Kleine Operationsleuchte
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MOUNTING Polaris 50 Ceiling Bearing
28
-
-
Attaching The Ceiling Bearing
29
-
MOUNTING Polaris 50 Ceiling
29
-
Mounting The Ceiling Arm
31
-
MOUNTING - Polaris 50 Wall
31
-
-
Attaching The Wall Bearing
31
-
-
MOUNTING - Polaris 50 Mobile
33
-
MOUNTING - Luminaire Head
35
-
-
Disinfection Cleaning And Sterilization
36
-
Sterilisable Hand Grip
36
-
-
Setting The Spring Force
37
-
-
-
-
Additional Instructions
37
-
-
-
Notes On The Arm Systems
40
-
Cleaning And Disinfection
40
-
-
Demounting For Servicing
40
-
Electromagnetic Compatibility (Emc)
41
-
-
Instructions De Sécurité
46
-
-
-
Niveaux D'avertissement
46
-
-
Polaris 50 Plafonnière
47
-
-
-
Polaris 50 Bras Plafonnier
47
-
Contenu À La Livraison
48
-
Polaris 50 Plafonnière
48
-
Polaris Polaris 50 Murale
48
-
-
ASSEMBLAGE Polaris 50 Support De Plafond
49
-
-
Fixation du Support Au Plafond
50
-
ASSEMBLAGE Polaris 50 Plafonnière
50
-
Fixation du Bras Au Plafond
52
-
ASSEMBLAGE - Polaris 50 Murale
52
-
-
Fixation du Support Au Mur
52
-
Fixation du Bras Au Mur
54
-
ASSEMBLAGE - Polaris 50 Mobile
54
-
ASSEMBLAGE - Tête De La Lampe
56
-
-
Désinfection Nettoyage Et Stérilisation
57
-
11.1 Poignée De Stérilisation
57
-
-
Réglage De La Force du Ressort
58
-
-
-
-
Instructions Supplémentaires
58
-
-
-
Commentaires Sur Les Systèmes du Bras
61
-
Nettoyage Et Désinfection
61
-
-
Démontage Pour La Mise En Service
61
-
Compatibilité Électromagnétique (Emc)
62
-
-
Indicazioni Sulla Sicurezza
67
-
-
-
-
-
-
-
-
Polaris 50 Combinata Con Sistema Pensile
68
-
Contenuto Della Fornitura
69
-
-
-
-
MONTAGGIO Polaris 50 Support A Soffitto
70
-
-
Fissaggio Del Supporto A Soffito
71
-
MONTAGGIO Polaris 50 Soffitto
71
-
Fissaggio Del Supporto A Soffitto
71
-
Montaggio Del Braccio A Soffitto
72
-
MONTAGGIO Polaris 50 Parete
73
-
-
Fissaggio Del Supporto A Parete
73
-
Montaggio Del Braccio A Parete
74
-
MONTAGGIO Polaris 50 Mobile
75
-
MONTAGGIO Testa Della Lampada
77
-
-
Pulizia DI Disinfezione Esterilizzazione
78
-
Impugnatura Per Sterilizzazione
78
-
Controlli DI Tecnica Della Sicurezza
78
-
Regolazione Della Forza Elastica
79
-
-
-
-
Indicazioni Aggiuntive
79
-
Eliminazione DI Guasti
80
-
-
Annotazioni Relative Ai Sistemi DI Braccio
82
-
Pulizia E Disinfezione
82
-
-
Smontaggio in Caso DI Assistenza
82
-
Compatibilità Elettromagnetica (Emc)
83
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
88
-
-
-
-
-
-
-
-
Polaris 50 Plafondverzorgingseenheid
89
-
-
-
-
-
MONTAGE Polaris 50 Plafondsteun
91
-
-
Plafondsteun Bevestigen
92
-
MONTAGE Polaris 50 Plafond
92
-
-
MONTAGE Polaris 50 Wand
94
-
-
-
-
MONTAGE Polaris 50 Mobiel
96
-
-
-
Desinfecterende Reiniging En Sterilisatie
99
-
-
Veiligheidstechnische Controles
99
-
-
-
-
-
Aanvullende Aanwijzingen
100
-
-
-
Opmerkingen Over De Armsystemen
103
-
Reiniging En Desinfectie
103
-
-
Demontage in Geval Van Service
103
-
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
104
-
-
-
Indicaciones De Seguridad
109
-
-
-
Niveles De Advertencia
109
-
Alcance Del Suministro
111
-
Instrucciones Adicionales
121
-
Resolución De Problemas
122
-
-
Limpieza Y Desinfección
124
-
Compatibilidad Electromagnética (Cem)
125
-
-
-
Instruções De Segurança
130
-
-
-
Níveis De Advertência
130
-
-
-
-
-
Polaris 50 Unidade De Suprimento De Teto (CSU)
131
-
Âmbito Do Fornecimento
132
-
-
-
-
MONTAGEM Polaris 50 Mancal Do Teto
133
-
-
Conectando O Mancal Do Teto
134
-
MONTAGEM Polaris 50 Teto
134
-
Montagem Do Braço Do Teto
135
-
MONTAGEM - Polaris 50 Parede
136
-
-
Prendendo O Mancal De Parede
136
-
Montagem Do Braço De Parede
137
-
MONTAGEM - Polaris 50 Móvel
138
-
MONTAGEM - Cabeça da Luminária
139
-
-
Limpeza De Desinfecção Eesterilização
140
-
Inspeções De Segurança
141
-
Ajuste da Força da Mola
141
-
-
Descarte De Materiais
142
-
-
Instruções Adicionais
142
-
Resoluções De Problemas
143
-
-
Notas Sobre Os Sistemas De Braço
145
-
Limpeza E Desinfecção
145
-
-
18.3 Desmontagem Para Conserto
145
-
Compatibilidade Eletromagnética (Emc)
146
-
-
-
Указания За Безопасност
151
-
Предназначена Употреба
151
-
Профили На Потребителите
151
-
Степени На Предупреждение
151
-
-
Polaris 50 За Монтаж На Тавана
152
-
Polaris 50 За Монтаж На Стената
152
-
-
-
-
Polaris 50 За Монтаж На Тавана
153
-
Polaris 50 За Монтаж На Стената
153
-
-
МОНТАЖ На Опората За Таван За Polaris 50
154
-
Данни За Натоварването
155
-
Закрепване На Опората За Таван
155
-
МОНТАЖ На Polaris 50 За Монтаж На Тавана
155
-
Монтиране На Рамото За Монтаж На Тавана
156
-
МОНТАЖ На Лампа Polaris 50 За Монтаж На Стената
157
-
Данни За Натоварването
157
-
Закрепване На Опората За Монтаж На Стена
157
-
Монтиране На Рамото За Монтаж На Стена
158
-
МОНТАЖ На Polaris 50 Mobil
159
-
МОНТАЖ На Осветителното Тяло
161
-
-
Дезинфекциранеи Стерилизация
162
-
Сtepилизalия Ha Pъkoxbatka
162
-
Проверки За Техническа Безопасност
162
-
Регулиране Силата На Пружината
163
-
-
-
-
Допълнителни Указания
163
-
Отстраняване На Грешки
164
-
-
Забележки Относно Рамената
166
-
Почистване И Дезинфекция
166
-
-
Демонтаж При Нужда От Сервиз
166
-
Електромагнитна Съвместимост (Емс)
167