Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
EF-Konformitetserklæring
7
Kontroller Emballagens Indhold
13
Genopladelig Batteripakke
17
English (Original Instructions)
33
Ec Declaration of Conformity
34
General Power Tool Safety Warnings
34
Assembly and Adjustment
41
Inserting and Removing the Battery
41
Selecting the Operating Mode
41
Protecting the Environment
43
Rechargeable Battery Pack
44
Características Técnicas
45
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
45
Declaración de Conformidad CE
46
Actualización Automática
51
Selección del Modo Operativo
54
Protección del Medio Ambiente
57
Caractéristiques Techniques
59
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
59
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
60
Déclaration de Conformité CE
60
Contenu de L'emballage
66
Réglage de la Profondeur de Perçage
68
Respect de L'environnement
71
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
73
Dichiarazione DI Conformità CE
74
Contenuto Dell'imballo
80
Istruzioni Per la Conservazione
80
Assemblaggio E Regolazione
81
Protezione Dell'ambiente
85
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
87
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Elektrisch Gereedschap
88
Eg-Conformiteitsverklaring
88
Inhoud Van de Verpakking
94
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
100
Oppladbar Batteripakke
111
Português (Traduzido das Instruções Originais)
112
Declaração de Conformidade da CE
113
Verifi Cação Do Conteúdo da Embalagem
120
Instruções de Utilização
122
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
126
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
127
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
138
EG-Deklaration Om Överensstämmelse
139
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
151
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
152
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
165
Περιεχόμενα Συσκευασίας
174
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
179
AKKU-BOHRHAMMER
Inhaltsverzeichnis
EU-Overensstemmelseserklæring
6
Ec Declaration of Conformity
25
Assembly and Adjustment
29
Using an Extension Cable
29
Características Técnicas
34
Declaración de Conformidad CE
34
Instrucciones para el Uso
40
Caractéristiques Techniques
44
Déclaration CE de Conformité
44
Dichiarazione Ce DI Conformità
54
Contenuto Dell'imballo
57
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
64
Declaração CE de Conformidade
83
Verificação Do Conteúdo da Embalagem
86
Protecção Do Meio Ambiente
91
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
102