Dometic FreshJet FJX7433IHP Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic FreshJet FJX7433IHP. Wir haben 4 Dometic FreshJet FJX7433IHP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montageanleitung, Kurzbedienungsanleitung

Dometic FreshJet FJX7433IHP Bedienungsanleitung (684 Seiten)

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 140 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Important Notes
  3
- Explanation of Symbols
  3
- Safety Instructions
  4
- Intended Use
  5
- Explanations of Symbols on the Appliance
  5
- Technical Limits and Conditions
  5
- Technical Description
  6
- Control Panel
  7
- Remote Control
  8
- Air Conditioning Modes
  10
- Additional Functions
  10
- Before Initial Use
  11
- Operation
  11
- Basic Notes on Operation
  11
- Switching the Roof Air Conditioner on and off
  12
- Setting the Temperature
  12
- Using the Remote Control
  12
- Setting the Current Time
  14
- Setting the Timer
  14
- Cancelling the Timer
  15
- Activating the I Feel Function
  15
- Replacing the Remote Control Batteries
  16
- Cleaning the Roof Air Conditioner
  17
- Maintenance
  18
- Inspection/Maintenance
  19
- Troubleshooting
  22
- Disposal
  24
- Warranty
  24
- Technical Data
  25
Deutsch

29
- Erklärung der Symbole
  29
- Wichtige Hinweise
  29
- Sicherheitshinweise
  30
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  31
- Erklärung der Symbole am Gerät
  32
- Liste der Modelle
  32
- Technische Beschreibung
  32
- Technische Grenzen und Bedingungen
  32
- Bedienfeld
  33
- Bedienfeld für Modelle mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  34
- Fernbedienung
  35
- Klimamodi von Modellen mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  37
- Zusatzfunktionen
  37
- Betrieb
  38
- Tipps für Erhöhte Leistung
  38
- Vor dem Ersten Gebrauch
  38
- Dachklimaanlage Ein- und Ausschalten
  39
- Mit der Fernbedienung
  39
- Modelle mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
  39
- Temperatur Einstellen
  39
- Dachklimaanlage Ein- und in den Bereitschaftszustand Schalten
  40
- Aktuelle Uhrzeit Einstellen
  41
- Einschalttimer Einstellen
  41
- Timer Programmieren
  41
- Zum Einstellen des Bereitschaftstimers
  41
- Zum Einstellen des Einschalttimers und des Bereitschaftstimers
  41
- I Feel-Funktion Aktivieren
  42
- Sleep-Funktion Einstellen
  42
- Timer Löschen
  42
- Umgebungslicht Verwenden
  42
- Batterien der Fernbedienung Austauschen
  43
- Nur bei Modellen mit Wechselrichter
  43
- Luftzufuhr IM Fahrzeug Regulieren
  44
- Dachklimaanlage Reinigen
  45
- Wartung
  46
- Intervall
  47
- Prüfung/Wartung
  47
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  50
- Mögliche Ursache
  51
- Entsorgung
  53
- Gewährleistung
  53
- Technische Daten
  53
Français

58
- Remarques Importantes
  58
- Signiﬁcation des Symboles
  58
- Consignes de Sécurité
  59
- Usage Conforme
  60
- Description des Symboles de L'appareil
  61
- Description Technique
  61
- Limites et Conditions Techniques
  61
- Panneau de Commande
  62
- Modes de Climatisation
  65
- Fonctions Supplémentaires
  66
- Avant la Première Utilisation
  67
- Utilisation
  67
- Réglage de la Température
  68
- Sélection du Mode de Climatisation
  69
- Réglage de L'heure Actuelle
  70
- Réglage de la Minuterie
  70
- Annulation de la Minuterie
  71
- Réglage de la Fonction Sommeil
  71
- Remplacement des Piles de la Télécommande
  72
- Nettoyage du Climatiseur de Toit
  73
- Maintenance
  74
- Dépannage
  78
- Cause Possible
  79
- Garantie
  80
- Mise au Rebut
  80
- Données Techniques
  81
Español

85
- Explicación de Los Símbolos
  85
- Notas Importantes
  85
- Indicaciones de Seguridad
  86
- Explicación de Los Símbolos del Aparato
  87
- Uso Previsto
  87
- Descripción Técnica
  88
- Límites y Condiciones Técnicas
  88
- Panel de Control
  89
- Control Remoto
  91
- Funciones Adicionales
  93
- Antes del Primer Uso
  94
- Funcionamiento
  94
- Ajuste de la Temperatura
  95
- Encendido y Apagado del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
  95
- Ajuste de la Hora Actual
  97
- Ajuste del Temporizador de Encendido
  97
- Cancelación del Temporizador
  98
- Limpieza del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
  101
- Mantenimiento
  102
- Solución de Problemas
  106
- Datos Técnicos
  109
- Eliminación
  109
- Garantía
  109
Português

114
- Explicação Dos Símbolos
  114
- Notas Importantes
  114
- Indicações de Segurança
  115
- Explicação Dos Símbolos no Aparelho
  116
- Utilização Adequada
  116
- Descrição Técnica
  117
- Limites E Condições Técnicas
  117
- Painel de Controlo
  118
- Controlo Remoto
  119
- Modos de Climatização
  121
- Antes da Primeira Utilização
  122
- Funções Adicionais
  122
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  122
- Indicações Básicas Relativas à Operação
  123
- Operação
  123
- Definir a Temperatura
  124
- Selecionar O Modo de Climatização
  125
- Programar O Temporizador
  126
- Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
  128
- Limpar O Sistema de Ar Condicionado de Tejadilho
  130
- Manutenção
  131
- Resolução de Falhas
  135
- Eliminação
  137
- Garantia
  137
- Ficha de Dados Técnicos
  138
Italiano

142
- Note Importanti
  142
- Spiegazione Dei Simboli
  142
- Istruzioni Per la Sicurezza
  143
- Destinazione D'uso
  144
- Spiegazioni Dei Simboli Sull'apparecchio
  144
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  145
- Elenco Dei Modelli
  145
- Limiti Tecnici E Condizioni
  145
- Pannello DI Controllo
  146
- Modalità DI Climatizzazione
  149
- Funzioni Supplementari
  150
- Funzionamento
  151
- Indicazioni Fondamentali Per L'impiego
  151
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  151
- Regolazione Della Temperatura
  152
- Selezione Della Modalità DI Climatizzazione
  153
- Impostazione del Timer DI Accensione
  154
- Impostazione Dell'ora Corrente
  154
- Programmazione del Timer
  154
- Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
  156
- Pulizia del Climatizzatore a Tetto
  157
- Manutenzione
  158
- Risoluzione Dei Problemi
  162
- Garanzia
  164
- Smaltimento
  164
- Speciﬁche Tecniche
  165
Dutch

169
- Belangrijke Opmerkingen
  169
- Verklaring van de Symbolen
  169
- Veiligheidsaanwijzingen
  170
- Beoogd Gebruik
  171
- Verklaring van de Symbolen Op Het Toestel
  171
- Technische Beschrijving
  172
- Technische Limieten en Voorwaarden
  172
- Bedieningspaneel
  173
- Controles Voor de Ingebruikname
  177
- Extra Functies
  177
- Voor Het Eerste Gebruik
  177
- De Afstandsbediening Voorbereiden
  178
- De Tijd Instellen
  178
- Gebruik
  178
- Met de Afstandsbediening
  179
- Temperatuur Instellen
  179
- De Huidige Tijd Instellen
  180
- Timer Instellen
  181
- Batterijen van de Afstandsbediening Vervangen
  183
- De Dakairconditioning Reinigen
  184
- Onderhoud
  185
- Mogelijke Oorzaak
  189
- Problemen Oplossen
  189
- Garantie
  191
- Verwijdering
  191
- Technische Gegevens
  192
Dansk

196
- Forklaring Af Symboler
  196
- Vigtige Henvisninger
  196
- Sikkerhedsanvisninger
  197
- Forklaringer Af Symbolerne På Apparatet
  198
- Korrekt Brug
  198
- Teknisk Beskrivelse
  199
- Tekniske Grænser Og Betingelser
  199
- Kontrolpanel
  200
- Før Første Brug
  204
- Betjening
  205
- Indstilling Af Temperaturen
  206
- Indstilling Af Timeren
  207
- Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batterier
  209
- Rengøring Af Tagklimaanlægget
  211
- Vedligeholdelse
  212
- Udbedring Af Fejl
  216
- Mulig Årsag
  217
- Bortskaﬀelse
  218
- Garanti
  218
- Tekniske Data
  219
Svenska

223
- Förklaring Av Symboler
  223
- Observera
  223
- Säkerhetsanvisningar
  224
- Avsedd Användning
  225
- Förklaringar Av Symboler På Apparaten
  225
- Teknisk Beskrivning
  226
- Tekniska Gränser Och Förutsättningar
  226
- Kontrollpanel
  227
- Extra Funktioner
  231
- Före den Första Användningen
  231
- Användning
  232
- Slå På Och Stänga Av den Takmonterade Klimatanläggningen
  232
- Ställa in Temperaturen
  233
- Välja Driftläge
  233
- Ställa in Aktuell Tid
  234
- Ställa in Timern
  234
- Ställa in Aktiverings- Och Växla-Till-Standbyläget-Timern
  235
- Ställa in Aktiveringstimern
  235
- Ställa in Sleep-Funktionen
  235
- Ställa in Växla-Till-Standbyläget-Timern
  235
- Rengöra Takmonterad Klimatanläggning
  238
- Underhåll
  239
- Intervall
  240
- Felsökning
  243
- Möjlig Orsak
  243
- Garanti
  245
- Kassering
  245
- Tekniska Data
  246
Norsk

250
- Symbolforklaring
  250
- Viktige Merknader
  250
- Sikkerhetsinstruksjoner
  251
- ForskriSmessig Bruk
  252
- Symbolforklaring På Apparatet
  252
- Teknisk Beskrivelse
  253
- Tekniske Begrensninger Og Betingelser
  253
- Før Første Gangs Bruk
  258
- Betjening
  259
- Grunnleggende Betjeningsanvisninger
  259
- Slå Takklimaanlegget Av Og På
  259
- Innstilling Av Temperatur
  260
- Programmere Timeren
  261
- Velge Viftehastighet Manuelt
  261
- Bytte Batterier I Fjernkontrollen
  263
- Rengjøring Av Takklimaanlegget
  265
- Vedlikehold
  266
- Intervall
  267
- Feilretting
  270
- Mulig Årsak
  271
- Avfallshåndtering
  272
- Garanti
  272
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  273
Suomi

277
- Symbolien Selitykset
  277
- Tärkeitä Huomautuksia
  277
- Turvallisuusohjeet
  278
- Käyttötarkoitus
  279
- Laitteen Symbolien Selitykset
  279
- Tekninen Kuvaus
  280
- Tekniset Rajoitukset ja Vaatimukset
  280
- Ennen Ensikäyttöä
  285
- Käyttö
  286
- Lämpötilan Säätö
  287
- Ajastimen Ohjelmointi
  288
- Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
  290
- Kattoilmastointilaitteen Puhdistus
  292
- Huolto
  293
- Mahdollinen Syy
  297
- Vianetsintä
  297
- Hävittäminen
  299
- Takuu
  299
- Tekniset Tiedot
  300
Polski

304
- Objaśnienie Symboli
  304
- Ważne Wskazówki
  304
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  305
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  306
- Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  307
- Ograniczenia Techniczne I Warunki Zastosowania
  307
- Opis Techniczny
  307
- Panel Sterowania
  308
- Funkcje Dodatkowe
  312
- Eksploatacja
  313
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Obsługi
  313
- Przed Pierwszym Użyciem
  313
- Ustawianie Temperatury
  314
- Włączanie I Wyłączanie Klimatyzatora Dachowego
  314
- Ustawianie Timera
  316
- Wymiana Baterii W Pilocie
  318
- Czyszczenie Klimatyzatora Dachowego
  319
- Konserwacja
  320
- Możliwa Przyczyna
  324
- Usuwanie Usterek
  324
- Dane Techniczne
  327
- Gwarancja
  327
- Utylizacja
  327
Slovenčina

332
- Dôležité Oznámenia
  332
- Vysvetlenie Symbolov
  332
- Bezpečnostné Pokyny
  333
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  334
- Vysvetlenie Symbolov Na SpotrebičI
  334
- Technické Limity a Podmienky
  335
- Technický Opis
  335
- Ovládací Panel
  336
- Diaľkové Ovládanie
  337
- Doplnkové Funkcie
  340
- Pred PrvýM PoužitíM
  340
- Príprava Diaľkového Ovládania
  340
- Nastavenie Času
  341
- Obsluha
  341
- Nastavenie Teploty
  342
- Používanie Diaľkového Ovládania
  342
- Naprogramovanie Časovača
  343
- Nastavenie Aktuálneho Času
  343
- Výmena Batérií Diaľkového Ovládania
  345
- Čistenie Strešnej Klimatizácie
  347
- Údržba
  348
- Odstraňovanie Porúch
  352
- Likvidácia
  354
- Záruka
  354
- Technické Údaje
  355
Čeština

359
- Důležité Poznámky
  359
- Vysvětlení Symbolů
  359
- Bezpečnostní Pokyny
  360
- Určené Použití
  361
- Vysvětlení Symbolů Na SpotřebičI
  361
- Technická Omezení a Podmínky
  362
- Technický Popis
  362
- Dálkový Ovladač
  364
- Režimy Klimatizace
  366
- DoplňujíCí Funkce
  367
- Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
  367
- Před PrvníM PoužitíM
  367
- Důležité Pokyny K Obsluze
  368
- Použití
  368
- Zapnutí a Vypnutí Střešní Klimatizace
  368
- Nastavení Teploty
  369
- Nastavení Aktuálního Času
  370
- Nastavení Časovače
  370
- VýMěna Baterií Dálkového Ovladače
  372
- ČIštění Střešní Klimatizace
  374
- Údržba
  375
- Řešení ProbléMů
  379
- Likvidace
  381
- Záruka
  381
- Technické Údaje
  382
Magyar

386
- Fontos InformáCIók
  386
- Szimbólumok Magyarázata
  386
- Biztonsági Útmutatások
  387
- Rendeltetésszerű Használat
  388
- Szimbólumok Magyarázata a Készüléken
  388
- Műszaki Korlátok és Feltételek
  389
- Műszaki Leírás
  389
- Az Első Használat Előtt
  394
- A Kezelésre Vonatkozó Alapvető Megjegyzések
  395
- Üzemeltetés
  395
- A HőMérséklet Beállítása
  396
- A Tetőklíma-Berendezés Be- és Kikapcsolása
  396
- A KlímamóD Kiválasztása
  397
- Az IDőzítő Programozása
  397
- Tetőklíma-Berendezés Tisztítása
  401
- Karbantartás
  402
- Hibaelhárítás
  406
- Garancia
  408
- Ártalmatlanítás
  408
- Műszaki Adatok
  409
Hrvatski

413
- Objašnjenje Simbola
  413
- Važne Napomene
  413
- Sigurnosne Upute
  414
- Namjena
  415
- Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  415
- Tehnička Ograničenja I Uvjeti
  416
- Tehnički Opis
  416
- Upravljačka Ploča
  417
- Daljinski Upravljač
  418
- Prije Prve Upotrebe
  421
- Rad
  422
- Namještanje Temperature
  423
- Upotreba Daljinskog Upravljača
  423
- ČIšćenje Krovnog Klima-Uređaja
  428
- Održavanje
  429
- Uklanjanje Smetnji
  433
- Jamstvo
  435
- Odlaganje U Otpad
  435
- Tehnički Podaci
  436
Türkçe

440
- Sembollerin Açıklanması
  440
- Önemli Notlar
  440
- Güvenlik Uyarıları
  441
- Amacına Uygun KullanıM
  442
- Cihaz Üzerindeki Sembollerin Açıklamaları
  442
- Teknik Açıklama
  443
- Teknik Sınırlar Ve Koşullar
  443
- Kontrol Paneli
  444
- Uzaktan Kumanda
  445
- İlk Kullanımdan Önce
  448
- KullanıM
  449
- Sıcaklığın Ayarlanması
  450
- Uzaktan Kumandanın KullanıMı
  450
- Tavan Klimasının Temizlenmesi
  455
- BakıM
  456
- Arızaların Giderilmesi
  460
- Atık İmhası
  462
- Garanti
  462
- Teknik Bilgiler
  463
Slovenščina

467
- Pomembna Obvestila
  467
- Razlaga Simbolov
  467
- Varnostni Napotki
  468
- Predvidena Uporaba
  469
- Razlaga Simbolov Na Napravi
  469
- Tehnične Omejitve in Pogoji
  469
- Tehnični Opis
  470
- Kontrolna Plošča
  471
- Daljinski Upravljalnik
  472
- Pred Prvo Uporabo
  475
- Pregled Pred Zagonom
  475
- Uporaba
  476
- Modeli S Fiksno Hitrostjo in Modeli S Pretvornikom
  477
- Uporaba Daljinskega Upravljalnika
  477
- ČIščenje Strešne Klimatske Naprave
  482
- Vzdrževanje
  483
- Odpravljanje Težav
  487
- Garancija
  489
- Odstranjevanje
  489
- Tehnični Podatki
  490
Română

494
- Explicaţia Simbolurilor
  494
- ObservaţII Importante
  494
- Instrucţiuni de Siguranţă
  495
- Domeniul de Utilizare
  496
- Explicaţia Simbolurilor de Pe Aparat
  496
- Descriere Tehnică
  497
- Limite ŞI CondiţII Tehnice
  497
- Panou de Control
  498
- FuncţII Suplimentare
  502
- Înainte de Prima Utilizare
  502
- Utilizarea
  503
- Folosirea Telecomenzii
  504
- Setarea Temperaturii
  504
- Setarea Temporizatorului
  505
- Curăţarea Aparatului de Aer Condiţionat de Plafon
  509
- Întreţinere
  510
- Remedierea Defecţiunilor
  514
- Cauză Posibilă
  515
- Eliminarea
  516
- Garanţie
  516
- Date Tehnice
  517

Dometic FreshJet FJX7433IHP Montageanleitung (332 Seiten)

Dachklimaanlage

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

20
- Inhaltsverzeichnis
  20
- Important Notes
  20
- Target Groups
  20
- Explanation of Symbols
  20
- Safety Instructions
  21
- Scope of Delivery
  22
- Accessories
  22
- Intended Use
  23
- List of Models
  23
- Explanations of Symbols on the Appliance
  24
- Technical Limits and Conditions
  24
- Installation
  24
- Installing in an Existing Opening
  26
- Installing the Roof Top Unit
  27
- Electrical Connection
  27
- Wiring Diagrams
  28
- Disposal
  29
- Technical Data
  29
Deutsch

32
- Erklärung der Symbole
  32
- Wichtige Hinweise
  32
- Zielgruppen
  32
- Sicherheitshinweise
  33
- Lieferumfang
  34
- Obligatorisches Zubehör
  34
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  35
- Liste der Modelle
  35
- Zubehör
  35
- Erklärung der Symbole am Gerät
  36
- Installation
  36
- Technische Grenzen und Bedingungen
  36
- Neue Öffnung Herstellen
  38
- Anschlussleitungen Verlegen
  39
- Dacheinheit Einbauen
  39
- Einbau in eine Vorhandene Öffnung
  39
- Elektrische Anschlüsse
  39
- Luftverteilerkasten Einbauen
  40
- Anschlusspläne
  41
- Entsorgung
  41
- Technische Daten
  41
Français

45
- Groupes Cibles
  45
- Remarques Importantes
  45
- Signification des Symboles
  45
- Signiücation des Symboles
  45
- Consignes de Sécurité
  46
- Contenu de la Livraison
  47
- Accessoires
  48
- Liste des Modèles
  48
- Usage Conforme
  48
- Description des Symboles de L'appareil
  49
- Installation
  49
- Limites et Conditions Techniques
  49
- Raccordement Électrique
  52
- Plans de Raccordement
  53
- Données Techniques
  54
- Mise au Rebut
  54
Español

58
- Explicación de Los Símbolos
  58
- Notas Importantes
  58
- Personal al que Va Dirigido el Manual
  58
- Indicaciones de Seguridad
  59
- Volumen de Entrega
  60
- Accesorios
  61
- Lista de Modelos
  61
- Uso Previsto
  61
- Explicación de Los Símbolos del Aparato
  62
- Instalación
  62
- Límites y Condiciones Técnicas
  62
- Parte Delantera
  64
- Conexión Eléctrica
  65
- Esquemas de Conexiones
  66
- Datos Técnicos
  67
- Eliminación
  67
Português

71
- Destinatários
  71
- Explicação Dos Símbolos
  71
- Notas Importantes
  71
- Indicações de Segurança
  72
- Material Fornecido
  73
- Acessórios
  74
- Lista de Modelos
  74
- Utilização Adequada
  74
- Explicação Dos Símbolos no Aparelho
  75
- Instalação
  75
- Limites E Condições Técnicas
  75
- Ligação Elétrica
  78
- Eliminação
  80
- Esquemas de Ligações
  80
- Ficha de Dados Técnicos
  80
Italiano

84
- Destinatari
  84
- Note Importanti
  84
- Spiegazione Dei Simboli
  84
- Istruzioni Per la Sicurezza
  85
- Dotazione
  86
- Accessori
  87
- Destinazione D'uso
  87
- Elenco Dei Modelli
  87
- Installazione
  88
- Limiti Tecnici E Condizioni
  88
- Spiegazioni Dei Simboli Sull'apparecchio
  88
- Collegamento Elettrico
  91
- Installazione in Un'apertura Esistente
  91
- Schemi DI Collegamento
  92
- Smaltimento
  93
- Speciüche Tecniche
  93
Dutch

97
- Belangrijke Opmerkingen
  97
- Doelgroepen
  97
- Verklaring Van de Symbolen
  97
- Veiligheidsaanwijzingen
  98
- Omvang Van de Levering
  99
- Accessoires
  100
- Beoogd Gebruik
  100
- Lijst Met Modellen
  100
- Installatie
  101
- Technische Limieten en Voorwaarden
  101
- Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  101
- WAARSCHUWING! Gevaar Voor Elektrische Schokken
  102
- Aansluitschema's
  105
- Technische Gegevens
  106
- Verwijdering
  106
Dansk

110
- Forklaring Af Symboler
  110
- Målgrupper
  110
- Vigtige Henvisninger
  110
- Sikkerhedsanvisninger
  111
- Leveringsomfang
  112
- Tilbehør
  112
- Korrekt Brug
  113
- Liste over Modeller
  113
- Forklaringer Af Symbolerne På Apparatet
  114
- Montering
  114
- Tekniske Grænser Og Betingelser
  114
- Elektrisk Tilslutning
  117
- Strømskemaer
  118
- Bortskaffelse
  119
- Bortskaûelse
  119
- Tekniske Data
  119
Svenska

122
- Förklaring Av Symboler
  122
- Målgrupper
  122
- Observera
  122
- Säkerhetsanvisningar
  123
- Leveransomfattning
  124
- Tillbehör
  124
- Avsedd Användning
  125
- Lista På Modeller
  125
- Förklaringar Av Symboler På Apparaten
  126
- Installation
  126
- Tekniska Gränser Och Förutsättningar
  126
- Elscheman
  130
- Kassering
  131
- Tekniska Data
  131
Norsk

134
- Målgrupper
  134
- Symbolforklaring
  134
- Viktige Merknader
  134
- Sikkerhetsinstruksjoner
  135
- Leveringsomfang
  136
- Tilbehør
  136
- ForskriSmessig Bruk
  137
- Liste over Modeller
  137
- Installasjon
  138
- Symbolforklaring På Apparatet
  138
- Tekniske Begrensninger Og Betingelser
  138
- Elektrisk Tilkobling
  141
- Koblingsskjemaer
  142
- Avfallshåndtering
  143
- Tekniske Spesiükasjoner
  143
Suomi

146
- Kohderyhmät
  146
- Symbolien Selitykset
  146
- Tärkeitä Huomautuksia
  146
- Turvallisuusohjeet
  147
- Lisävarusteet
  148
- Toimituskokonaisuus
  148
- Käyttötarkoitus
  149
- Malliluettelo
  149
- Asennus
  150
- Laitteen Symbolien Selitykset
  150
- Tekniset Rajoitukset Ja Vaatimukset
  150
- Liitäntäkaaviot
  154
- Hävittäminen
  155
- Tekniset Tiedot
  155
Polski

158
- Obja\Nienie Symboli
  158
- Odbiorcy Instrukcji
  158
- Wa|Ne Wskazówki
  158
- Wskazówki Bezpieczedstwa
  159
- Zestawie
  160
- OsprzT
  161
- Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  161
- Lista Modeli
  162
- Obja\Nienie Symboli Na UrzDzeniu
  162
- Ograniczenia Techniczne I Warunki Zastosowania
  162
- Monta
  163
- Dane Techniczne
  167
- Schematy PobCzed
  167
- Utylizacja
  167
Slovenčina

171
- Cie>Ové Skupiny
  171
- Dôle~Ité Oznámenia
  171
- Vysvetlenie Symbolov
  171
- BezpeNostné Pokyny
  172
- Príslubenstvo
  173
- Rozsah Dodávky
  173
- Pou~Ívanie V Súlade S UrEníM
  174
- Zoznam Modelov
  174
- Montá
  175
- Technické Limity a Podmienky
  175
- Vysvetlenie Symbolov Na SpotrebiI
  175
- Elektrické Pripojenie
  178
- Schémy Zapojenia
  179
- Likvidácia
  180
- Technické Údaje
  180
Čeština

183
- Cílové Skupiny
  183
- Dple~Ité Poznámky
  183
- VysvTlení Symbolp
  183
- BezpeNostní Pokyny
  184
- Obsah Dodávky
  185
- Pzíslubenství
  185
- Seznam Modelp
  186
- UrEné Pou~Ití
  186
- Instalace
  187
- Technická Omezení a Podmínky
  187
- VysvTlení Symbolp Na SpotzebiI
  187
- Schémata Zapojení
  191
- Likvidace
  192
- Technické Údaje
  192
Magyar

195
- Célcsoportok
  195
- Fontos InformáCIók
  195
- Szimbólumok Magyarázata
  195
- Biztonsági Útmutatások
  196
- A Csomag Tartalma
  197
- Csomag Tartalma
  197
- Modellek Listája
  198
- Rendeltetésszerr Használat
  198
- Tartozékok
  198
- Mrszaki Korlátok És Feltételek
  199
- Szerelés
  199
- Szimbólumok Magyarázata a Készüléken
  199
- Kapcsolási Rajzok
  203
- Mrszaki Adatok
  204
- Ártalmatlanítás
  204
Hrvatski

207
- Ciljne Skupine
  207
- Objabnjenje Simbola
  207
- Va~Ne Napomene
  207
- Sigurnosne Upute
  208
- Opseg Isporuke
  209
- Pribor
  209
- Namjena
  210
- Popis Modela
  210
- Instalacija
  211
- Objabnjenje Simbola Na UreAju
  211
- TehniKa OgraniEnja I Uvjeti
  211
- Dijagram O~IEnja
  215
- Odlaganje U Otpad
  216
- TehniKi Podaci
  216
Türkçe

219
- Hedef Gruplar
  219
- Sembollerin Aç2Klanmas2
  219
- Önemli Notlar
  219
- Güvenlik Uyar2Lar2
  220
- Aksesuar
  221
- Teslimat Kapsam2
  221
- Amac2Na Uygun Kullan2M
  222
- Model Listesi
  222
- Cihaz Üzerindeki Sembollerin Aç2Klamalar2
  223
- Montaj
  223
- Teknik S2N2Rlar Ve Ko`ullar
  223
- Kablo Ba Lant2 `Emalar2
  227
- At2K 1Mhas2
  228
- Teknik Bilgiler
  228
Slovenščina

231
- Ciljne Skupine
  231
- Pomembna Obvestila
  231
- Razlaga Simbolov
  231
- Varnostni Napotki
  232
- Dodatna Oprema
  233
- Obseg Dobave
  233
- Predvidena Uporaba
  234
- Seznam Modelov
  234
- Namestitev
  235
- Razlaga Simbolov Na Napravi
  235
- TehniNe Omejitve in Pogoji
  235
- Vezalne Sheme
  239
- Odstranjevanje
  240
- TehniNi Podatki
  240
Română

243
- Categorii Vizate
  243
- Explicadia Simbolurilor
  243
- Observadii Importante
  243
- Instrucdiuni de Sigurand
  244
- Accesorii
  245
- Domeniul de Livrare
  245
- Domeniul de Utilizare
  246
- Lista de Modele
  246
- Explicadia Simbolurilor de Pe Aparat
  247
- Instalare
  247
- Limite `I Condidii Tehnice
  247
- Scheme Electrice
  251
- Date Tehnice
  252
- Eliminarea
  252

Dometic FreshJet FJX7433IHP Kurzbedienungsanleitung (197 Seiten)

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

Related Documents
15
Safety Instructions
15
Intended Use
17
Air Conditioning Modes
18
Before Initial Use
19
Technical Data
21
Wichtige Hinweise
22
Zugehörige Dokumente
22
Sicherheitshinweise
22
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Erklärung der Symbole am Gerät
25
Liste der Modelle
25
Klimamodi von Modellen mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
26
Vor dem Ersten Gebrauch
26
Betrieb
27
Modelle mit Fester Drehzahl und Wechselrichter
27
Entsorgung
28
Gewährleistung
28
Technische Daten
28
Remarques Importantes
30
Documents Associés
30
Consignes de Sécurité
30
Usage Conforme
32
Modes de Climatisation
33
Avant la Première Utilisation
34
Mise au Rebut
36
Données Techniques
36
Indicaciones de Seguridad
37
Uso Previsto
39
Antes del Primer Uso
41
Datos Técnicos
44
Documentos Relacionados
45
Indicações de Segurança
45
Utilização Adequada
47
Modos de Climatização
48
Antes da Primeira Utilização
49
Documenti Correlati
52
Istruzioni Per la Sicurezza
52
Elenco Dei Modelli
55
Modalità DI Climatizzazione
55
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
56
Smaltimento
58
Specifiche Tecniche
58
Belangrijke Opmerkingen
59
Bijbehorende Documenten
59
Veiligheidsaanwijzingen
59
Beoogd Gebruik
61
Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
61
Voor Het Eerste Gebruik
63
Mechanisch Model
63
Technische Gegevens
65
Vigtige Henvisninger
66
Sikkerhedsanvisninger
66
Korrekt Brug
68
Før Første Brug
70
Bortskaffelse
72
Tekniske Data
72
Säkerhetsanvisningar
73
Avsedd Användning
75
Tekniska Data
79
Viktige Merknader
80
Sikkerhetsinstruksjoner
80
Forskriftsmessig Bruk
82
Før Første Gangs Bruk
84
Tekniske Spesifikasjoner
86
Tärkeitä Huomautuksia
87
Turvallisuusohjeet
87
Ennen Ensikäyttöä
91
Tekniset Tiedot
93
Ważne Wskazówki
94
Wskazówki Bezpieczeństwa
94
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
96
Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
97
Przed Pierwszym Użyciem
98
Dane Techniczne
100
Bezpečnostné Pokyny
102
Používanie V Súlade S UrčeníM
104
Pred PrvýM PoužitíM
106
Technické Údaje
108
Bezpečnostní Pokyny
109
Určené Použití
111
Režimy Klimatizace
112
Před PrvníM PoužitíM
113
Fontos InformáCIók
116
Vonatkozó Dokumentumok
116
Biztonsági Útmutatások
116
Rendeltetésszerű Használat
118
Az Első Használat Előtt
120
Műszaki Adatok
122
Važne Napomene
123
Sigurnosne Upute
123
Objašnjenje Simbola Na Uređaju
125
Prije Prve Upotrebe
127
Odlaganje U Otpad
129
Tehnički Podaci
129
İlgili Belgeler
130
Güvenlik Uyarıları
130
Amacına Uygun KullanıM
132
İlk Kullanımdan Önce
134
Teknik Bilgiler
136
Pomembna Obvestila
137
Varnostni Napotki
137
Predvidena Uporaba
139

Dometic FreshJet FJX7433IHP Bedienungsanleitung (13 Seiten)

Marke: Dometic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Dometic Kategorien

Kühlschränke

Klimaanlagen Kühlbox Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen

Dometic FreshJet FJX7433IHP Handbücher

Dometic FreshJet FJX7433IHP Bedienungsanleitung (684 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Dometic FreshJet FJX7433IHP Montageanleitung (332 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Dometic FreshJet FJX7433IHP Kurzbedienungsanleitung (197 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dometic FreshJet FJX7433IHP Bedienungsanleitung (13 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Dometic Kategorien