digades dguard Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für digades dguard. Wir haben 2 digades dguard Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

digades dguard Bedienungsanleitung (449 Seiten)

Marke: digades | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 15.72 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Product Tips
  
  6
- 2 Product Overview
  
  10
- 3 Activation
  
  11
  - Installing the Dguard
    11
  - Adding the Dguard
    12
- 4 Operating the Dguard
  
  15
- 5 Software Updates
  
  28
  - Updating the Software
    28
  - Updating the Dguard ® App
    29
- 6 Technical Data
  
  30
Deutsch

36
- 1 Produkthinweise
  
  38
  - Liste Unterstützter Regionen
    38
  - Sicherheitsrelevante Hinweise
    39
  - Grenzen des Systems
    41
    
    Nicht Erkannte Unfallsituationen
    41
    
    Verbindungsabbrüche
    41
- 2 Produktübersicht
  
  42
- 3 Inbetriebnahme
  
  43
- 4 Dguard ® System Bedienen
  
  47
  - Dguard ® System Einschalten
    47
  - Systemstatus und Fehlerbehebung
    47
    
    Systemstatus am Dguard ® Taster Prüfen
    47
    
    Systemstatus in der Dguard ® App Prüfen
    48
    
    Fehlerbehebung
    48
  - Nutzung Der Notruffunktion
    48
    
    Private Kontakte bei Notruf Informieren
    48
    
    Einen Notruf Auslösen
    50
    
    Verhalten nach einem Gemeldeten Unfall mit Dguard
    52
  - Nutzung der Diebstahlwarnung
    53
    
    Diebstahlwarnung Konfigurieren
    53
    
    Diebstahlwarnung Aktivieren
    54
    
    So Verläuft eine Diebstahlwarnung
    55
    
    Diebstahlwarnung Deaktivieren
    56
  - Tourentagebuch
    56
    
    Tour Aufzeichnen
    57
    
    Pausenzeit Einstellen
    57
    
    Tour Beenden
    57
    
    Touren Importieren und Exportieren
    58
  - Mein Dguard ® System
    58
    
    GPS-Empfang Testen
    58
    
    Bluetooth-Empfang Testen
    59
  - Mein Dguard ® Account
    59
- 5 Softwareupdates
  
  60
  - Software Updaten
    60
  - Dguard ® App Updaten
    61
- 6 Technische Daten
  
  62
  - Eingesetzte Funkfrequenzen
    63
  - Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
    63
Dansk

68
- 1 Produkthenvisninger
  
  70
- 2 Produktoversigt
  
  74
- 3 Idrifttagning
  
  75
- 4 Betjening Af Dguard ® Systemet
  
  79
- 5 Softwareopdateringer
  
  93
  - Opdatering Af Dguard ® Appen
    93
- 6 Tekniske Data
  
  94
Italiano

100
- 1 Indicazioni Sul Prodotto
  
  102
  - Elenco Dei Paesi Supportati
    102
  - Avvertenze Rilevanti Per la Sicurezza
    103
  - Limiti del Sistema
    105
    
    Situazioni DI Incidente Non Rilevate
    105
    
    Interruzioni del Collegamento
    105
- 2 Panoramica del Prodotto
  
  106
- 3 Messa in Funzione
  
  107
  - Nell'app
    110
  - Il Sistema Dguard
    111
- 4 Utilizzo del Sistema Dguard
  
  111
  - Attivazione del Sistema Dguard
    111
  - Stato del Sistema Ed Eliminazione Degli Errori
    111
    
    Verifica Dello Stato del Sistema Sul Pulsante Dguard
    111
    
    Verifica Dello Stato del Sistema Nell'app Dguard
    112
    
    Eliminazione Degli Errori
    112
  - Uso Della Funzione DI Chiamata D'emergenza
    112
    
    Notifica a Contatti Privati in Caso DI Chiamata D'emergenza
    112
    
    D'emergenza
    112
    
    Attivazione DI una Chiamata D'emergenza
    114
    
    Comportamento in Seguito Ad un Incidente Notificato con Dguard
    117
  - Uso Dell'avviso Antifurto
    118
    
    Configurazione Dell'avviso Antifurto
    118
    
    Attivazione Dell'avviso Antifurto
    119
    
    Come Funziona un Avviso Antifurto
    119
    
    Disattivazione Dell'avviso Antifurto
    120
  - Diario DI Viaggio
    121
    
    Registrazione del Tour
    121
    
    Impostazione del Tempo DI Pausa
    121
    
    Termine del Tour
    122
    
    Importa Ed Esporta Tour
    122
  - Il Mio Sistema Dguard
    123
    
    Prova Della Ricezione GPS
    123
    
    Prova Della Ricezione Bluetooth
    123
  - Il Mio Account Dguard
    124
- 5 Aggiornamenti del Software
  
  125
  - Aggiornamento del Software
    125
  - Aggiornamento Dell'app Dguard
    126
- 6 Dati Tecnici
  
  127
  - Dichiarazione DI Conformità Ue Semplificata
    128
Suomi

132
- 1 Tuotetiedot
  
  134
  - Luettelo Tuetuista Alueista
    134
  - Turvallisuutta Koskevia Ohjeita
    135
  - Järjestelmän Rajoitukset
    137
    
    Tunnistamatta JääVät Onnettomuustilanteet
    137
    
    Yhteyskatkokset
    137
- 2 Tuote
  
  138
- 3 Käyttöönotto
  
  139
- 4 Dguard ® -Järjestelmän Käyttäminen
  
  143
  - Dguard ® -Järjestelmän Kytkeminen Päälle
    143
  - Järjestelmän Tila Ja Viankorjaus
    143
    
    Järjestelmän Tilan Tarkistaminen Dguard
    143
    
    Viankorjaus
    144
  - Hätäpuhelutoiminnon Käyttö
    144
    
    Ilmoitus Omille Yhteyksille Hätäpuhelun Aikana
    144
    
    Hätäpuhelutoiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
    145
    
    Hätäpuhelun Soittaminen
    146
    
    Toiminta Dguardilla ® Ilmoitetun Onnettomuuden Jälkeen
    148
  - Varkaushälytyksen Käyttäminen
    149
    
    Varkaushälytyksen Konfigurointi
    149
    
    Varkaushälytyksen Ottaminen Käyttöön
    150
    
    Näin Varkaushälytys Toimii
    151
    
    Varkaushälytyksen Ottaminen Pois Käytöstä
    152
  - MatkapäIVäkirja
    152
    
    Matkan Tallentaminen
    152
    
    Taukoajan Säätäminen
    153
    
    Matkan Lopettaminen
    153
    
    Matkojen Tuonti Ja Vienti
    154
  - Oma Dguard ® -Järjestelmäni
    154
    
    GPS-Vastaanoton Testaaminen
    154
    
    Bluetooth-Vastaanoton Testaaminen
    155
  - Oma Dguard ® -Tilini
    155
- 5 Ohjelmistopäivitykset
  
  156
  - Ohjelmiston Päivittäminen
    156
  - Dguard ® -Sovelluksen Päivittäminen
    157
- 6 Tekniset Tiedot
  
  158
Português

164
- 1 Informações sobre O Produto
  
  166
  - Lista das Regiões Com Cobertura
    166
  - Informações Relativas à Segurança
    167
  - Limites Do Sistema
    169
    
    Situações de Emergência Não Detetadas
    169
    
    Falhas de Ligação
    169
- 2 Vista Geral Do Produto
  
  170
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  171
- 4 Usar O Sistema Dguard
  
  175
- 5 Atualizações Do Software
  
  188
  - Atualizar O Software
    188
  - Atualizar a Aplicação Dguard
    189
- 6 Especificações Técnicas
  
  190
  - Declaração de Conformidade Ue Simplificada
    191
Español

196
- 1 Instrucciones del Producto
  
  198
  - Lista de las Regiones Cubiertas
    198
  - Advertencias Relevantes en Materia de Seguridad
    199
  - Límites del Sistema
    201
    
    Casos de Accidente no Reconocidos
    201
    
    Errores de Conexión
    201
- 2 Vista General del Producto
  
  202
- 4 Operar el Sistema Dguard
  
  207
  - Conectar el Sistema Dguard
    207
  - Estado del Sistema y Resolución de Problemas
    207
    
    Comprobar el Estado del Sistema en el Botón Dguard
    207
    
    Comprobar el Estado del Sistema en
    208
    
    La Aplicación Dguard
    208
    
    Resolución de Problemas
    208
  - Uso de la Función de Llamada de Emergencia
    208
    
    Informar a Contactos Privados en Caso de Realizar una Llamada de Emergencia
    208
    
    Comportamiento tras un Accidente Notificado con Dguard
    213
  - Uso de la Alerta Antirrobo
    214
    
    Configurar la Alerta Antirrobo
    214
    
    Activar la Alerta Antirrobo
    215
    
    Funcionamiento de una Alerta Antirrobo
    215
    
    Desactivar la Alerta Antirrobo
    216
  - Diario de Ruta
    217
    
    Ajustar Tiempo de Pausa
    217
    
    Finalizar Ruta
    218
    
    Importar y Exportar Rutas
    218
  - MI Sistema Dguard
    219
    
    Probar la Recepción GPS
    219
    
    Probar la Recepción Bluetooth
    219
  - MI Cuenta Dguard
    220
- 5 Actualizaciones de Software
  
  221
  - Actualizar el Software
    221
  - Actualizar la Aplicación Dguard
    222
- 6 Datos Técnicos
  
  223
  - Declaración de Conformidad Ue Simplificada
    224
Polski

228
- 1 Informacje O Produkcie
  
  230
  - Lista Obsługiwanych Regionów
    230
  - Wskazówki Ważne Dla Bezpieczeństwa
    231
  - Granice Systemu
    233
    
    Niewykryte Sytuacje Z Wypadkami
    233
    
    Przerwania Połączenia
    233
- 3 Uruchomienie
  
  235
- 4 Obsługa Systemu Dguard
  
  239
- 5 Aktualizacje Oprogramowania
  
  253
  - Aktualizacja Oprogramowania
    253
  - Aktualizacja Aplikacji Dguard
    254
- 6 Dane Techniczne
  
  255
  - Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI Ue
    256
Français

260
- 1 Indications Concernant le Produit
  
  262
  - Liste des Territoires Pris en Charge
    262
  - Remarques Concernant la Sécurité
    263
  - Limites du Système
    265
    
    Situations D'accident Non Détectées
    265
    
    Interruptions de la Connexion
    265
- 2 Vue D'ensemble du Produit
  
  266
- 3 Mise en Service
  
  267
  - Installation de L'appli Dguard
    267
- 4 Utilisation du Système Dguard
  
  271
  - Mise en Marche du Système Dguard
    271
  - État du Système et Dépannage
    271
    
    Vérification de L'état du Système Sur le Bouton Dguard
    271
    
    Vérification de L'état du Système Dans L'appli Dguard
    272
    
    Dépannage
    272
  - Utilisation de la Fonction D'appel D'urgence
    272
    
    Déclenchement D'un Appel D'urgence
    274
    
    Comportement après un Accident Signalé Par Dguard
    276
  - Utilisation de L'alarme Antivol
    277
    
    Configuration de L'alarme Antivol
    277
    
    Activation de L'alarme Antivol
    278
    
    Déroulement D'une Alarme Antivol
    279
    
    Désactivation de L'alarme Antivol
    280
    
    Enregistrement D'un Itinéraire
    281
    
    Arrêt D'un Itinéraire
    282
    
    Import et Export D'itinéraires
    282
  - Mon Système Dguard
    282
    
    Test de la Réception GPS
    283
    
    Test de la Réception Bluetooth
    283
  - Mon Compte Dguard
    284
- 5 Mises à Jour du Logiciel
  
  285
  - Mise à Jour du Logiciel
    285
  - Mise à Jour de L'appli Dguard
    286
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  287
Norsk

292
- 1 Produktinformasjon
  
  294
  - Liste over Regioner Som Støttes
    294
  - Sikkerhetsrelevante Anvisninger
    295
  - Grenser for Systemet
    297
    
    Ikke Registrerte Ulykkessituasjoner
    297
    
    Brudd I Forbindelsen
    297
- 2 Produktoversikt
  
  298
- 3 Installasjon
  
  299
  - Systemet
    301
- 4 Betjene Dguard ® Systemet
  
  303
  - Aktivere Dguard ® Systemet
    303
  - Systemstatus Og Utbedring Av Feil
    303
    
    Kontrollere Systemstatus På Dguard ® Knappen
    303
    
    Aktivere Og Deaktivere Nødanropsfunksjonen
    305
    
    Utløse et Nødanrop
    306
    
    Atferd Etter en Rapportert Ulykke Med Dguard
    308
  - Bruk Av Tyverifunksjonen
    309
    
    Konfigurere Tyverivarsel
    309
    
    Aktivere Tyverivarsel
    310
    
    Slik Forløper en Tyverivarsel
    310
    
    Deaktivere Tyverivarsel
    312
  - Turdagbok
    312
    
    Registrere Tur
    312
    
    Stille Inn Pausetid
    313
    
    Avslutte Tur
    313
    
    Importere Og Eksportere Turer
    313
  - Mitt Dguard ® System
    314
    
    Teste GPS-Mottak
    314
    
    Teste Bluetooth-Mottak
    314
  - Min Dguard ® Konto
    315
- 5 Programvareoppdateringer
  
  316
  - Oppdatere Programvare
    316
  - Oppdatere Dguard ® Appen
    317
- 6 Tekniske Spesifikasjoner
  
  318
Svenska

324
- 1 Produktinformation
  
  326
  - Lista Över Regioner Som Stöds
    326
  - Säkerhetsrelevant Information
    327
  - Systemets Gränser
    329
    
    Olycksfallssituationer Som Inte Identifieras
    329
    
    Anslutningsavbrott
    329
- 2 Produktöversikt
  
  330
- 3 Idrifttagning
  
  331
- 4 Använda Dguard ® -Systemet
  
  335
  - Starta Dguard ® -Systemet
    335
  - Systemstatus Och Åtgärdande Av Fel
    335
    
    Kontroll Av Systemstatus På Dguard ® -Knappen
    335
    
    Kontrollere Systemstatus I Dguard ® Appen
    336
    
    Kontroll Av Systemstatus I Dguard ® -Appen
    336
    
    Åtgärdande Av Fel
    336
  - Användning Av Nödsamtalsfunktion
    336
    
    Informera Privata Kontakter VID Nödsamtal
    336
    
    Aktivering Och Inaktivering Av Nödsamtalsfunktion
    337
    
    Utlösa Ett Nödsamtal
    338
    
    Beteende VID en Anmäld Olycka Med Dguard
    340
  - Användning Av Stöldvarning
    341
    
    Konfiguration Av Stöldvarning
    341
    
    Aktivering Av Stöldvarning
    342
    
    Så Fungerar en Stöldvarning
    343
    
    Inaktivering Av Stöldvarning
    344
  - Färddagbok
    344
    
    Spara Färd
    344
    
    Ställa in Paustid
    345
    
    Avsluta Färd
    345
    
    Importera Och Exportera Färder
    346
  - Mitt Dguard ® -System
    346
    
    Test Av GPS-Mottagning
    346
    
    Test Av Bluetooth-Mottagning
    347
  - Mitt Dguard
    347
- 5 Programvaruuppdateringar
  
  348
  - Uppdatering Av Programvara
    348
  - Uppdatering Av Dguard ® -Appen
    349
- 6 Tekniska Data
  
  350
  - Förenklad Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
    351
Čeština

356
- 1 Informace O Výrobku
  
  358
  - Seznam Podporovaných Regionů
    358
  - Bezpečnostní Pokyny
    359
  - Meze Systému
    361
    
    Nerozpoznané Nehodové Situace
    361
    
    Přerušení Spojení
    361
- 3 Uvedení Do Provozu
  
  363
- 4 Obsluha Systému Dguard
  
  367
  - Zapnutí Systému Dguard
    367
  - Stav Systému a Odstraňování Poruch
    367
    
    Kontrola Stavu Systému Tlačítkem Na Dguard
    367
    
    Aktivace a Deaktivace Funkce Nouzového Volání
    369
    
    Spuštění Nouzového Volání
    370
    
    Postup Po Nahlášené Nehodě ProstřednictvíM Dguard
    372
  - Použití Alarmu Proti KrádežI
    373
    
    Konfigurace Alarmu Proti KrádežI
    373
    
    Aktivace Alarmu Proti KrádežI
    374
    
    Průběh Alarmu Proti KrádežI
    375
  - Deník tras
    377
    
    Nastavení Přestávek
    377
    
    Ukončení Trasy
    377
    
    Import a Export tras
    378
  - Můj SystéM Dguard
    378
    
    Testování Příjmu GPS
    378
    
    Testování Příjmu Bluetooth
    379
  - Můj Účet V Systému Dguard
    379
- 5 Aktualizace Softwaru
  
  380
  - Aktualizace Aplikace Dguard
    381
- 6 Technické Údaje
  
  382
  - Zjednodušené Eu Prohlášení O Shodě
    383
Dutch

388
- 1 Productaanwijzingen
  
  390
  - Lijst Met Ondersteunde Regio's
    390
  - Veiligheidsrelevante Aanwijzingen
    391
  - Grenzen Van Het Systeem
    393
    
    Niet-Gedetecteerde Ongevalsituaties
    393
    
    Verbreken Van de Verbinding
    393
- 2 Productoverzicht
  
  394
- 3 Inbedrijfstelling
  
  395
- 4 Dguard ® -Systeem Bedienen
  
  399
  - Dguard ® -Systeem Inschakelen
    399
  - Systeemstatus en Verhelpen Van Storingen
    399
    
    Systeemstatus Controleren Op de Dguard ® -Knop
    399
    
    Systeemstatus in de Dguard ® -App Controleren
    400
    
    Verhelpen Van Storingen
    400
  - Gebruik Van de Noodoproepfunctie
    400
    
    Privécontacten Informeren Bij Noodoproep
    400
    
    Noodoproepfunctie Activeren en Deactiveren
    401
    
    Een Noodoproep Activeren
    402
    
    Gedrag Na Een Gemeld Ongeval Met Dguard
    404
  - Gebruik Van de Diefstalwaarschuwing
    405
    
    Diefstalwaarschuwing Configureren
    405
    
    Diefstalwaarschuwing Activeren
    406
    
    Zo Verloopt Een Diefstalwaarschuwing
    407
    
    Diefstalwaarschuwing Deactiveren
    408
  - Rittendagboek
    408
    
    Rit Registreren
    409
    
    Pauzetijd Instellen
    409
    
    Rit Beëindigen
    409
    
    Ritten Importeren en Exporteren
    410
  - Mijn Dguard ® -Systeem
    410
    
    GPS-Ontvangst Testen
    410
    
    Bluetooth-Ontvangst Testen
    411
  - Mijn Dguard ® -Account
    411
- 5 Software-Updates
  
  412
  - Dguard ® -App Updaten
    413
- 6 Technische Gegevens
  
  414
Slovenčina

420
- 1 Poznámky K Výrobku
  
  422
  - Zoznam Podporovaných Regiónov
    422
  - Bezpečnostné Pokyny
    423
  - Hranice Systému
    425
    
    Nerozpoznané Nehodové Situácie
    425
    
    Prerušenia Spojenia
    425
- 2 Prehľad Výrobku
  
  426
- 3 Uvedenie Do Prevádzky
  
  427
- 4 Obsluha Systému Dguard
  
  431
  - Zapnutie Systému Dguard
    431
  - Stav Systému a Odstraňovanie Chýb
    431
    
    Kontrola Stavu Systému Tlačidlom Dguard
    431
    
    Kontrola Stavu Systému V AplikáCII Dguard
    432
    
    Odstraňovanie Porúch
    432
  - Použitie Funkcie Tiesňového Volania
    432
    
    Informovanie Súkromných Kontaktov Pri Tiesňovom Volaní
    432
    
    Odoslať Tiesňové Volanie
    434
    
    Správanie Po Nehode Nahlásenej Systémom Dguard
    436
  - Použitie Výstrahy Pred Krádežou
    437
    
    Nastavenie Výstrahy Pred Krádežou
    437
    
    Aktivácia Výstrahy Pred Krádežou
    438
    
    Takto Prebieha Výstraha Pred Krádežou
    439
    
    Deaktivácia Výstrahy Pred Krádežou
    440
  - Kniha Jázd
    440
    
    Nastavenie Času Prestávky
    441
    
    Import a Export Jázd
    442
  - Môj SystéM Dguard
    442
    
    Testovanie GPS Príjmu
    442
    
    Testovanie Príjmu Bluetooth
    443
  - Môj Účet Dguard
    443
- 5 Softvérové Aktualizácie
  
  444
  - Aktualizovanie Softvéru
    444
  - Aktualizácia Aplikácie Dguard
    445
- 6 Technické Údaje
  
  446
  - Zjednodušené Eú Vyhlásenie O Zhode
    447

digades dguard Bedienungsanleitung (42 Seiten)

Marke: digades | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 7.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Produkthinweise

5
2 Produktübersicht

8
- Übersicht des Dguard ® Systems
  8
- Lieferumfang
  9
3 Dguard ® System Einbauen

11
4 Dguard ® System Bedienen

22
5 Softwareupdates

36
- Software Updaten
  36
- Dguard ® App Updaten
  37
6 Technische Daten

38
- Eingesetzte Funkfrequenzen
  39

digades Kategorien

Fernbedienungen Motorradzubehör Autozubehör Kamera-Objektive Alarmanlagen

Weitere digades Anleitungen

digades dguard Handbücher

digades dguard Bedienungsanleitung (449 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Product Tips

2 Product Overview

3 Activation

4 Operating the Dguard

5 Software Updates

6 Technical Data

Deutsch

1 Produkthinweise

2 Produktübersicht

3 Inbetriebnahme

4 Dguard ® System Bedienen

5 Softwareupdates

6 Technische Daten

Dansk

1 Produkthenvisninger

2 Produktoversigt

3 Idrifttagning

4 Betjening Af Dguard ® Systemet

5 Softwareopdateringer

6 Tekniske Data

Italiano

1 Indicazioni Sul Prodotto

2 Panoramica del Prodotto

3 Messa in Funzione

4 Utilizzo del Sistema Dguard

5 Aggiornamenti del Software

6 Dati Tecnici

Suomi

1 Tuotetiedot

2 Tuote

3 Käyttöönotto

4 Dguard ® -Järjestelmän Käyttäminen

5 Ohjelmistopäivitykset

6 Tekniset Tiedot

Português

1 Informações sobre O Produto

2 Vista Geral Do Produto

3 Colocação Em Funcionamento

4 Usar O Sistema Dguard

5 Atualizações Do Software

6 Especificações Técnicas

Español

1 Instrucciones del Producto

2 Vista General del Producto

4 Operar el Sistema Dguard

5 Actualizaciones de Software

6 Datos Técnicos

Polski

1 Informacje O Produkcie

3 Uruchomienie

4 Obsługa Systemu Dguard

5 Aktualizacje Oprogramowania

6 Dane Techniczne

Français

1 Indications Concernant le Produit

2 Vue D'ensemble du Produit

3 Mise en Service

4 Utilisation du Système Dguard

5 Mises à Jour du Logiciel

6 Caractéristiques Techniques

Norsk

1 Produktinformasjon

2 Produktoversikt

3 Installasjon

4 Betjene Dguard ® Systemet

5 Programvareoppdateringer

6 Tekniske Spesifikasjoner

Svenska

1 Produktinformation

2 Produktöversikt

3 Idrifttagning

4 Använda Dguard ® -Systemet

5 Programvaruuppdateringar

6 Tekniska Data

Čeština

1 Informace O Výrobku