Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dometic Anleitungen
Kühler
FRIGO
Dometic FRIGO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic FRIGO. Wir haben
2
Dometic FRIGO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montageanleitung
Dometic FRIGO Bedienungsanleitung (416 Seiten)
Frischdienst- und Tiefkühlanlage CLIMATE CONTROL
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Kühler
| Dateigröße: 8.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Explanation of Symbols
4
2 Safety Instructions
4
General Safety
4
3 Intended Use
5
4 Technical Description
6
Function Description
6
Interior Fittings
6
5 Operation
7
Control Unit
7
Switching on the Cooling System
9
Switching off the Cooling System
11
Locking and Unlocking the Keypad
12
Controlling the Loading Area Temperature
13
Defrosting the Cooling System
15
Managing Measured Temperature Values
17
Displaying Elapsed Operating Hours
18
Standby Cooling with Electric Motor (Additional Equipment)
19
6 Fault Messages
21
7 Troubleshooting
22
Troubleshooting When the System Breaks down
22
Troubleshooting When the Standby Cooling Breaks down (Additional Equipment)
22
8 Notes on Use
23
Notes on Correct Loading
23
Notes on Correct Cooling Operation
24
Storing Fresh Food
25
9 Warranty
26
Service-Hotline
27
Deutsch
29
1 Erklärung der Symbole
30
2 Sicherheitshinweise
30
Allgemeine Sicherheit
30
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
4 Technische Beschreibung
32
Funktionsbeschreibung
32
Innenausbau
32
5 Bedienung
33
Bedieneinheit
33
Kühlanlage Einschalten
35
Kühlanlage Ausschalten
37
Tastatur Verriegeln und Entriegeln
38
Laderaumtemperatur Steuern
39
Kühlanlage Abtauen
41
Temperatur-Messwerte Verwalten
43
Abgelaufene Betriebsstunden Anzeigen
45
Standkühlung über Elektroantrieb (Zusatzausstattung)
46
6 Störungsmeldungen
48
7 Selbsthilfe
49
Selbsthilfe bei Ausfall der Anlage
49
Selbsthilfe bei Ausfall der Standkühlung (Zusatzausstattung)
49
8 Hinweise zum Gebrauch
50
Hinweise zum Richtigen Beladen
50
Hinweise zum Richtigen Kühlbetrieb
51
Lagern von Frischen Lebensmitteln
52
9 Gewährleistung
53
10 Entsorgung
53
11 Service-Hotline
54
Français
56
1 Explication des Symboles
57
2 Consignes de Sécurité
57
Sécurité Générale
58
3 Usage Conforme
58
4 Description Technique
59
Fonctionnement
59
Aménagement Intérieur
59
5 Utilisation
60
Unité de Commande
60
Mise en Marche de L'installation Frigorifique
62
Mise à L'arrêt de L'installation Frigorifique
64
Verrouillage et Déverrouillage du Clavier
65
Commande de la Température de L'espace de Chargement
66
Dégivrage de L'installation
68
Gestion des Valeurs de Mesure de la Température
70
Affichage des Heures de Service Écoulées
72
Refroidissement à L'arrêt Par Entraînement Électrique (Équipement Supplémentaire)
73
6 Messages D'erreur
75
7 Autodépannage
76
Autodépannage en cas de Panne de L'installation
76
Autodépannage en cas de Panne du Refroidissement à L'arrêt (Équipement Supplémentaire)
76
8 Consignes D'utilisation
77
Consignes pour le Chargement Correct
77
Consignes pour le Fonctionnement Correct en Mode Refroidissement
78
Stockage D'aliments Frais
79
Español
83
1 Explicación de Los Símbolos
84
2 Indicaciones de Seguridad
84
Seguridad General
84
3 Uso Adecuado
85
4 Descripción Técnica
86
Descripción del Funcionamiento
86
Equipamiento Interior
86
5 Manejo
87
Unidad de Mando
87
Conectar el Sistema de Refrigeración
89
Desconexión del Sistema de Refrigeración
91
Bloquear y Desbloquear el Teclado
92
Controlar la Temperatura del Espacio de Carga
93
Descongelar el Sistema de Refrigeración
95
Gestionar Los Valores de Temperatura Medidos
97
Visualizar las Horas de Funcionamiento Transcurridas
99
Refrigeración a Motor Parado por Medio de Accionamiento Eléctrico (Equipamiento Adicional)
100
6 Mensajes de Avería
102
7 Solución de Problemas
103
Solución de Problemas cuando Se Avería la Instalación
103
Solución de Problemas cuando Se Avería la Refrigeración a Motor Parado (Equipamiento Adicional)
103
8 Indicaciones Respecto al Uso
104
Indicaciones Respecto a la Correcta Carga
104
Indicaciones Respecto al Correcto Funcionamiento del Sistema de Refrigeración
105
Almacenar Alimentos Frescos
106
9 Garantía Legal
107
Gestión de Residuos
108
Português
110
1 Explicação Dos Símbolos
111
2 Indicações de Segurança
111
Segurança Geral
111
3 Utilização Adequada
112
4 Descrição Técnica
113
Descrição Do Funcionamento
113
Desmontagem Interior
113
5 Operação
114
Unidade de Comando
114
Ligar O Sistema de Refrigeração
116
Desligar O Sistema de Refrigeração
117
Bloquear E Desbloquear O Teclado
118
Controlar a Temperatura Do Compartimento de Carga
119
Descongelar O Sistema de Refrigeração
122
Gestão Dos Valores de Medição da Temperatura
124
Exibir as Horas de Funcionamento Cumpridas
125
Refrigeração Independente Através Do Acionamento Elétrico (Equipamento Adicional)
126
6 Mensagens de Falha
128
7 Resolução de Problemas
129
Resolução de Problemas Em Caso de Falha Do Sistema
129
Resolução de Problemas Em Caso de Falha da Refrigeração Independente (Equipamento Adicional)
130
8 Indicações sobre a Utilização Correta
131
Indicações sobre O Carregamento Correto
131
Indicações sobre O Modo de Refrigeração Correto
132
Armazenamento de Géneros Alimentícios Frescos
133
9 Garantia
134
Linha de Assistência
135
Italiano
137
1 Spiegazione Dei Simboli
138
2 Indicazioni DI Sicurezza
138
Sicurezza Generale
139
3 Conformità D'uso
139
4 Descrizione Tecnica
140
Descrizione del Funzionamento
140
Allestimenti Interni
140
5 Impiego
141
Unità DI Comando
141
Accensione Dell'impianto DI Raffreddamento
143
Come Spegnere L'impianto DI Raffreddamento Ad Aria Fresca
145
Blocco E Sblocco Della Tastiera
146
Azionamento Della Temperatura del Vano DI Carico
147
Sbrinamento del Condizionatore
149
Gestione Dei Valori DI Misurazione Della Temperatura
151
Visualizzazione Delle Ore DI Servizio Trascorse
153
Impianto DI Raffreddamento Autonomo Mediante Controllo Remoto Elettronico (Equipaggiamento Supplementare)
154
6 Messaggi DI Guasto
156
7 Consigli in Caso DI Emergenza
157
Consigli in Caso DI Emergenza Se L'impianto È Fuori Servizio
157
Consigli in Caso DI Emergenza Se L'impianto DI Raffreddamento Autonomo È Fuori Servizio (Equipaggiamento Supplementare)
157
8 Indicazioni Per L'uso
158
Indicazioni Per le Operazioni DI Carico
158
Indicazioni Per un Raffreddamento Corretto
159
Conservazione Dei Generi Alimentari
160
Smaltimento
161
Dutch
164
1 Verklaring Van de Symbolen
165
2 Veiligheidsinstructies
165
Algemene Veiligheid
165
3 Gebruik Volgens de Voorschriften
165
4 Technische Beschrijving
167
Beschrijving Van de Werking
167
Uitbouw
167
5 Bediening
168
Bedieningseenheid
168
Koelinstallatie Inschakelen
170
Koelinstallatie Uitschakelen
171
Toetsen Vergrendelen en Ontgrendelen
172
Temperatuur in de Laadruimte Regelen
173
Koelinstallatie Ontdooien
175
Temperatuurmeetwaarden Beheren
177
Afgelopen Bedrijfsuren Weergeven
179
Standkoeling Via Elektrische Aandrijving (Accessoire)
180
6 Storingsmeldingen
182
7 Zelfhulp
183
Zelfhulp Bij Uitval Van de Installatie
183
Zelfhulp Bij Uitval Van de Standkoeling (Accessoire)
183
8 Instructies Voor Het Gebruik
184
Instructies Voor Het Juiste Laden
184
Instructies Voor Het Juiste Koelgebruik
185
Opslaan Van Verse Levensmiddelen
186
9 Garantie
187
10 Afvoer
188
11 Servicehotline
188
Dansk
190
1 Forklaring Af Symbolerne
191
2 Sikkerhedshenvisninger
191
Generel Sikkerhed
191
3 Korrekt Brug
192
4 Teknisk Beskrivelse
193
Funktionsbeskrivelse
193
Indvendig Udbygning
193
5 Betjening
194
Betjeningsenhed
194
Tilkobling Af Køleanlægget
196
Frakobling Af Køleanlægget
197
Spærring Og Frigivelse Tastaturet
198
Styring Af Lastrumstemperaturen
199
Afrimning Af Køleanlægget
201
Administration Af Temperaturmåleværdier
203
Visning Af de Forløbne Driftstimer
204
Stationær Køling Via Elektrisk Tilslutning (Ekstraudstyr)
205
6 Fejlmeldinger
207
7 Selvhjælp
208
Selvhjælp, Hvis Anlægget Svigter
208
Selvhjælp, Hvis den Stationære Køling Svigter (Ekstraudstyr)
208
8 Henvisninger Vedr. Brug
209
Henvisninger Vedr. Rigtig Fyldning
209
Henvisninger Vedr. Rigtig Køling
210
Opbevaring Af Friske Levnedsmidler
211
9 Garanti
212
10 Bortskaffelse
212
11 Service-Hotline
213
Svenska
215
1 Förklaring Av Symboler
216
2 Säkerhetsanvisningar
216
Allmän Säkerhet
216
3 Ändamålsenlig Användning
217
4 Teknisk Beskrivning
218
Funktionsbeskrivning
218
Inre Utbyggnad
218
5 Användning
219
Kontrollenhet
219
Slå På Kylanläggningen
221
Stänga Av Kylanläggningen
222
Låsa Och Låsa Upp Knappsats
223
Styra Lastrumstemperatur
224
Avfrosta Kylanläggning
226
Förvalta Temperaturmätvärden
227
Visa Antal Drifttimmar
229
Eldriven Stillastående Kylning (Extrautrustning)
229
6 Störningsmeddelanden
231
7 Självhjälp
232
Självhjälp VID Störningar På Anläggningen
232
Självhjälp VID Störningar På Kylanläggningen För Stillastående Användning (Extrautrustning)
233
8 Information Om Användning
234
Anvisningar Om Korrekt Lastning
234
Anvisningar Om Korrekt Kyldrift
235
Lagring Av Färska Livsmedel
235
9 Garanti
236
10 Avfallshantering
237
11 Kundtjänst
237
Norsk
239
1 Symbolforklaringer
240
2 Sikkerhetsregler
240
Generell Sikkerhet
240
3 Tiltenkt Bruk
241
4 Teknisk Beskrivelse
242
Funksjonsbeskrivelse
242
Monteringsarbeider Inne I Kjøretøyet
242
5 Betjening
243
Betjeningsenhet
243
Slå På Kjøleanlegget
245
Slå Av Kjøleanlegget
246
Låse Og Låse Opp Tastaturet
247
Styre Temperaturen I Lasterommet
248
Avriming Av Kjøleanlegget
250
Håndtering Av Temperaturmåleverdier
252
Vise Forløpte Driftstimer
253
Elektrisk Drevet Parkeringskjøling (Ekstrautstyr)
254
6 Feilmeldinger
256
7 Selvhjelp
257
Feilsøking Hvis Anlegget Faller Ut
257
Selvhjelp Hvis Parkeringskjølingen Faller Ut (Ekstrautstyr)
257
8 RåD Om Bruk
258
RåD Om Riktig Lasting
258
RåD Om Riktig Drift Av Kjøleanlegget
259
Oppbevaring Av Ferske Næringsmidler
260
9 Garanti
261
10 Avhending
261
11 Servicetelefon
262
Suomi
264
1 Symbolien Selitykset
265
2 Turvallisuusohjeet
265
Yleinen Turvallisuus
265
3 Tarkoituksenmukainen Käyttö
266
4 Tekninen Kuvaus
267
Toimintakuvaus
267
Sisärakenne
267
5 Käyttö
268
Käyttöpaneeli
268
Jäähdytyslaitteiston Päälle Kytkeminen
270
Jäähdytyslaitteiston Pois Kytkeminen
271
Näppäimistön Lukitseminen Ja Vapauttaminen
272
Kuormatilan Lämpötilan Ohjaaminen
273
Jäähdytyslaitteiston Sulattaminen
275
Lämpötilan Mittausarvojen Hallinta
277
Kuluneiden Käyttötuntien Näyttö
278
Seisontajäähdytys Sähköllä (Lisävaruste)
279
6 Häiriöilmoitukset
281
7 Oma-Apu
282
Oma-Apu Laitteiston Lakatessa Toimimasta
282
Oma-Apu Seisontajäähdytyksen Lakatessa Toimimasta (Lisävaruste)
282
8 Käyttöohjeita
283
Oikeaa Kuormaamista Koskevia Ohjeita
283
Oikeaa Jäähdytyskäyttöä Koskevia Ohjeita
284
Tuoreiden Elintarvikkeiden
285
9 Tuotevastuu
286
10 Hävittäminen
286
11 Huolto-Hotline
287
Русский
289
1 Пояснение Символов
290
2 Указания По Технике Безопасности
290
Общая Безопасность
290
3 Использование По Назначению
291
4 Техническое Описание
292
Описание Работы
292
Внутреннее Устройство
292
5 Управление
293
Блок Управления
293
Включение Холодильной Установки
295
Выключение Холодильной Установки
296
Блокировка И Разблокировка Клавиатуры
297
Управление Температурой В Кузове
298
Оттаивание Холодильной Установки
300
Управление Результатами Измерения Температуры
302
Отображение Количества Часов Эксплуатации
304
Стояночное Охлаждение От Электропривода (Дополнительное Оснащение)
305
6 Сообщения О Неисправностях
307
7 Самостоятельное Устранение Неисправностей
308
Установки Из Строя
308
Самостоятельное Устранение Неисправностей При Выходе Стояночного Охлаждения Из Строя (Дополнительное Оснащение)
309
8 Указания По Использованию
310
Указания По Правильной Загрузке
310
Указания По Правильному Режиму Охлаждения
311
Хранение Свежих Продуктов Питания
311
Утилизация
313
Горячая Линия
313
Polski
315
1 Objaśnienie Symboli
316
2 Wskazówki Bezpieczeństwa
316
Ogólne Bezpieczeństwo
316
3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
317
4 Opis Techniczny
318
Opis Działania
318
Zabudowa Wewnętrzna
318
5 Obsługa
319
Panel Obsługi
319
Włączanie Instalacji Chłodniczej
321
Wyłączanie Instalacji Chłodniczej
323
Blokowanie I Odblokowywanie Przycisków
324
Sterowanie Temperaturą Przestrzeni Ładunkowej
325
Rozmrażanie Instalacji Chłodniczej
327
Zarządzanie Wartościami Pomiaru Temperatur
329
Wyświetlanie Godzin Pracy
331
Chłodzenie Postojowe Przez NapęD Elektryczny (Wyposażenie Dodatkowe)
332
6 Komunikaty Zakłóceń
334
7 Samodzielne Rozwiązywanie Problemów
335
Samodzielne Rozwiązywanie Problemów W Przypadku Awarii Instalacji
335
Samodzielne Rozwiązywanie Problemów W Przypadku Awarii Chłodzenia Postojowego (Wyposażenie Dodatkowe)
335
8 Wskazówki Dotyczące Używania
336
Wskazówki Dotyczące Prawidłowego Załadunku
336
Wskazówki Dotyczące Prawidłowego Chłodzenia
337
Przechowywanie Świeżej ŻywnośCI
338
Slovenčina
342
1 Vysvetlenie Symbolov
343
2 Bezpečnostné Pokyny
343
Všeobecná Bezpečnosť
343
3 Používanie Na Stanovený Účel
343
4 Technický Popis
345
Funkčný Popis
345
Vnútorná Nadstavba
345
5 Obsluha
346
Ovládacia Jednotka
346
Zapnutie Chladiarenského Zariadenia
348
Vypnutie Chladiarenského Zariadenia
349
Zablokovanie a Odblokovanie Klávesnice
350
Ovládanie Teploty Nákladového Priestoru
351
Odmrazovanie Chladiarenského Zariadenia
353
Spravovanie Meraných Hodnôt Teploty
355
Zobrazenie Uplynulých Prevádzkových Hodín
356
Nezávislé Chladenie S ElektrickýM Pohonom (Dodatočná Výbava)
357
6 Poruchové Hlásenia
359
7 Svojpomoc
360
Svojpomoc Pri Výpadku Zariadenia
360
Svojpomoc Pri Výpadku Nezávislého Chladenia (Dodatočná Výbava)
360
8 Pokyny K Používaniu
361
Pokyny K Správnemu Nakladaniu
361
Pokyny K Správnej Chladiacej Prevádzke
362
Skladovanie Čerstvých Potravín
363
9 Záruka
364
10 Likvidácia
364
11 Servisná Linka
365
Čeština
367
1 Vysvětlení Symbolů
368
2 Bezpečnostní Pokyny
368
Obecná Bezpečnost
368
3 Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
369
4 Technický Popis
370
Popis Funkce
370
Vnitřní Nástavba
370
5 Obsluha
371
Ovládací Jednotka
371
Zapnutí Chladicího Zařízení
373
Vypnutí Chladicího Zařízení
374
Uzamčení a Odemčení Tlačítek
375
Řízení Teploty V NákladovéM Prostoru
376
Rozmrazování Chladicího Zařízení
378
Správce Naměřených Teplot
380
Zobrazení Uplynulých Provozních Hodin
381
Nezávislé Chlazení Pomocí Elektrického Pohonu
382
(Doplňkové Vybavení)
382
6 Chybová Hlášení
384
7 Svépomoc
385
Svépomoc PřI Výpadku Zařízení
385
Svépomoc PřI Výpadku Nezávislého Chlazení (Doplňkové Vybavení)
385
8 Pokyny K Použití
386
Pokyny Ke Správnému NakláDání
386
Pokyny Ke Správnému Chlazení
387
Skladování Čerstvých Potravin
388
9 Záruka
389
Magyar
392
1 Szimbólumok Magyarázata
393
2 Biztonsági Tudnivalók
393
Általános Biztonság
393
3 Rendeltetésszerű Használat
394
4 Műszaki Leírás
395
MűköDési Leírás
395
Belső Kiépítés
395
5 Kezelés
396
Kezelőegység
396
A Hűtőberendezés Bekapcsolása
398
A Hűtőberendezés Kikapcsolása
399
A Billentyűzet Lezárása És Feloldása
400
RaktérhőMérséklet Vezérlése
401
A Hűtőberendezés Leolvasztása
403
A Mért HőMérsékleti Értékek Kezelése
405
A Letelt Üzemórák Megjelenítése
406
Elektromos Hajtású Állóhűtés (Kiegészítő Felszerelés)
407
6 Hibaüzenetek
409
7 Önálló Hibaelhárítás
410
Önálló Hibaelhárítás a Berendezés Meghibásodásakor
410
Önálló Hibaelhárítás Az Állóhűtés Meghibásodásakor (Kiegészítő Felszerelés)
410
8 Használatra Vonatkozó Tudnivalók
411
A Helyes Berakodás TudnivalóI
411
A Helyes Hűtésre Vonatkozó Tudnivalók
412
Friss Élelmiszerek Tárolása
413
9 Szavatosság
414
Werbung
Dometic FRIGO Montageanleitung (120 Seiten)
Heißgasabtauung
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 5.81 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Dometic FO800
Dometic FO1000
Dometic FRIGO 8882040004
Dometic FRIGO 8882040006
Dometic Frigo DC
Dometic FRIGO 8883000002
Dometic FRIGO DC VAK
Dometic FreshJet 3000
Dometic FreshJet FJX Serie
Dometic FreshJet FJX
Dometic Kategorien
Kühlschränke
Kühlbox
Klimaanlagen
Autozubehör
Zelte
Weitere Dometic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen