Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Terminologia E Legenda Simboli
12
-
Identificazione del Prodotto
12
-
-
-
Rottamazione Della Macchina
14
-
Rumorosità E Vibrazioni
14
-
Informazioni Sulla Movimenta- Zione
14
-
Sollevamento E Trasporto Dell'IM- Ballo
14
-
Controllo Alla Consegna
14
-
Sollevamento E Trasporto: Mac- China, Batteria E Caricabatteria
15
-
Informazioni Installazione
15
-
-
Installazione Batterie
16
-
Configurazione Caricabatteria
16
-
-
-
Scarico del Serbatoio DI Recu- pero
20
-
-
-
Informazioni Manutenzione
22
-
-
Controllo DI Esercizio
24
-
La Macchina Non Funziona
24
-
La Macchina Non Avanza
24
-
-
-
-
Terminology and Symbol Legend
27
-
Product Identification
27
-
-
Technical Modifications
27
-
-
-
Scrapping of the Machine
29
-
-
-
Packing Lifting and Transport
29
-
-
-
Lifting and Transport: Machine, Battery and Battery Charger
30
-
Installation Information
30
-
-
-
-
-
Battery Charger Configuration
31
-
-
-
Structure and Functions
32
-
-
-
-
Squeegee Blades Disassembly / As- Sembly
33
-
-
Splash Guard Assembly/ Disassem- Bly
34
-
Brush Assembly / Disassembly
34
-
Filling and Draining the Solution Tank
34
-
Adjusting the Outflow of the Cleaning Solution
34
-
Draining the Recovery Tank
35
-
Specific Instructions for the
35
-
-
-
-
Preparation and Warnings
36
-
Battery Charge Level Controls
36
-
Indirect Scrubbing or for very Dirty Surfaces
36
-
Direct Scrubbing or for Slightly Dirty Surfaces
36
-
Post-Scrubbing Operations
37
-
Maintenance Information
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Recommended Spare Parts
38
-
-
The Machine Doesn't Work
38
-
The Machine Doesn't Move
39
-
The Brush Don't Rotate
39
-
Not Enough or too Much Detergent
39
-
-
The Brush Motor or the Suction Motor Doesn't Stop
39
-
The Squeegee Doesn't Clean or Dry Efficiently
39
-
The Battery Charger Doesn'twork
39
-
The Batteries Do Not Charge or Do Not Hold a Charge
39
-
-
-
Terminologie et Legende des Sym- Boles Redactionnels
41
-
Identification de la Machine
41
-
-
Modifications Techniques
41
-
Informations Sur la Securite
42
-
-
Demolition de la Machine
43
-
Emission Sonore et Vibrations
43
-
Informations Sur la Manutention
43
-
Manutention de L'emballage
43
-
Controle a la Reception
44
-
-
Manutention de la Machine, des Batteries et du Chargeur de Batteries
44
-
Informations Techniques
44
-
-
Preparation des Batteries
45
-
Installation des Batteries
45
-
Branchement des Batteries
45
-
Configuration du Chargeur de Batterie
45
-
Informations Sur L'utilisation
46
-
Preparation de la Machine
46
-
Structure et Fonctions de la Machine
46
-
Recharge des Batteries
47
-
-
-
Remplacement des Bavettes du Suceur
48
-
-
Montage et Demontage de la Bavette Anti-Eclaboussures
48
-
Montage et Demontage de la Brosse
48
-
Remplissage et Vidange du Reser- Voir D'eau Propre
49
-
Reglage du Debit de Solution de Nettoyage
49
-
Vidange du Reservoir D'eau Sale
49
-
Normes Particulieres D'utilisa
49
-
Tion du Modele E (Ac 230V)
49
-
Conduite de la Machine
50
-
-
Preparation et Conseils
51
-
Contrôl de L'etat de Charge des
51
-
-
Lavage Direct ou pour Surfaces
51
-
-
Operations Apres-Lavage
51
-
Informations Sur L'entretien
51
-
-
-
-
-
-
-
Disjoncteurs Thermiques
52
-
-
Pieces de Rechange Conseillees
53
-
Petit Guide de Depannage
53
-
La Machine Ne Fonctionne Pas
53
-
La Machine N'avance Pas
53
-
La Brosse Ne Tourne Pas
54
-
La Distribution de Solution Detergente Est Insuffisante ou Inexistante
54
-
-
L'aspiration N'est Pas Efficace
54
-
Le Moteur des Brosses ou le Mo- Teur Aspiration Ne S'arretent Pas
54
-
Le Suceur Ne Nettoie Pas ou Ne Seche Pas bien
54
-
Le Chargeur de Batteries Ne Fon
54
-
-
Les Batteries Ne se Chargent Pas ou Ne Maintiennent Pas la Charge
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informaciones Generales
72
-
-
Terminología y Leyenda de Los SíM- Bolos
72
-
Identificación del Producto
72
-
Uso al que Está Destinado la Má- Quina
72
-
Modificaciones Técnicas
72
-
-
Informaciones sobre el Despla- Zamiento
74
-
Elevación y Transporte de la Má- Quina Embalada
74
-
Control al Recibir la Mercancía
75
-
Elevación y Transporte: Máquina, Batería y Cargador de Baterías
75
-
Informaciones sobre la Insta- Lación
76
-
Preparación de las Baterías
76
-
Instalación de las Baterías
76
-
Conexión de las Baterías
76
-
Configuracion del Cargador de Baterías
76
-
Preparación de la Máquina
77
-
Recarga de las Baterías
78
-
Desmontaje de la Boquilla de Se- Cado
79
-
Sustitución de Los Labios de la Bo- Quilla de Secado
79
-
Regulación de la Boquilla de Se- Cado
79
-
Montaje y Desmontaje del Protec- Tor contra Salpicaduras
80
-
Montaje y Desmontaje del Cepillo
80
-
Llenado y Descarga del Depósito de la Solución Limpiadora
80
-
Vaciado del Depósito de Recupe- Ración
80
-
Situaciones de Emergencia
81
-
Conducción de la Máquina
81
-
-
Preparación y Advertencias
82
-
Lavado Directo O para Superfi- Cies Ligeramente Sucias
82
-
Lavado Indirecto O para Super- Ficies Muy Sucias
82
-
Informaciones sobre el Mante- Nimiento
83
-
-
-
-
Mantenimiento Programado
84
-
Control de Funcionamiento
85
-
Las Baterías no se Cargan O no Mantienen la Carga
86
