Dell W2600 Handbücher

4

English

• • 4

    Inhaltsverzeichnis

• 6

  1 About Your TV

  • 6

    Front View
  • 7

    Right Side View
  • 8

    Left Side View
  • 9

    Bottom View
  • 10

    Package Contents
  • 12

    Caring for Your TV

• 14

  2 Setting up Your TV

  • 14

    Proper Location for Your TV
  • 14

    Connecting Your TV

• 24

  3 Your Remote Control

  • 24

    Installing Batteries
  • 25

    Using Your Remote Control
  • 28

    Using Your TV with a Universal or Learning Remote Control

• 30

  4 Using the On-Screen Display

  • 30

    Using Your Remote Control with the OSD
  • 31

    Selecting Your OSD Language
  • 31

    Input Select Menu
  • 32

    Picture Menu
  • 33

    Audio
  • 33

    Pip/Pop/Pbp
  • 34

    Sleep Timer
  • 35

    OSD Setup
  • 35

    Card Reader

• 38

  5 Troubleshooting Your TV

  • 38

    Troubleshooting Tips
  • 39

    General Problems
  • 43

    OSD Messages
  • 44

    Remote Control Problems
  • 44

    Problems with the Card Reader
  • 45

    Using the Self-Test Feature When Your TV Is Connected to Your Computer
  • 45

    Problems When Using the TV as a Monitor

• 48

  6 Specifications for Your TV

56

Français

• 58

  À Propos de Votre Téléviseur

  • 58

    Vue Avant
  • 59

    Vue du Côté Droit
  • 60

    Vue du Côté Gauche
  • 61

    Vue du Dessous
  • 62

    Contenu de la Boîte
  • 64

    Précautions À Prendre Avec Votre Téléviseur

• 66

  Installation de Votre Téléviseur

  • 66

    Emplacement Approprié Pour Votre Téléviseur
  • 66

    Branchement de Votre Téléviseur

• 76

  Votre Télécommande

  • 76

    Installation des Piles
  • 77

    Utilisation de Votre Télécommande
  • 80

    Utilisation de Votre Téléviseur Avec Une Télécommande Universelle Intelligente

• 82

  Utilisation de L'affichage À L'écran (OSD)

  • 82

    Utilisation de Votre Télécommande Avec L'osd
  • 83

    Sélection de la Langue de L'osd
  • 83

    Menu Sélection Entrée
  • 85

    Menu Image
  • 86

    Audio
  • 87

    Pip/Pop/Pbp
  • 88

    Veille Auto
  • 88

    Configuration de L'osd
  • 89

    Lecteur de Carte

• 90

  Dépannage de Votre Téléviseur

  • 90

    Conseils de Dépannage
  • 91

    Problèmes Généraux
  • 95

    Messages OSD
  • 96

    Problèmes de Télécommande
  • 97

    Problèmes Avec Le Lecteur de Carte
  • 97

    Utilisation de la Fonction Test Auto Lorsque Votre Téléviseur Est Branché Sur Votre Ordinateur
  • 98

    Problèmes Lors de L'utilisation du Téléviseur Comme Moniteur

• 100

  Caractéristiques de Votre Téléviseur

108

Deutsch

• 110

  1 Informationen über das TV-Gerät

  • 110

    Vorderseite
  • 111

    Rechte Seitenansicht
  • 112

    Linke Seitenansicht
  • 113

    Unterseite
  • 115

    Inhalt des Pakets
  • 117

    Pflege des TV-Gerätes

• 118

  2 Einrichten des TV-Gerätes

  • 118

    Standort des TV-Gerätes
  • 118

    Anschließen des TV-Gerätes

• 128

  3 Fernbedienung

  • 128

    Einlegen von Batterien
  • 129

    Verwenden der Fernbedienung
  • 132

    Verwenden einer Lernenden oder Universalfernbedienung mit dem TV-Gerät

• 134

  4 Verwenden des OSD-Menüs

  • 134

    Verwenden der Fernbedienung IM OSD-Menü
  • 135

    Festlegen der OSD-Sprache
  • 135

    Menü „Eingangsauswahl
  • 136

    Menü „Bild
  • 137

    Audio
  • 137

    Pip/Pop/Pbp
  • 138

    Sleep Timer
  • 138

    OSD-Einstellungen
  • 139

    Kartenleser

• 142

  5 Fehlerbeseitigung

  • 142

    Hinweise zur Fehlerbeseitigung
  • 143

    Allgemeine Probleme
  • 147

    OSD-Meldungen
  • 148

    Fehlerbeseitigung für die Fernbedienung
  • 149

    Fehlerbeseitigung für den Kartenleser
  • 149

    Verwenden des Selbsttests bei Anschluss eines Computers an das TV-Gerät
  • 150

    Probleme Beim Verwenden des TV-Gerätes als Monitor

• 152

  6 Technische Daten des TV-Gerätes

160

Italiano

• 162

  1 Informazioni Sul Televisore

  • 162

    Vista Anteriore
  • 163

    Vista Laterale Destra
  • 164

    Vista Laterale Sinistra
  • 165

    Vista Inferiore
  • 166

    Contenuto Della Confezione
  • 168

    Cura del Televisore

• 170

  2 Configurazione del Televisore

  • 170

    Posizionamento Corretto del Televisore
  • 170

    Collegamento del Televisore

• 180

  3 Telecomando

  • 180

    Istallazione Delle Batterie
  • 181

    Utilizzo del Telecomando
  • 184

    Utilizzo del Televisore con un Telecomando con Auto Apprendimento

• 186

  4 Utilizzo Dell'osd (On-Screen Display)

  • 186

    Utilizzo del Telecomando con L'osd
  • 187

    Selezione Della Lingua Nell'osd
  • 187

    Menu Selezione Input
  • 188

    Menu Immagine
  • 189

    Audio
  • 190

    Pip/Pop/Pbp
  • 191

    Sleep Timer
  • 191

    Impostazioni OSD
  • 192

    Lettore Scheda

• 194

  5 Risoluzione Dei Problemi del Televisore

  • 194

    Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi
  • 195

    Problemi Generici
  • 199

    Messaggi OSD
  • 200

    Problemi del Telecomando
  • 201

    Problemi con Il Lettore Scheda
  • 201

    Utilizzare la Funzione Self-Test Quando Il Televisore È Collegato al Computer
  • 202

    Problemi Durante L'utilizzo del Televisore Come Monitor

• 204

  6 Specifiche Tecniche del Televisore

212

Español

• 214

  1 Acerca de Su Televisor

  • 214

    Vista Frontal
  • 215

    Vista del Lado Derecho
  • 216

    Vista del Lado Izquierdo
  • 217

    Vista Inferior
  • 219

    Contenido del Paquete
  • 221

    Cuidados del Televisor

• 222

  2 Configuración del Televisor

  • 222

    Ubicación Adecuada del Televisor
  • 222

    Conexión del Televisor

• 232

  3 El Mando a Distancia

  • 232

    Instalación de las Pilas
  • 233

    Uso del Mando a Distancia
  • 236

    Utilización del Televisor con un Mando a Distancia Universal O con Funciones de Aprendizaje

• 238

  4 Uso de la Presentación en Pantalla (OSD)

  • 238

    Uso del Mando a Distancia con la Presentación en Pantalla (OSD)
  • 239

    Selección del Idioma de la Presentación en Pantalla
  • 239

    Menú Input Select (Introducir Selección)
  • 241

    Menú Picture (Imagen)
  • 242

    Sonido
  • 243

    Pip/Pop/Pbp
  • 244

    Apagado Auto
  • 244

    Configuración de Presentación en Pantalla
  • 245

    Lector de Tarjetas

• 246

  5 Solución de Problemas del Televisor

  • 246

    Sugerencias para Solucionar Problemas
  • 247

    Problemas Generales
  • 252

    Mensajes de OSD
  • 253

    Problemas del Mando a Distancia
  • 254

    Problemas con el Lector de Tarjetas
  • 254

    Uso de la Característica de Prueba Automática cuando el Televisor Se Conecta a un Ordenador
  • 255

    Problemas al Usar el Televisor como Monitor

• 258

  6 Especificaciones del Televisor

• 5

  Inhaltsverzeichnis

7

WARNUNG: Sicherheitshinweise

• 9

  SICHERHEIT: Entsorgen der Lampe

10

Betriebsbestimmungen

• 11

  CE-Hinweis (Europäische Union)
• 12

  CE-Hinweis

13

So Erreichen Sie Dell