Dal Zotto KARIN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dal Zotto KARIN. Wir haben 2 Dal Zotto KARIN Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Dal Zotto KARIN Benutzerhandbuch

Dal Zotto KARIN Benutzerhandbuch (156 Seiten)

Marke: Dal Zotto | Kategorie: Pelletofen | Dateigröße: 9.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano ...............................................................................................................................................................................................9

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Italiano
  9
- Avvertenze
  9
- Sicurezza
  9
- Ordinaria Manutenzione
  10
- Installazione
  11
- Generalità
  11
- Scarico Fumi
  12
- Allacciamento Alla Rete Elettrica
  12
- Pellet E Caricamento
  13
- Attizzatoio Maniglia Fredda
  13
- Distanziali Beatrice E Karin
  14
- Canalizzazione Aria Calda
  14
- Beatrice Karin
  14
- Elda Elite & Genny Elite
  15
- Noemi Elite
  15
- Termostato Supplementare Per Comando Motore Canalizzazione
  16
- Riarmi
  16
- Quadro Comandi
  17
- Legenda Icone Display
  17
- Menù Generale
  18
- Istruzioni DI Base
  18
- Il Telecomando
  19
- Abilitazione Spegnimento Ritardato
  19
- Tipologia E Sostituzione Delle Batterie
  19
- Impostazioni Per la Prima Accensione
  19
- Frequenza DI Rete 50/ 60Hz
  20
- Regolazione Ora, Giorno, Mese E Anno
  20
- Regolazione Della Lingua
  20
- Funzionamento E Logica
  21
- Termostato Supplementare Opzionale
  22
- Menù Utente
  22
- Display
  22
- Regolazione del Carico Pellet
  22
- V1 Aria
  23
- Stand by
  23
- Tasti Bloccati
  24
- V2 Aria
  25
- Reset
  25
- Abilita Crono
  25
- Crono
  25
- Esempio DI Programmazione
  26
- Pulizia E Manutenzione
  27
- Manutenzione
  27
- Pulizia Periodica a Carico del Utente
  27
- Manutenzione Ordinaria Eseguita Dai Tecnici Abilitati
  31
- Collegamento al Camino
  31
- Messa Fuori Servizio Fine Stagione
  31
- Visualizzazioni
  34
- Allarmi
  35
- Condizioni DI Garanzia
  36
English ..............................................................................................................................................................................................

38
- English
  38
- Warnings
  38
- Safety
  38
- Routine Maintenance
  39
- Installation
  40
- Flue Gas Exhaust
  41
- Chimney Cap
  41
- Pellets and Feeding
  42
- Fire Irons Cold Handle
  42
- Beatrice and Karin Spacers
  43
- Hot Air Ducting
  43
- Beatrice Karin
  43
- Elda Elite & Genny Elite
  44
- Noemi Elite
  44
- Additional Thermostat for Ducting Motor Control
  45
- Rearms
  45
- Control Panel
  46
- Display Icons Key
  46
- General Menu
  47
- Basic Instructions
  47
- The Remote Control
  48
- Delayed Switch off Enabling
  48
- Type and Replacement of Batteries
  48
- Commissioning Settings
  48
- Mains Frequency 50/ 60Hz
  49
- Adjusting Time, Day, Month and Year
  49
- Adjusting Language
  49
- Operation and Logic
  50
- Additional Thermostat Optional
  51
- User Menu
  51
- Display
  51
- Pellet Feed Adjustment
  51
- V1 Air
  52
- Stand by
  52
- Keys Locked
  53
- V2 Air
  54
- Reset
  54
- Enable Chrono
  54
- Chrono
  54
- Programming Example
  55
- Cleaning and Maintenance
  56
- Maintenance
  56
- Cleaning and Maintenance by the User
  56
- Cleaning the Heat Exchanger
  58
- Routine Maintenance Carried out by Authorised Technicians
  60
- Connection to the Flue
  60
- Putting the Equipment out of Service End of the Season
  60
- Displays
  63
- Alarms
  64
- Guarantee Terms
  65
Attention les Surfaces Peuvent Devenir Très Chaudes ! Utiliser Toujours des Gants de Protection !

67
- Français
  67
- Mises en Garde
  67
- Sécurité
  67
- Entretien Ordinaire
  68
- Installation
  69
- Généralités
  69
- Évacuation des Fumées
  70
- Branchement au Réseau Électrique
  70
- Pellet et Chargement
  71
- Attisoir Poignée Froide
  71
- Entretoises Beatrice et Karin
  72
- Canalisation Air Chaud
  72
- Beatrice Karin
  72
- Elda Elite & Genny Elite
  73
- Noemi Elite
  73
- Thermostat Supplémentaire pour Commande Moteur Canalisation
  74
- Réarmements
  74
- Panneau de Commandes
  75
- Légende des ICônes de L'écran
  75
- Menu Général
  76
- Instructions de Base
  76
- La Télécommande
  77
- Habilitation de L'arrêt Retardé
  77
- Type et Remplacement des Piles
  77
- Configurations pour le Premier Allumage
  77
- Fréquence de Réseau 50/60 Hz
  78
- Réglage de L'heure, Jour, Mois et Année
  78
- Réglage de la Langue
  78
- Fonctionnement et Logique
  79
- Thermostat Supplémentaire en Option
  80
- Menu Utilisateur
  80
- Display
  80
- Réglage du Chargement Pellet
  80
- Ventil 1
  81
- Stand by
  81
- Clavier Bloqué
  82
- Ventil 2
  83
- Effacer
  83
- Habilit.chrono
  83
- Chrono
  83
- Exemple de Programmation
  84
- Set Chrono
  84
- Nettoyage et Entretien
  85
- Entretien
  85
- Nettoyage et Entretien Incombant à L'utilisateur
  85
- Entretien Courant Effectué Par des Techniciens Autorisés
  89
- Raccordement à la Cheminée
  89
- Mise Hors Service Fin de Saison
  89
- Visualisations
  92
- Alarmes
  93
- Conditions de Garantie
  94
96
- Deutsch
  96
- Warnhinweise
  96
- Sicherheit
  96
- Fachgerechte Wartung
  97
- Installation
  98
- Allgemeines
  98
- Beispiele für den Richtigen Schornsteinanschluss
  99
- Anschluss an das Stromnetz
  99
- Pellets und Pelletzufuhr
  100
- Lagerung der Pellets
  100
- Schürhaken „Kalte Handgriff
  100
- Abstandshalter Beatrice und Karin
  101
- Warmluftkanalisierung
  101
- Beatrice Karin
  101
- Elda Elite & Genny Elite
  102
- Noemi Elite
  102
- Zusätzlicher Thermostat zur Steuerung des Kanalisierungsmotors
  103
- Rücksetzung
  103
- Bedientafel
  104
- Zum Aufrufen des Menüs
  104
- Legende Display Symbole
  104
- Allgemeines Menü
  105
- Grundanweisungen
  105
- Die Fernbedienung
  106
- Aktivierung Abschaltverzögerung
  106
- Typ und Austausch der Batterien
  106
- Einstellungen für die Erste Inbetriebnahme
  106
- Netzfrequenz 50/ 60 Hz
  107
- Einstellung von Uhrzeit, Tag, Monat und Jahr
  107
- Einstellung der Sprache
  107
- Sprache Einstellen
  107
- Fehlzündung
  107
- Funktionsweise und Logik
  108
- Betrieb
  108
- Zusatzthermostat Optional
  109
- Menue User
  109
- Display
  109
- Einstellung der Pelletzufuhr
  109
- V1 Luefter
  110
- Stand by
  110
- Funktion Stby auf on Eingestellt
  110
- Funktion Stby auf off Eingestellt Werkseinstellung
  110
- Stand by mit Zusatzthermostat
  111
- Tasten Gesperrt
  111
- V2 Lüfter
  112
- Reset
  112
- Freigabe Chrono
  112
- Chrono
  112
- Empfehlungen
  112
- Programmierbeispiel
  113
- Reinigung und Wartung
  114
- Wartung
  114
- Reinigung und Wartung in Verantwortung der Nutzenden
  114
- Reinigung der Brennschale und der Brennkammer
  115
- Reinigung Wärmetauscher
  116
- Von Zugelassenen Fachtechnikern Ausgeführte Fachmännische Wartung
  118
- Ausserbetriebnahme Saisonende
  118
- Anzeigen
  121
- Alarme
  122
- Garantiebedingungen
  123
- Garantie für Italien
  123
- Garantie für Europa
  123
- Español
  125
- Advertencias
  125
- Seguridad
  125
- Mantenimiento Ordinario
  126
- Instalación
  127
- Características Generales
  127
- Conexión a la Red Eléctrica
  128
- Pellet y Carga
  129
- Atizador Manija Fría
  129
- Distanciadores Beatrice E Karin
  130
- Canalización Aire Caliente
  130
- Beatrice Karin
  130
- Elda Elite & Genny Elite
  131
- Noemi Elite
  131
- Termostato Suplementario para el Control del Motor de Canalización
  132
- Rearmes
  132
- Cuadro de Mandos
  133
- Leyenda de Los Iconos de la Pantalla
  133
- Menú General
  134
- Instrucciones de Base
  134
- El Mando a Distancia
  135
- Habilitación del Apagado Retrasado
  135
- Tipo y Sustitución de las Baterías
  135
- Configuraciones para el Primer Encendido
  135
- Frecuencia de Red 50/ 60Hz
  136
- Regulación Hora, Día, Mes y Año
  136
- Regulación del Idioma
  136
- Funcionamiento y Lógica
  137
- Termostato Suplementario Opcional
  138
- Menú Usuario
  138
- Pantalla
  138
- Regulación de la Carga de Pellet
  138
- Ventil 1
  139
- Stand by
  139
- Teclas Bloqueadas
  140
- Ventil 2
  141
- Borrar
  141
- Habilita Crono
  141
- Crono
  141
- Ejemplo de Programación
  142
- Limpieza y Mantenimiento
  143
- Mantenimiento
  143
- Limpieza y Mantenimiento a Cargo del Usuario
  143
- Mantenimiento Ordinario Realizado por Técnicos Habilitados
  147
- Conexión a la Chimenea
  147
- Puesta Fuera de Servicio Fin de Temporada
  147
- Visualizaciones
  150
- Alarmas
  151
- Condiciones de Garantía
  152

Werbung

Dal Zotto KARIN Benutzerhandbuch

Dal Zotto KARIN Benutzerhandbuch (29 Seiten)

Marke: Dal Zotto | Kategorie: Pelletofen | Dateigröße: 5.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Warnhinweise
3
Sicherheit
3
Fachgerechte Wartung
3
Installation
4
- Allgemeines
  4
- Belüftung der Installationsräume
  4
Abstandshalter Beatrice und Karin
6
Warmluftkanalisierung
6
Rücksetzung
8
Schürhaken - „Kalte Handgriff
9
Pellets und Pelletzufuhr
9
Bedientafel
10
- Legende Display-Symbole
  10
Allgemeines Menü
11
- Grundanweisungen
  11
Die Fernbedienung
12
- Aktivierung Abschaltverzögerung
  12
- Typ und Austausch der Batterien
  12
Einstellungen für die Erste Inbetriebnahme
12
Funktionsweise und -Logik
14
Zusatzthermostat (OPTIONAL)
15
Menue User
15
- Display
  15
- Einstellung der Pelletzufuhr
  15
- V1-Luefter
  16
- Stand by
  16
- Stand-By mit Zusatzthermostat
  17
- Tasten Gesperrt
  17
Freigabe Chrono
18
Reinigung und Wartung in Verantwortung der Nutzenden
20

Werbung

Verwandte Produkte

Dal Zotto Kategorien

Pelletofen Kamine Pelletöfen Holzöfen Heizgeräte

Weitere Dal Zotto Anleitungen