Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für digades dguard
Inhaltszusammenfassung für digades dguard
- Seite 1 Dein Dein Leben. Leben. dguard dguard erkennt den erkennt den Unfall Unfall und ® ® holt holt automatisch Hilfe automatisch Hilfe Dein Dein Motorrad. Motorrad. dguard dguard warnt dich vor einem warnt dich vor einem Diebstahl Diebstahl ® ® Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Ob auf einsamen Landstraßen, im Wald, im freien Gelände – egal wo, du Ob auf einsamen Landstraßen, im Wald, im freien Gelände – egal wo, du bist nie mehr allein unterwegs: Ab sofort wird dich der dguard bist nie mehr allein unterwegs: Ab sofort wird dich der dguard...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geschwindigkeiten sowie die Höhendaten deiner Tour. Du kannst dei- ne Touren personalisieren und auf Social-Media-Plattformen mit deinen Freunden teilen. Ob das schon alles war? Nein, dguard bietet dir noch viele weitere ® Funktionen, die du auf den nächsten Seiten nachschlagen kannst. Nun bleibt nur noch eines zu sagen: Motorradfahren ist ein schönes und verant-... - Seite 4 4.4 Nutzung der Notruffunktion ............24 4.4.1 Private Kontakte bei Notruf informieren ......24 4.4.2 Notruffunktion aktivieren und deaktivieren ......25 4.4.3 Einen Notruf auslösen ............26 4.4.4 Verhalten nach einem gemeldeten Unfall mit dguard ..28 ® 4.5 Nutzung der Diebstahlwarnung ..........29 4.5.1 Diebstahlwarnung konfigurieren .........
-
Seite 5: Produkthinweise
PRODUKTHINWEISE Produkthinweise 1.1 Liste unterstützter Regionen Das dguard System ist in folgenden europäischen Ländern nutzbar: ® Abb. 1: Orange gefärbt: Europäische Länder, in denen das dguard System ® verfügbar ist. Das dguard System ist in folgenden Überseegebieten nutzbar: ® •... -
Seite 6: Sicherheitsrelevante Hinweise
Rechtliche Gültigkeit hat die in den dguard Nutzungsbedingungen aufge- ® führte Liste unterstützter Gebiete mit dem aktuellen Stand. Die Nutzungs- bedingungen sind online auf www.dguard.com oder auf Nachfrage bei unserem Kundenservice erhältlich. 1.2 Sicherheitsrelevante Hinweise HINWEIS! Trenne niemals die Stromversorgung des dguard Sys- ®... -
Seite 7: Grenzen Des Systems
Positionsermittlung durchgeführt werden. In diesem Fall wird in einer Unfallsituation die letzte bekannte Position System ohne Bluetooth-Headset übermittelt. Wenn du das dguard ® verwendest, kannst du nicht mit der Rettungsleitstelle sprechen. Es ist dennoch gewährleistet, dass bei ausreichendem Empfang am Unfallort die GPS-Koordinaten und die automatische Sprachnachricht an die Ret- tungsleitstelle übermittelt werden. -
Seite 8: Produktübersicht
® • In der dguard Cloud sind deine Daten zugriffsgeschützt gespeichert. ® • Mit der dguard erhältst du Zugriff auf dein dguard System. ® ® INFO Die Funktionen der dguard App setzen eine Internetver- ® bindung am Smartphone sowie Mobilfunkempfang am dguard Modul voraus. -
Seite 9: Lieferumfang
PRODUKTÜBERSICHT 2.2 Lieferumfang Abb. 3: Lieferumfang Das dguard -System besteht aus folgenden Fahrzeugkomponenten: ® 1 dguard Taster ® 2 dguard Modul ® 3 dguard GPS-Antenne ®... - Seite 10 Weiteres Zubehör im Lieferumfang Kabelbaum Quick Start Guide Lenkeradapter für den dguard Taster ® 2 Schlauchschellen und Schrumpfschlauch für den Lenkeradapter Klebepads zur Befestigung des dguard Tasters inkl. Reinigungstuch ® Klebepads zur Befestigung des dguard Moduls ® Klebepad zur Befestigung der GPS-Antenne Abb.
-
Seite 11: Dguard ® System Einbauen
Taster, der ® ® Fahrzeugbatterie („Klemme 30“) und dem geschalteten Plus-Pol des durch die Zündung geschalteten Stromkreises („Klemme 15“) verbunden werden. Die GPS-Antenne muss separat am dguard Modul angeschlos- ® sen werden. WARNUNG! Wenn du dir unsicher bei der korrekten Verkabelung am durch die Zündung geschalteten Stromkreis („Klemme... - Seite 12 2. Verlege das Kabel mit dem 16-poligen Anschluss X1 am Einbauort (Abb. 5/1). des dguard Moduls ® 3. Verlege das Kabel mit dem 3-poligen Anschluss X3 für den dguard ® (Abb. 5/4) Taster an der Lenkstange. (Abb. 5/6) 4. Stelle sicher, dass das Kabel der GPS-Antenne vom Einbau- (Abb.
-
Seite 13: Dguard ® Taster Einbauen
Du benötigst einen Schraubendreher und einen Heißluftföhn. • Wähle die Schlauchschelle, die zum Durchmesser deiner Lenkstange passt. kleine Schlauchschelle für Durchmesser 18 mm bis 29 mm große Schlauchschelle für Durchmesser 28 mm bis 39 mm Abb. 6: Einbaulage des dguard -Tasters ®... - Seite 14 ® adapter. 6. Befestige die Schlauchschelle mit dem Lenkeradapter an der Lenkstange und ziehe sie mit einem Schraubendreher fest. 7. Reinige den Lenkeradapter und den dguard Taster für das Klebepad ® (Abb. 4/3) gründlich und entferne alle Reste von Staub, Nässe oder Fett.
-
Seite 15: Dguard ® Taster Ohne Lenkeradapter Einbauen
Lenkeradapter. 10. Drücke den dguard -Taster an die Klebefläche auf dem Lenkeradapter. ® 11. Verbinde das Kabel mit dem 3-poligen Anschluss X3 mit dem dguard ® (Kapitel „3.1 Kabelbaum verlegen“, S. 11) Taster Ö Du hast den dguard Taster eingebaut. -
Seite 16: Gps-Antenne Einbauen
(Abb. 7/1) 1. Platziere die GPS-Antenne am geplanten Einbauort. Abb. 7: Beispielhafter Einbauort der GPS-Antenne 2. Stelle sicher, dass das Antennenkabel bis zum Antennenanschluss des dguard Moduls reicht. ® 3. Verbinde die GPS-Antenne mit dem Antennenanschluss des dguard ® Moduls. -
Seite 17: Dguard ® Modul Einbauen
3.4 dguard Modul einbauen ® Das dguard Modul ist die zentrale Schnittstelle zur Unfallerkennung und ® Diebstahlwarnung und damit das Herzstück deines dguard -Systems. ® Das dguard Modul enthält den SIM-Chip zum Senden eines Notrufs. ® Beachte folgende Anforderungen an den Einbauort: •... - Seite 18 Fläche des Klebepads zu nutzen. WARNUNG! Stelle sicher, dass sich keine entzündlichen Materialien in deiner Umgebung befinden. 5. Befestige das dguard Modul mit Klebepads oder mit Kabelbindern an ® einem festen Teil deines Motorrads. Ö Du hast das dguard Modul eingebaut. ®...
-
Seite 19: Dguard ® App Installieren
Auf app. dguard.com findest du die Web-App, die du mit jedem internetfähigen Gerät im Browser deiner Wahl öffnen kannst. Die Web-App bietet dir nahezu dieselben Funktionen wie die dguard ® App, allerdings gibt es geringe Einschränkungen. So kann bei der Dieb- stahlwarnung nur die SMS-Benachrichtigung genutzt werden, weil eine Push-Benachrichtigung nicht möglich ist. -
Seite 20: Benutzerkonto Einrichten
Um das dguard System nutzen zu können, benötigst du ein Benutzer- ® konto. 1. Lade dir die dguard App für Android aus dem Google Play Store oder ® für iOS aus dem App Store herunter und installiere sie. 2. Gib die Daten ein, indem du entweder den QR-Code in der App scannst oder die ICC ID und die Seriennummer eingibst. - Seite 21 Taster blinkt unregelmäßig und das System ® versucht automatisch, eine Verbindung zu deinem Bluetooth-Headset herzustellen. Ö Wenn du einen Bestätigungston hörst und die LED am dguard Taster ® 4-mal blinkt, war der Verbindungsvorgang erfolgreich. Die LED leuch- tet anschließend wieder dauerhaft.
-
Seite 22: Dguard ® System Bedienen
App installieren“, S. 19) ® 1. Öffne die dguard App und melde dich mit deinem Benutzerkonto an. ® Ö Bei der ersten Anmeldung bei der dguard App ist die Fahrzeugüber- ® sicht geöffnet. 2. Klicke auf „Motorrad anlegen“. 3. Folge den Anweisungen in der App. -
Seite 23: Systemstatus Und Fehlerbehebung
SYSTEM BEDIENEN ® 4.3 Systemstatus und Fehlerbehebung 4.3.1 Systemstatus am dguard Taster prüfen ® Die grüne LED am dguard Taster zeigt dir den aktuellen Systemstatus an. ® Das dguard System bucht sich nach dem Ein- blinkt 2-mal schnell ® mit je 1 Sekunde schalten der Zündung in das Mobilfunknetz ein. -
Seite 24: Systemstatus In Der Dguard ® App Prüfen
Verbindungen und der Funktionsfähigkeit der Fahrzeugkomponenten. INFO Die Bluetooth-Verbindung beeinflusst nicht die Anzeige des Gesamtzustands, weil ein Bluetooth-Headset nicht zwingend verbunden sein muss. Den aktuellen Ver- bindungsstatus kannst du in der dguard App abrufen ® (Kapitel „4.7.2 Bluetooth-Empfang testen“, S. 35). -
Seite 25: Notruffunktion Aktivieren Und Deaktivieren
Notruffunktion aktivieren und deaktivieren Du kannst nur bei eingeschalteter Zündung die automatische Auslösung eines Notrufs aktivieren oder deaktivieren. App und tippe auf „Notruf“. 1. Öffne die dguard ® 2. Um die Notruffunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippe auf den Auswahlschalter. Ö Die Notruffunktion ist aktiv, wenn der Auswahlschalter nach rechts... -
Seite 26: Einen Notruf Auslösen
INFO Wenn du Informationen zu privaten Kontakten unter „Notruf- konfiguration“ hinterlegt hast, werden deine privaten Kontakte bei automatischer Auslösung über die Unfallsituation informiert. Ö Wenn der Notruf abgesetzt wurde, leuchtet die LED am dguard Tas- ® ter wieder dauerhaft. Schritt 1b: Notruf manuell auslösen Du kannst mit deinem dguard System einen Notruf auch manuell auslösen. - Seite 27 SYSTEM BEDIENEN ® INFO Die LED am dguard Taster blinkt so lange, bis der Notruf ® durch die Rettungsleitstelle aufgenommen und beendet wurde. HINWEIS! Innerhalb von 15 Sekunden kann ein ausgelöster Notruf durch mindestens 2-maliges Drücken des Notruftasters abgebrochen werden.
-
Seite 28: Verhalten Nach Einem Gemeldeten Unfall Mit Dguard
Wenn du nicht mehr in der Lage bist zu sprechen, kann der Rettungseinsatz mithilfe der GPS-Koordinaten durch- geführt werden. 4.4.4 Verhalten nach einem gemeldeten Unfall mit dguard ® Sichere den Unfallort und leiste Erste Hilfe, falls du nicht verletzt wurdest. Bleibe in der Nähe deiner gemeldeten Position, bis die Rettungskräfte eintreffen. -
Seite 29: Nutzung Der Diebstahlwarnung
Diebstahlwarnung konfigurieren Im Menüpunkt „Diebstahlwarnung“ kannst du Voreinstellungen vornehmen und den aktuellen Standort deines Motorrads anzeigen lassen. App und tippe auf „Diebstahlwarnung“. 1. Öffne die dguard ® 2. Wenn du eine SMS bei einer Alarmierung erhalten möchtest, dann aktiviere „SMS Alarmierung“. -
Seite 30: Diebstahlwarnung Aktivieren
® ob dein Motorrad bewegt wird. Wenn dein Motorrad bewegt wird, passiert Folgendes: • Das dguard System sendet eine Push-Nachricht an die dguard ® ® und der Alarmton, falls nicht deaktiviert, wird auf deinem Smartphone abgespielt. Du erhältst, falls „SMS Alarmierung“ aktiviert ist, eine SMS an die hinter- •... - Seite 31 Die Diebstahlwarnung wird in regelmäßigen Abständen wiederholt, wenn sich dein Motorrad weiterhin in Bewegung befindet. • Solange dein Motorrad in Bewegung ist, werden die aktuellen GPS- Koordinaten an die dguard Cloud übertragen und du kannst diese ® über die dguard App abrufen.
-
Seite 32: Diebstahlwarnung Deaktivieren
SYSTEM BEDIENEN ® 4.5.4 Diebstahlwarnung deaktivieren Diebstahlwarnung komplett deaktivieren Beachte folgende Voraussetzung: (Kapitel „4.5.2 • Die Diebstahlwarnung ist in der dguard App aktiviert ® Diebstahlwarnung aktivieren“, S. 30). App und navigiere zu „Diebstahlwarnung“. 1. Öffne die dguard ® 2. Um den Alarm komplett zu deaktivieren, tippe auf den Auswahlschal- ter „Alarmfunktion“. -
Seite 33: Pausenzeit Einstellen
Tour die Zündung ausschaltest. 4.6.3 Tour beenden Option 1: Tour manuell beenden 1. Tippe auf „Beenden“ in der Aufzeichnungsleiste in der dguard App. ® Ö Die Tour wird beendet und gespeichert. Du kannst die Daten der Tour unter „Tourentagebuch“ einsehen. -
Seite 34: Touren Importieren Und Exportieren
Touren importieren und exportieren Du kannst deine aufgezeichneten Touren exportieren. 1. Tippe auf eine aufgezeichnete Tour und öffne das Menü am oberen rechten Bildschirmrand. 2. Tippe auf „Exportieren“, um die Tour aus der dguard Cloud zu expor- ® tieren. Ö Die Tour wird im GPX-Format lokal auf dem Smartphone gespeichert. -
Seite 35: Bluetooth-Empfang Testen
® 1. Schalte die Zündung deines Motorrads ein. Ö Die LED am dguard Taster blinkt langsam und das System wird ® eingeschaltet. Wenn die LED am dguard Taster dauerhaft leuchtet, ist ® das System aktiv. 2. Navigiere zu „Mein dguard System“. -
Seite 36: Softwareupdates
4. Tippe in der Meldung zu einem Softwareupdate auf „Ja“, um ein ver- fügbares Softwareupdate zu installieren. Ö Der Updatevorgang wird gestartet. Das Softwareupdate wird im Hin- tergrund heruntergeladen und installiert. Die LED am dguard Taster ® leuchtet auf- und abschwellend. -
Seite 37: Dguard ® App Updaten
Ö Wenn das Softwareupdate fehlschlägt, erhältst du eine Nachricht über die dguard App oder eine E-Mail. Besteht das Problem weiterhin, ® kontaktiere uns oder deinen zertifizierten dguard Händler. ® 5. Um das Softwareupdate später durchzuführen, tippe auf „Nein“. Ö Du wirst später erneut beim Auswählen des Motorrads über ein Soft- wareupdate informiert. -
Seite 38: Technische Daten
Stromaufnahme max. 1,5 A (kurzzeitig bei GSM-Burst) Absicherung Klemme 30 2 A (Flachsicherung Form C/Mini) Absicherung Klemme 15 2 A (Flachsicherung Form C/Mini) Arbeitstemperatur -20 °C bis +85 °C Gewicht dguard Modul ca. 110 g ® Gewicht dguard Taster ca. 45 g ®... -
Seite 39: Eingesetzte Funkfrequenzen
2: 2 W/33 dBm Frequenzband II 2400 MHz – 2483.5 MHz maximale Sendeleistung 2.8 mW/4.4 dBm e.i.r.p. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt digades GmbH, dass der Funkanlagentyp dguard ® Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen- den Internetadresse verfügbar:... - Seite 40 TECHNISCHE DATEN 68.7 ± 1 Abb. 8: dguard Modul mit Bemaßung ®...
- Seite 41 TECHNISCHE DATEN ±1 ±1 Abb. 9: dguard Taster mit Bemaßung ®...
- Seite 42 Digades GmbH Digades GmbH Äußere Weberstraße 20 Äußere Weberstraße 20 02763 Zittau 02763 Zittau GERMANY GERMANY www.dguard.com www.dguard.com www.digades.de www.digades.de dguard@digades.de dguard@digades.de Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten © 2020 Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten © 2020...