
Duur Van de Kleurwisseling Veranderen
32
Wit LED-Licht Onder de Badrand In-/Uitschakelen (Optie)
32
Sound In-/Uitschakelen (Optie)
32
Trillen Van de Toetsen In-/Uitschakelen
32
7 Reiniging en Verzorging
32
Whirl-Systeem Desinfecteren
32
Hoe Vaak
32
Hoe
32
Sanitair Acryl
33
Reiniging
33
Beschadigingen
33
Bedieningselementen
33
Afvoer- en Overloopgarnituur
33
8 Hulp Bij Problemen
33
9 Technische Gegevens
34
Typeplaatje
34
Specificaties
34
Materialen
34
Automatische Uitschakeltijd
34
Español
35
1 IMágenes de Resumen
36
Equipamiento
36
Elementos de Mando
36
2 Para Su Seguridad
36
Uso Conforme a Su Finalidad
36
Advertencias de Seguridad
36
3 Explicación de Los Símbolos
37
4 Información del Producto
37
Jets de Aire
37
Jets
37
Tipos de Masaje
37
Calefacción (Opcional)
37
Módulo de Desinfección Ultravioleta (Opcional)
37
LED de Luz Blanca
37
Luz Multicolor LED (Opcional)
37
Programa de Luz Multicolor "Arco Iris
37
Colores
38
Luz LED Blanca Situada Debajo del Borde de la Bañera (Opcional)
38
Música (Opcional)
38
5 Nociones Básicas para el Manejo de la Bañera
38
6 Manejo
38
Poner la Bañera de Hidromasaje en Marcha
38
Apagar la Bañera de Hidromasaje
38
Jets de Aire
38
Encender/Apagar
38
Modificar el Tipo de Masaje
38
Modificar la Intensidad del Masaje
39
Jets
39
Encender/Apagar
39
Modificar el Tipo de Masaje
39
Concentrar la Intensidad del Masaje en Los Jets Plantares O Dorsales
39
Modificar la Orientación del Chorro de Masaje
39
Poner en Marcha la Calefacción (Opcional)
39
Poner en Marcha el Módulo de Desinfección por Ultravioleta(Opcional)
39
Encender/ Apagar la Luz Blanca LED
39
Luz Multicolor LED (Opcional)
39
Modificar la Velocidad del Cambio de Color
40
Encender/Apagar la Luz Blanca LED Situada Debajo del Borde de la Bañera (Opcional)
40
Encender/Apagar la Música (Opcional)
40
Encender/Apagar la Vibración de las Teclas
40
7 Limpieza y Cuidados
40
Desinfectar el Sistema de Hidromasaje
40
Con qué Frecuencia
40
Cómo
40
Superficies Sanitarias Acrílicas
41
Limpieza
41
Desperfectos
41
Elementos de Mando
41
Vaciador Automático y Rebosadero
41
8 Solución de Problemas
41
9 Características Técnicas
42
Placa de Características
42
Características
42
Materiales
42
Tiempo de Apagado Automático
42
Italiano
43
Per la Vostra Sicurezza
44
Utilizzo Appropriato
44
Indicazioni DI Sicurezza
44
Viste Generali
44
Dotazioni DI Serie
44
Comandi
44
Informazioni Generali Sul Prodotto
45
Bocchette a Getto D'aria
45
Bocchette
45
Tipi DI Massaggio
45
Bocchette Acqua/Aria
45
Riscaldatore (Optional)
45
Sistema DI Igienizzazione UV (Optional)
45
Luce Bianca LED
45
Luce Colorata LED (Optional)
45
Programma DI Luce Colorata "Arcobaleno
46
Colori
46
Luce Bianca LED Sotto Il Bordo Vasca (Optional)
46
Sound (Optional)
46
Legenda
45
Informazioni DI Base Per L'utilizzo Della Vasca
46
Uso
46
Accendere la Vasca Idromassaggio
46
Spegnere la Vasca Idromassaggio
46
Bocchette a Getto D'aria
46
Accensione/Spegnimento
46
Modificare Il Tipo DI Massaggio
47
Modificare L'intensità del Massaggio
47
Bocchette Acqua/Aria
47
Accensione/Spegnimento
47
Concentrare L'intensità del Massaggio Sulle Bocchette Plantari O Dorsali
47
Modificare la Direzione del Getto
47
Accendere Il Riscaldatore (Optional)
47
Accendere Il Sistema DI Igienizzazione UV (Optional)
47
Accensione/Spegnimento Della Luce Bianca LED
47
Luce Colorata LED (Optional)
47
Attivare I Colori
48
Modificare la Luminosità
48
Modificare la Durata Dell'avvicendamento Cromatico
48
Accendere/Spegnere la Luce Bianca LED Sotto Il Bordo Vasca (Optional)
48
Accendere/Spegnere Il Sistema Sound (Optional)
48
Attivare/Disattivare la Vibrazione Dei Tasti
48
Pulizia E Manutenzione
48
Disinfettare Il Sistema Idromassaggio
48
Con Che Frequenza
48
Come
48
Acrilico Sanitario
49
Pulizia
49
Danni
49
Comandi
49
Colonna DI Scarico con Troppopieno
49
Supporto in Caso DI Problemi
49
Dati Tecnici
50
Targhetta Identificativa
50
Dati DI Nomenclatura
50
Materiali
50
Tempo DI Spegnimento Automatico
50
Português
51
Configuração
52
Diagramas E Figuras
52
Elementos de Comando
52
Para a Sua Segurança
52
Utilização Correcta
52
Indicações de Segurança
52
Descrição Dos Símbolos
53
Informações sobre O Produto
53
Jactos de Ar
53
Jactos
53
Tipos de Massagem
53
Aquecimento (Opcional)
53
Gestão de Higiene UV (Opcional)
53
Luz LED Branca
53
Luz LED Colorida (Opcional)
53
Programa de Iluminação Arco Íris
53
Luz LED Branca por Baixo Do Rebordo da Banheira (Opcional)
54
Som (Opcional)
54
Funcionamento
54
Ligar a Banheira de Hidromassagem
54
Desligar a Banheira de Hidromassagem
54
Jactos de Ar
54
Ligar/Desligar
54
Alterar O Tipo de Massagem
54
Alterar a Intensidade da Massagem
55
Jactos
55
Ligar/Desligar
55
Alterar O Tipo de Massagem
55
Concentrar a Intensidade da Massagem Nos Jactos Plantares ou Nos Jactos Dorsais
55
Alterar a Direcção Do Jacto de Massagem
55
Ligar O Aquecimento (Opcional)
55
Ligar a Gestão de Higiene UV (Opcional)
55
Ligar/Desligar a Luz LED Branca
55
Luz LED Colorida (Opcional)
55
Alterar a Duração da Troca de Cores
56
Ligar/Desligar a Luz LED Branca Sob O Rebordo da Banheira (Opcional)
56
Princípios Básicos de Funcionamento da Banheira
54
Ligar/Desligar Som (Opcional)
56
Ligar/Desligar Vibração das Teclas
56
Limpeza E Manutenção
56
Desinfectar O Sistema de Hidromassagem
56
Com que Frequência
56
Como
56
Acrílico Sanitário
57
Limpeza
57
Danos
57
Elementos de Comando
57
Válvula de Escoamento E de Transbordo
57
Resolução de Problemas
57
Dados Técnicos
58
Placa de Identificação
58
Características
58
Materiais
58
Tempo de Desligamento Automático
58
Dansk
59
For Din Sikkerheds Skyld
60
Anvendelsesområde
60
Sikkerhedsforskrifter
60
Oversigtsbilleder
60
Opbygning
60
Betjeningselementer
60
Airdyser
61
Dyser
61
Massagetyper
61
Jetdyser
61
Varme (Ekstraudstyr)
61
UV-Hygiejnemanagement (Ekstraudstyr)
61
Hvidt LED-Lys
61
LED-Farvelys (Ekstraudstyr)
61
Hvidt LED-Lys under Karrets Kant (Ekstraudstyr)
62
Musik (Ekstraudstyr)
62
Grundlag for Betjening Af Karret
62
Produktinformation
61
Symbolbeskrivelse
61
Betjening
62
Tilslutning Af Spabadet
62
Afbrydelse Af Spabadet
62
Airdyser
62
Tænd/Sluk
62
Ændring Af Massagetypen
62
Ændring Af Massagens Intensitet
62
Jetdyser
63
Tænd/Sluk
63
Ændring Af Massagetypen
63
Koncentrering Af Massagens Intensitet På Fod- Eller Rygdyserne
63
Ændring Af Massagestrålens Retning
63
Tilslutning Af Varme (Ekstraudstyr)
63
Tilslutning Af UV-Hygiejnemanagement (Ekstraudstyr)
63
Tænd/Sluk for Hvidt LED-Lys
63
LED-Farvelys (Ekstraudstyr)
63
Tænd/Sluk for Farveprogrammet Regnbue
63
Tænd/Sluk for Hvidt LED-Lys under Karrets Kant (Ekstraudstyr)
64
Rengøring Og Pleje
64
Desinfektion Af Spasystemet
64
Hvor Ofte
64
Hvordan
64
Sanitetsakryl
65
Rengøring
65
Skader
65
Betjeningselementer
65
Af- Og Overløbsgarniture
65
Tænd/Sluk for Musik(Ekstraudstyr)
64
Tænd/Sluk for Tasternes Vibrering
64
Hjælp I Problemtilfælde
65
Tekniske Data
66
Typeskilt
66
Identifikationsdata
66
Materialer
66
Automatisk Afbrydelsestid
66
Werbung
Duravit Combi-System E Bedienungsanleitung (123 Seiten)
Marke:
Duravit
| Kategorie:
Badewannen
| Dateigröße: 15 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Přehledové Obrázky
4
Vybavení
4
Ovládací Prvky
4
Pro VašI Bezpečnost
4
Použití V Souladu S UrčeníM
4
Bezpečnostní Upozornění
4
Popis Symbolů
5
Informace O Produktu
5
Trysky Air
5
Trysky
5
Druhy Masáže
5
Trysky Jet
5
Ohřev (Volitelně)
5
UV Hygienický Management (Volitelně)
5
Bílé Světlo LED
5
Barevné Světlo LED (Volitelně)
5
Bílé Světlo LED Pod Okrajem Vany (Volitelně)
6
Zvukový Doprovod (Volitelně)
6
Základy Obsluhy Vany
6
Obsluha
6
Zapnutí VířIVé Vany
6
Vypnutí VířIVé Vany
6
Trysky Air
6
Zapnutí/Vypnutí
6
Změna Druhu Masáže
6
Změna Intenzity Masáže
7
Trysky Jet
7
Zapnutí/Vypnutí
7
Změna Druhu Masáže
7
Koncentrace Intenzity Masáže Na Nožní Nebo Zádové Trysky
7
Změna Směru Masážního Proudu
7
Zapnutí Ohřevu (Volitelně)
7
Zapnutí UV Hygienického Managementu (Volitelně)
7
Zapnutí/Vypnutí Bílého Světla LED
7
Barevné Světlo LED (Volitelně)
7
Změna Jasu
8
Nastavení Délky StříDání Barev
8
Zapnutí/Vypnutí Bílého Světla LED Pod Okrajem Vany (Volitelně)
8
Zapnutí/Vypnutí Zvukového Doprovodu (Volitelně)
8
Zapnutí/Vypnutí Vibrování Tlačítek
8
ČIštění a Péče
8
Dezinfekce VířIVého Systému
8
Jak Často
8
Jak
8
Sanitární Akrylát
9
ČIštění
9
Poškození
9
Ovládací Prvky
9
Odtok a Přepad
9
Pomoc V Případě Problému
9
Technické Údaje
10
Typový Štítek
10
Identifikační Údaje
10
Materiály
10
Automatická Doba Vypnutí
10
Prehľadné Obrázky
12
Výbava
12
Obslužné Prvky
12
Pre Vašu Bezpečnosť
12
Použitie Podľa Určenia
12
Bezpečnostné Pokyny
12
Popis Symbolov
13
Informácia O Produkte
13
Vzduchové Trysky
13
Trysky
13
Druhy Masáží
13
Jet Trysky
13
Vyhrievanie (Voliteľne)
13
UV Správa Hygieny (Voliteľne)
13
LED Biele Svetlo
13
LED Farebné Svetlo (Voliteľne)
13
LED Biele Svetlo Pod Okrajom Vane (Voliteľne)
14
Zvuk (Voliteľne)
14
Základné Kroky Pri Obsluhe Vane
14
Obsluha
14
Zapnúť Vírivú Vaňu
14
Vypnite Vírivú Vaňu
14
Vzduchové Trysky
14
Zapnúť/Vypnúť
14
Zmeniť Druh Masáže
14
Zmeniť Intenzitu Masáže
14
Jet Trysky
15
Zapnúť/Vypnúť
15
Zmeniť Druh Masáže
15
Sústrediť Intenzitu Masáže Na Nožné Alebo Chrbtové Trysky
15
Zmeniť Smer Masážneho Lúča
15
Zapnúť Vyhrievanie (Voliteľne)
15
Zapnúť UV Správu Hygieny (Voliteľne)
15
Zapnúť/Vypnúť LED Biele Svetlo
15
LED Farebné Svetlo (Voliteľne)
15
Zapnúť/Vypnúť Farebný Program Dúha
15
Zapnúť/Vypnúť LED Biele Svetlo Pod Okrajom Vane (Voliteľne)
16
Zapnúť/Vypnúť Zvuk (Voliteľne)
16
Zapnúť/Vypnúť Vibrovanie Tlačidiel
16
Čistenie a Údržba
16
Dezinfekcia Vírivého Systému
16
Ako Často
16
Ako
16
Sanitárny Akryl
16
Čistenie
16
Poškodenia
17
Obslužné Prvky
17
Odpadová a Prepadová Súprava
17
Pomoc V Prípade Problému
17
Technické Údaje
18
Typový Štítok
18
Charakteristické Údaje
18
Materiály
18
Automatická Doba Vypnutia
18
Áttekintési Képek
20
Felszereltség
20
Kezelőelemek
20
Biztonsága Érdekében
20
Rendeltetésszerű Használat
20
Biztonsági Tudnivalók
20
A Szimbólumok Ismertetése
21
TermékinformáCIók
21
LevegőfúVókák
21
FúVókák
21
A Masszázs FajtáI
21
Jet-FúVókák
21
Fűtés (Opcionális)
21
UV-Tisztítóprogram (Opcionális)
21
Fehér LED-Fény
21
Színes LED-Fény (Opcionális)
21
Színek
22
Fehér LED-Fény a KáD Pereme Alatt (Opcionális)
22
Hang (Opcionális)
22
A KáD Kezelésének Alapjai
22
Kezelés
22
A Hidromasszázs KáD Bekapcsolása
22
A Hidromasszázs KáD Kikapcsolása
22
LevegőfúVókák
22
Be-/Kikapcsolás
22
A Masszázs Fajtájának Változtatása
22
A Jet-FúVókák Erősségének Változtatása
23
Jet-FúVókák
23
Be-/Kikapcsolás
23
A Masszázs Fajtájának Változtatása
23
A Masszázs Intenzitásának a Láb- Vagy a HátfúVókákra Való Koncentrálása
23
A Masszírozó Sugár Irányának Változtatása
23
A Fűtés Bekapcsolása (Opcionális)
23
Az UV-Vel MűköDő Higiéniai Kezelés Bekapcsolása (Opcionális)
23
A Színes LED-Fény Be-/Kikapcsolása
23
Színes LED-Fény (Opcionális)
23
A Világosság Változtatása
24
A Színváltás IDőtartamának Változtatása
24
A KáD Pereme Alatti Fehér LED-Fény Be-/Kikapcsolása (Opcionális)
24
A Hang Be-/Kikapcsolása (Opcionális)
24
A Gombok Rezgésének Be-/Kikapcsolása
24
Tisztítás És Ápolás
24
A Pezsgőfürdő-Rendszer Fertőtlenítése
24
Milyen Gyakran
24
Hogyan
24
Szaniter Akril
25
Tisztítás
25
Sérülések
25
Kezelőelemek
25
Le- És Túlfolyó Garnitúra
25
Segítség ProbléMák Esetén
25
Műszaki Adatok
26
Típustábla
26
Termékjellemzők
26
Anyagok
26
Automatikus Kikapcsolási IDő
26
Pregledne Slike
28
Oprema
28
Elementi Za Posluživanje
28
Za Vašu Sigurnost
28
Uporaba U Skladu S Namjenom
28
Savjeti Za Sigurnost
28
Opis Simbola
29
Informacije O Proizvodu
29
Zračne Mlaznice
29
Mlaznice
29
Vrste Masaža
29
Vodeno Zračne Mlaznice
29
Grijanje (Izborno)
29
UV-Higijensko Djelovanje (Opcija)
29
LED-Bijelo Svjetlo
29
LED-Svjetlo U Boji (Opcija)
29
LED-Bijelo Svjetlo Ispod Ruba Kade (Opcija)
30
Glazba (Izborno)
30
Temelji Rukovanja Kadom
30
Korištenje
30
Uključivanje Masažne Kade
30
Isključivanje Masažne Kade
30
Zračne Mlaznice
30
Uključivanje/Isključivanje
30
Promjena Vrste Masaže
30
Promjena Intenziteta Masaže
31
Vodeno Zračne Mlaznice
31
Uključivanje/Isključivanje
31
Promjena Vrste Masaže
31
Intenzitet Masaže Koncentrirati Na Mlaznice Stopala Ili Leđa
31
Promjena Smjera Masažnog Mlaza
31
Uključivanje Grijanja (Izborno)
31
Uključenje UV-Higijenskog Djelovanja (Opcija)
31
LED Bijelo Svjetlo; Uključenje/Isključenje
31
LED-Svjetlo U Boji (Opcija)
31
Promjena Jačine Svjetla
32
Promjena Trajanja Mijenjaja Boja
32
Uključivanje/Isključivanje LED-Bijelog Svjetla Ispod Ruba Kade (Opcija)
32
Uključivanje/Isključivanje Zvuka (Opcija)
32
Uključivanje/Isključivanje Vibracije Tipki
32
ČIšćenje I Njega
32
Dezinficiranje Sustava Vrtnje
32
Kako Često
32
Kako
32
Akril Za Sanitarije
33
ČIšćenje
33
Oštećenja
33
Elementi Za Posluživanje
33
Komplet Za Odvodnju I Prelijevanje
33
Pomoć U Slučaju Problema
33
Tehnički Podaci
34
Tipska Pločica
34
Značajke
34
Materijali
34
Automatsko Vrijeme Isključenja
34
Imagini de Ansamblu
36
Dotări
36
Elemente de Comandă
36
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
36
Utilizare Conform Destinaţiei
36
IndicaţII Privind Siguranţa
36
Descrierea Simbolurilor
37
InformaţII Despre Produs
37
Duze de Aer
37
Duze
37
Tipuri de Masaj
37
Duze de Jet
37
Încălzire (Opţional)
37
Sistem de Control al Igienei UV (Opţional)
37
LED Cu Lumină Albă
37
LED-Color (Opţional)
37
Culori
38
LED-Lumină Albă Sub Marginea Căzii (Opţional)
38
Sunet (Opţional)
38
InformaţII de Bază Pentru Utilizarea Căzii
38
Operare
38
Pornirea Căzii Cu Hidromasaj
38
Oprirea Căzii Cu Hidromasaj
38
Duze de Aer
38
Pornire/Oprire
38
Modificarea Tipului de Masaj
38
Modificarea IntensităţII Masajului
39
Duze de Jet
39
Pornire/Oprire
39
Modificarea Tipului de Masaj
39
Concentrarea IntensităţII Masajelor Asupra Duzelor de la Nivelul Picioarelor Sau al Spatelui
39
Modificarea Direcţiei Jetului de Masaj
39
Activarea Încălzirii (Opţional)
39
Activarea Sistemului de Control al Igienei UV (Opţional)
39
Pornirea/Oprirea LED-Ului Pentru Lumina Albă
39
LED-Color (Opţional)
39
Activarea Culorii
40
Modificarea LuminozităţII
40
Modificarea Duratei Alternanţei de Culori
40
Activarea/Dezactivarea LED-Ului de Lumină Albă Sub Marginea Căzii (Opţional)
40
Pornirea/Oprirea Sunetului (Opţional)
40
Activarea/Dezactivarea Opţiunii de Vibrare a Tastelor
40
Curăţare ŞI Întreţinere
40
Dezinfectarea Sistemului de Hidromasaj
40
Cât de Frecvent
40
Cum
40
Acril Sanitar
41
Curăţare
41
Deteriorări
41
Elemente de Comandă
41
Garnitură de Scurgere ŞI Preaplin
41
Asistenţă la Apariţia de Probleme
41
Date Tehnice
42
Plăcuţa de Fabricaţie
42
Date Specifice
42
Materiale
42
Timp de Oprire Automată
42
Pregledne Slike
44
Oprema
44
Elementi Za Upravljanje
44
Za Vašo Varnost
44
Uporaba V Skladu Z Določili
44
Varnostna Opozorila
44
Opis Simbolov
45
Informacije O Izdelku
45
Šobe Za Zrak
45
Šobe
45
Vrste Masaž
45
Jet Šobe
45
Ogrevanje (Opcijsko)
45
UV Upravljanje Higiene (Opcijsko)
45
Bela LED Svetloba
45
LED Barvna Osvetlitev (Opcijsko)
45
LED Bela Osvetlitev Pod Robom Kadi (Opcijsko)
46
Zvok (Opcijsko)
46
Osnove Za Upravljanje Kadi
46
Upravljanje
46
Priključitev Kadi Z Vrtinčenjem Vode
46
Izklop Kadi Z Vodnimi Vrtinci
46
Šobe Za Zrak
46
Vklop/Izklop
46
Spreminjanje Načina Masaže
46
Spreminjanje Jakosti Masaže
46
Jet Šobe
47
Vklop/Izklop
47
Spreminjanje Načina Masaže
47
Osredotočenje Jakosti Masaže Na Šobe Stopal Ali Hrbta
47
Spreminjanje Smeri Masažnega Curka
47
Vklop Ogrevanja (Opcijsko)
47
Vklop UV Upravljanja Higiene (Opcijsko)
47
Vklop/Izklop Bele LED Svetlobe
47
LED Barvna Osvetlitev (Opcijsko)
47
Vklop/Izklop Barvnega Programa Mavrica
47
Vklop/Izklop Bele LED Svetlobe Pod Robom Kadi (Opcijsko)
48
Zvok Vklop/Izklop (Opcijsko)
48
Vklop/Izklop Vibriranja Tipk
48
Iščenje in Vzdrževanje
48
Razkuževanje Sistema Vrtinčenja
48
Kako Pogosto
48
Kako
48
Sanitarni Akril
48
ČIščenje
48
Poškodbe
49
Elementi Za Upravljanje
49
Odtočni in Prelivni Komplet
49
Pomoč V Primeru Težave
49
Tehnični Podatki
50
Tipska Tablica
50
Karakteristike
50
Materiali
50
Avtomatski Čas Izklopa
50
Функционални Схеми
52
За Вашата Безопасност
52
Указания За Безопасност
52
Органи За Управление
52
Описание На Символите
53
Информация За Продукта
53
Включване На Хидромасажната Вана
54
Изключване На Хидромасажната Вана
54
Струйни Дюзи
55
Включване На Управлението На Хигиената С UV-Лъчи (Опция)
55
Включване/Изключване На Бялата Светлина Със Светодиоди
55
Цветна Светлина Със Светодиоди (Опция)
55
Включване/Изключване На Програмата За Цветна Дъга
55
Промяна На Яркостта
56
Промяна На Продължителността На Смяната На Цвета
56
Включване/Изключване На Бялата Светлина
56
Включване/Изключване На Звука (Опция)
56
Включване/Изключване На Вибрациите На Клавишите
56
Почистване И Поддръжка
56
Дезинфекциране На Системата За Воден Масаж
56
Санитарен Акрил
57
Органи За Управление
57
Устройство За Изпразване И Преливник
57
Помощ При Възникване На Проблем
57
Управление
58
Технически Характеристики
58
Таблица С Основните Технически Данни
58
Материали
58
Pārskats
60
Aprīkojums
60
Vadības Elementi
60
Jūsu Drošībai
60
Paredzētajam MērķIM Atbilstoša Izmantošana
60
Drošības NorāDījumi
60
Simbolu Nozīme
61
Informācija Par Iekārtu
61
Gaisa Sprauslas
61
Sprauslas
61
Masāžas Veidi
61
Ūdens Strūklas Sprauslas
61
Apsilde (Izvēles Funkcija)
61
UV Higiēnas Programma (Izvēles Funkcija)
61
LED Baltais Apgaismojums
61
Krāsainais LED Apgaismojums (Izvēles Piederums)
61
Krāsas
62
LED Baltais Apgaismojums Zem Vannas Malas (Izvēles Piederums)
62
Skaņa (Izvēles Funkcija)
62
Vannas Vadības Pamatprincipi
62
Lietošana
62
Hidromasāžas Vannas Ieslēgšana
62
Hidromasāžas Vannas Izslēgšana
62
Gaisa Sprauslas
62
Ieslēgšana/Izslēgšana
62
Mainīt Masāžas Veidu
62
Mainīt Masāžas Intensitāti
63
Ūdens Strūklas Sprauslas
63
Ieslēgšana/Izslēgšana
63
Mainīt Masāžas Veidu
63
Intensitātes Koncentrēšana Uz Pēdu Vai Muguras SprauslāM
63
Mainīt Masāžas Strūklas Virzienu
63
Apsildes Ieslēgšana (Izvēles Funkcija)
63
UV Higiēnas Programmas Ieslēgšana (Izvēles Funkcija)
63
LED Baltā Apgaismojuma Ieslēgšana/Izslēgšana
63
Krāsainais LED Apgaismojums (Izvēles Piederums)
63
Spilgtuma Maiņa
64
Krāsu Maiņas Laika Intervāla Regulēšana
64
LED Baltais Apgaismojums Zem Vannas Malas (Izvēles Piederums) - Izslēgšana/Ieslēgšana
64
Skaņas Ieslēgšana/Izslēgšana (Izvēles Funkcija)
64
Taustiņu Vibrācijas Ieslēgšana/Izslēgšana
64
Tīrīšana un Kopšana
64
Virpuļu Sistēmas Dezinfekcija
64
Cik BiežI
64
Sanitārtehniskais Akrils
65
Tīrīšana
65
Bojājumi
65
Vadības Elementi
65
Noteces un Pārplūdes Apdare
65
Risinājumi Problemātiskos Gadījumos
65
Tehniskie Dati
66
Pases Datu Plāksnīte
66
Parametri
66
Materiāli
66
Automātiskās Izslēgšanās Laiks
66
Paveikslai
68
Įranga
68
Valdymo Prietaisai
68
Jūsų Saugumui
68
Naudojimas Pagal Paskirtį
68
Saugos Nurodymai
68
Simbolių Aprašymas
69
Informacija Apie Gaminį
69
Oro Purkštukai
69
Purkštukai
69
Masažo Rūšys
69
Srovės Purkštukai
69
Šildymas (Užsakoma Papildomai)
69
UV Higienos Valdymas (Pasirenkamasis)
69
Baltas Šviesos Diodų Apšvietimas
69
Spalvotas Šviesos Diodų Apšvietimas (Užsakoma Atskirai)
69
Werbung
Verwandte Produkte
DURAVIT Combi E
DURAVIT COMBI P
DuraVit Combi-System P
DURAVIT Combi-System L
DURAVIT Combi L
Duravit Cape Cod 700330
Duravit Cape Cod 700459
Duravit Cape Cod 760330
Duravit Cape Cod 760362
Duravit Cape Cod 760363
DURAVIT Kategorien
Möbel
Badausstattung und Badeinrichtung
Badewannen
Whirlpools
Toiletten
Weitere DURAVIT Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen