CEMO PROline 6/20 90 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CEMO PROline 6/20 90. Wir haben 2 CEMO PROline 6/20 90 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Originalbetriebsanleitung

CEMO PROline 6/20 90 Handbuch

CEMO PROline 6/20 90 Handbuch (236 Seiten)

Marke: CEMO | Kategorie: PC-Komponenten | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Betriebsanleitung
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Allgemeines
  4
- Sicherheit
  4
- Instandhaltung und Überwachung
  4
- Originalteile Verwenden
  4
- Bedienung des Sicherheitsschrankes
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Zusammenfassung
  5
- Sachwidrige Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitsvorkehrungen
  5
- Typschild
  5
- Haftungsausschluss
  5
- Generelle Sicherheitshinweise
  5
- Hinweise zur Lagerung
  6
- Gesetzliche Vorschriften
  6
- Produkt- und Herstelleridentifikation
  6
- Modelle
  6
- Technische Angaben
  6
- Transport
  7
- Demontage der Transportverpackung
  7
- Aufstellung
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Montage der Anbauteile Lüftungsstutzen
  8
- Lüftungsstutzen
  8
- Kappe am Türschließer
  8
- Kabeldurchführung (Optional)
  8
- Lüfter (Optional)
  8
- Ausrichten des Schrankes
  8
- Inneneinrichtung
  9
- Einlegeböden (Höhenverstellbar)
  9
- Auszugswannen (nicht Höhenverstellbar)
  9
- Auszugssperre (Ausführung 12-20)
  9
- Bodenauffangwanne
  9
- Bodenauffangwanne Ausbauen
  9
- Bodenauffangwanne Einbauen
  10
- Türschließung
  11
- Türschließung Deaktivieren
  11
- Türschließung Aktivieren
  11
- Lagermengen
  12
- Lüftung
  12
- Durchführungen
  13
- Erdung
  13
- Außerbetriebnahme nach Brand
  13
- Wartung und Instandhaltung
  14
- Allgemeines
  14
- Jährliche Sicherheitstechnische Überprüfung
  14
- Reinigung
  14
- Fehlerbehebung
  14
- Zubehör
  15
- Ersatzschlüssel
  15
- Bodenauffangwannen mit Lochblecheinlage
  15
- Einlegeboden
  15
- Auszugswannen
  15
- Radialventilatoren
  15
- Radialventilator Modell
  15
- Zubehör für Radialventilatoren
  15
- Abluftventilator mit Luftstromüberwachung
  16
- Umluftventilator mit Aktivkohlefilter und Luftstromüberwachung
  16
- Kabeldurchführung für
  16
- Sicherheitsschrank Proline 6/20
  16
- Zubehörpaket „Aktive Lagerung
  16
- Entsorgung
  16
- Gewährleistung
  16
- Zeichnungen
  17
- Technische Daten
  18
- Konformitätserklärung
  19
- Operating Instructions
  20
English

21
- General
  22
- Maintenance and Monitoring
  22
- Safety
  22
- Using Original Parts
  22
- Disclaimer
  23
- General Safety Instructions
  23
- Improper Use
  23
- Intended Use
  23
- Operating the Safety Cabinet
  23
- Safety Precautions
  23
- Summary
  23
- Type Plate
  23
- Instructions for Storage
  24
- Legal Provisions
  24
- Models
  24
- Product and Manufacturer Identi
  24
- Technical Data
  24
- Dismantling the Transport Packaging
  25
- Installation
  25
- Transport
  25
- Cable Grommet (Optional)
  26
- Cap on Door Closer
  26
- Commissioning
  26
- Fans (Optional)
  26
- Installing Attachments
  26
- Setting up the Cabinet
  26
- Ventilation Nozzles
  26
- Bottom Collecting Tray
  27
- Interior Fittings
  27
- Pull-Out Lock (Version 12-20)
  27
- Pull-Out Trays (Not Height-Adjustable)
  27
- Removing the Bottom Collecting Tray
  27
- Shelves (Height-Adjustable)
  27
- Installing the Bottom Collecting Tray
  28
- Activating Door Closing
  29
- Deactivating Door Closing
  29
- Door Closure
  29
- Storage Quantities
  30
- Ventilation
  30
- Decommissioning after a Fire
  31
- Earthing
  31
- Grommets
  31
- Annual Safety Inspection
  32
- Cleaning
  32
- General
  32
- Maintenance and Servicing
  32
- Troubleshooting
  32
- Accessories for Radial Fans
  33
- Accessories Spare Keys
  33
- Bottom Collecting Trays with Perforated Metal Insert
  33
- Pull-Out Trays
  33
- Radial Fan Model 1
  33
- Radial Fans
  33
- Shelves
  33
- Active Storage" Accessories Package
  34
- Cable Grommet for Safety Cabi- Nets Proline 6/20 and 12
  34
- Disposal
  34
- Exhaust Air Fan with Airflow Monitoring
  34
- Recirculation Fan with Activated Carbon Filter and Airflow Monitoring
  34
- Warranty
  34
- Drawings
  35
- Technical Data
  36
- Declaration of Conformity
  37
- Le Mode D'emploi
  38
Français

39
- Généralités
  40
- Maintenance et Surveillance
  40
- Sécurité
  40
- Utilisation des Pièces D'origine
  40
- Clause de Non-Responsabilité
  41
- Consignes de Sécurité
  41
- Consignes Générales de Sécurité
  41
- Fonctionnement de L'armoire de Sûreté
  41
- Plaque Signalétique
  41
- Précautions de Sécurité
  41
- Résumé
  41
- Utilisation Incorrecte
  41
- Utilisation Prévue
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Dispositions Légales
  42
- Identification du Produit et du Fabricant
  42
- Instructions de Stockage
  42
- Modèles
  42
- Démontage de L'emballage de Transport
  43
- Installation
  43
- Transport
  43
- Buses de Ventilation
  44
- Carter du Système de Fermeture des Portes
  44
- Installation de L'armoire
  44
- Installation des Accessoires
  44
- Mise en Service
  44
- Passe-Câble (en Option)
  44
- Ventilateurs (en Option)
  44
- Aménagements Intérieurs
  45
- Bac de Récupération Inférieur
  45
- Plateaux Amovibles (Non Réglables en Hauteur)
  45
- Retrait du Plateau de Récupération Inférieur
  45
- Verrou Coulissant (Version 12-20)
  45
- Étagères (Réglables en Hauteur)
  45
- Installation du Bac de Récupération Inférieur
  46
- Activation de la Fermeture des Portes
  47
- Désactivation de la Fermeture des Portes
  47
- Fermeture des Portes
  47
- Quantités de Stockage
  48
- Ventilation
  48
- Mise Hors Service après un Incendie
  49
- Mise à la Terre
  49
- Passe-Câbles
  49
- Dépannage
  50
- Généralités
  50
- Inspection Annuelle de Sécurité
  50
- Maintenance et Entretien
  50
- Nettoyage
  50
- Accessoires
  51
- Accessoires pour Ventilateurs Radiaux
  51
- Bacs de Récupération Inférieurs Avec Insert en Métal Perforé
  51
- Clés de Rechange
  51
- Plateaux Amovibles
  51
- Ventilateur Radial Modèle
  51
- Ventilateurs Radiaux
  51
- Étagères
  51
- Garantie
  52
- Mise au Rebut
  52
- Pack D'accessoires « Stockage Actif
  52
- Passe-Câble pour Armoires de
  52
- Sûreté Proline 6/20 et 12/20
  52
- Ventilateur D'échappement Avec Contrôle du Débit D'air
  52
- Ventilateur de Recirculation Avec Filtre à Charbon Actif et Contrôle du Débit D'air
  52
- Dessins
  53
- Caractéristiques Techniques
  54
- Déclaration de Conformité
  55
- Manuale D'uso
  56
Italiano

57
- Informazioni Generali
  58
- Manutenzione E Monitoraggio
  58
- Sicurezza
  58
- Uso DI Ricambi Originali
  58
- Esclusione DI Responsabilità
  59
- Istruzioni DI Sicurezza Precauzioni DI Sicurezza
  59
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  59
- Riepilogo
  59
- Targhetta del Tipo
  59
- Uso Inappropriato
  59
- Uso Previsto
  59
- Utilizzo Dell'armadio DI Sicurezza
  59
- Dati Tecnici
  60
- Disposizioni DI Legge
  60
- Identificazione del Prodotto E del Produttore
  60
- Istruzioni Per lo Stoccaggio
  60
- Modelli
  60
- Installazione
  61
- Smaltimento Dell'imballaggio DI Trasporto
  61
- Trasporto
  61
- Coperchio del Chiudiporta
  62
- Installazione Degli Accessori
  62
- Installazione Dell'armadio
  62
- Messa in Funzione
  62
- Passacavo (Opzionale)
  62
- Ugelli DI Ventilazione
  62
- Ventole (Opzionali)
  62
- Accessori Interni
  63
- Blocco Dell'estrazione (Versione 12-20)
  63
- Rimozione del Vassoio DI Raccolta Inferiore
  63
- Ripiani (Regolabili in Altezza)
  63
- Vassoi Estraibili (Non Regolabili in Altezza)
  63
- Vassoio DI Raccolta Inferiore
  63
- Installazione del Vassoio DI Raccolta Inferiore
  64
- Attivazione del Meccanismo DI Chiusura Delle Ante
  65
- Chiusura Delle Ante
  65
- Disattivazione del Meccanismo DI Chiusura Delle Ante
  65
- Quantità DI Stoccaggio
  66
- Ventilazione
  66
- Messa a Terra
  67
- Passacavi
  67
- Smantellamento in Seguito a un Incendio
  67
- Informazioni Generali
  68
- Ispezione DI Sicurezza Annuale
  68
- Manutenzione E Assistenza
  68
- Pulizia
  68
- Accessori
  69
- Accessori Per Ventole Radiali
  69
- Chiavi DI Riserva
  69
- Ripiani
  69
- Risoluzione Dei Problemi
  69
- Vassoi DI Raccolta Inferiori con Inserto Metallico Traforato
  69
- Vassoi Estraibili
  69
- Ventola Radiale Modello
  69
- Ventole Radiali
  69
- Garanzia
  70
- Pacchetto DI Accessori "Active Storage
  70
- Passacavo Per Armadi DI Sicurez- Za Proline 6/20 E 12
  70
- Smaltimento
  70
- Ventola DI Ricircolo con Filtro a Carboni Attivi E Monitoraggio del Flusso D'aria
  70
- Ventola DI Scarico Dell'aria con Monitoraggio del Flusso D'aria
  70
- Disegni
  71
- Dati Tecnici
  72
- Dichiarazione DI Conformità
  73
- Instrucciones de Uso
  74
Español

75
- General
  76
- Mantenimiento y Supervisión
  76
- Seguridad
  76
- Uso de Piezas Originales
  76
- Exención de Responsabilidad
  77
- Instrucciones de Seguridad Generales
  77
- Instrucciones de Seguridad Precauciones de Seguridad
  77
- Placa de Características
  77
- Resumen
  77
- Uso Inadecuado
  77
- Uso Previsto
  77
- Utilización del Armario de Seguridad
  77
- Datos Técnicos
  78
- Disposiciones Legales
  78
- Identificación del Producto y del Fabricante
  78
- Instrucciones de Almacenamiento
  78
- Modelos
  78
- Desmontaje del Embalaje de Transporte
  79
- Instalación
  79
- Transporte
  79
- Boquillas de Ventilación
  80
- Colocación y Preparación del Armario
  80
- Instalación de Accesorios
  80
- Pasacables (Opcional)
  80
- Puesta en Marcha
  80
- Tapa de Cierre de la Puerta
  80
- Ventiladores (Opcional)
  80
- Accesorios Interiores Estantes (Ajustables en Altura)
  81
- Bandeja de Recogida Inferior
  81
- Bloqueo de Extracción (Versión 12-20)
  81
- Cajones de Extracción (no Ajustables en Altura)
  81
- Extracción de la Bandeja de Recogida Inferior
  81
- Instalación de la Bandeja de Recogida Inferior
  82
- Activación del Cierre de las Puertas
  83
- Cierre de las Puertas
  83
- Desactivación del Cierre de las Puertas
  83
- Cantidades de Almacenamiento
  84
- Ventilación
  84
- Conexión a Tierra
  85
- Pasacables
  85
- Retirada del Servicio Después de un Incendio
  85
- Generalidades
  86
- Inspección Anual de Seguridad
  86
- Limpieza
  86
- Mantenimiento y Servicio
  86
- Accesorios
  87
- Accesorios para Ventiladores Radiales
  87
- Bandejas de Recogida Inferiores con Inserto Metálico Perforado
  87
- Bandejas Extraíbles
  87
- Estantes
  87
- Llaves de Repuesto
  87
- Solución de Problemas
  87
- Ventilador Radial Modelo
  87
- Ventiladores Radiales
  87
- Eliminación
  88
- Garantía
  88
- Paquete de Accesorios de "Almacenamiento Activo
  88
- Pasacables para Armarios de
  88
- Seguridad Proline 6/20 y 12/20
  88
- Ventilador de Aire de Escape con Control de Flujo de Aire
  88
- Ventilador de Recirculación con Filtro de Carbón Activado y Control del Flujo de Aire
  88
- Dibujos
  89
- Datos Técnicos
  90
- Declaración de Conformidad
  91
- Bruksanvisning
  92
Svenska

93
- Allmän
  94
- Använda Originaldelar
  94
- Säkerhet
  94
- Underhåll Och Övervakning
  94
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  95
- Ansvarsfriskrivning
  95
- Använda Säkerhetsskåpet
  95
- Avsedd Användning
  95
- Felaktig Användning
  95
- Sammanfattning
  95
- Säkerhetsinstruktioner Säkerhetsåtgärder
  95
- Typskylt
  95
- Förvaringsanvisningar
  96
- Information Om Produkt Och Till
  96
- Juridiska Bestämmelser
  96
- Modeller
  96
- Tekniska Data
  96
- Verkare
  96
- Demontera Transportförpackningen
  97
- Installation
  97
- Transport
  97
- Driftsättning
  98
- Fläktar (Tillval)
  98
- Installera Tillbehör
  98
- Kabelgenomföring (Tillval)
  98
- Lock På Stängningsmekanismen
  98
- Montera Skåpet
  98
- Ventilationsmunstycken
  98
- Det Nedre Uppsamlingstråget
  99
- Invändiga Beslag Hyllor (Justerbara I Höjdled)
  99
- Ta Bort Det Nedre Uppsamlingstråget
  99
- Utdragbara Brickor (Ej Justerbara I Höjdled)
  99
- Utdragslås (Version 12-20)
  99
- Installera Det Nedre Uppsamlingstråget
  100
- Aktivera Stängningsmekanismen
  101
- Avaktivera Stängningsmekanismen
  101
- Stängningsmekanism
  101
- Förvarade Kvantiteter
  102
- Ventilation
  102
- Genomföringar
  103
- Jordning
  103
- Urdrifttagning Efter Brand
  103
- Allmänt
  104
- Felsökning
  104
- Rengöring
  104
- Underhåll Och Service
  104
- Årlig Säkerhetsinspektion
  104
- Hyllor
  105
- Nedre Uppsamlingstråg Med Perforerad Metallinsats
  105
- Radialfläkt Modell
  105
- Radialfläktar
  105
- Reservnycklar
  105
- Tillbehör
  105
- Tillbehör Till Radialfläktar
  105
- Utdragbara Brickor
  105
- Kabelgenomföring För Säkerhets- Skåp Proline 6/20 Och 12
  106
- Kassering
  106
- Recirkulationsfläkt Med Aktivt Kolfilter Och Övervakning Av Luftflödet
  106
- Tillbehörspaket "Aktiv Förvaring
  106
- Utblåsfläkt Med Övervakning Av Luftflödet
  106
- Tekniska Data
  108
- Försäkran Om Överensstämmelse
  109
- Betjeningsvejledning
  110
Dansk

111
- Brug Af Originale Dele
  112
- Generelt
  112
- Sikkerhed
  112
- Vedligeholdelse Og Overvågning
  112
- Ansvarsfraskrivelse
  113
- Betjening Af Sikkerhedskabinettet
  113
- Forkert Brug
  113
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  113
- Oversigt
  113
- Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsforanstaltninger
  113
- Tilsigtet Brug
  113
- Typeskilt
  113
- Juridiske Bestemmelser
  114
- Modeller
  114
- Opbevaringsanvisninger
  114
- Produkt- Og Producentidentifikation
  114
- Tekniske Data
  114
- Fjernelse Af Transportemballagen
  115
- Installation
  115
- Transport
  115
- Dæksel På Dørlukker
  116
- Ibrugtagning
  116
- Installation Af Tilbehør
  116
- Kabeltylle (Ekstraudstyr)
  116
- Opsætning Af Kabinettet
  116
- Ventilationsdyser
  116
- Ventilatorer (Ekstraudstyr)
  116
- Bundopsamlingsbakke
  117
- Fjernelse Af Bundopsamlingsbakken
  117
- Indvendigt Udstyr Hylder (Højdejusterbare)
  117
- Udtræksbakker (Ikke Højdejusterbare)
  117
- Udtrækslås (Version 12-20)
  117
- Installation Af Bundopsamlingsbakken
  118
- Aktivering Af Dørlukning
  119
- Deaktivering Af Dørlukning
  119
- Dørlukning
  119
- Lagermængder
  120
- Ventilation
  120
- Jordforbindelse
  121
- Nedlukning Efter Brand
  121
- Tyller
  121
- Fejlfinding
  122
- Generelt
  122
- Rengøring
  122
- Vedligeholdelse Og Service
  122
- Årligt Sikkerhedseftersyn
  122
- Bundopsamlingsbakker Med Perforeret Metalindsats
  123
- Hylder
  123
- Radialventilator Model
  123
- Radialventilatorer
  123
- Reservenøgler
  123
- Tilbehør
  123
- Tilbehør Til Radialventilatorer
  123
- Udtræksbakker
  123
- Bortskaffelse
  124
- Kabeltylle Til Sikkerhedskabi- Netter Proline 6/20 Og 12
  124
- Recirkulationsventilator Med Aktivt Kulfilter Og Luftstrømsovervågning
  124
- Tilbehørspakke Til "Aktiv Opbevaring
  124
- Udblæsningsluftventilator Med Luftstrømsovervågning
  124
- Overensstemmelseserklæring
  127
- Käyttöohjeet
  128
Suomi

129
- Alkuperäisten Osien Käyttö
  130
- Kunnossapito ja Valvonta
  130
- Turvallisuus
  130
- Yleistä
  130
- Käyttötarkoitus
  131
- Paloturvakaapin Käyttö
  131
- Turvallisuusohjeet Turvallisuutta Koskevat Varotoimet
  131
- Tyyppikilpi
  131
- Vastuuvapautuslauseke
  131
- Virheellinen Käyttö
  131
- Yhteenveto
  131
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  131
- Asiaan Liittyvä LainsääDäntö
  132
- Mallit
  132
- Säilytystä Koskevat Ohjeet
  132
- Tekniset Tiedot
  132
- Tuotteen ja Valmistajan Tunnistetiedot
  132
- Asennus
  133
- Kuljettaminen
  133
- Kuljetuspakkauksen Purkaminen
  133
- Kaapeliläpivienti (Lisävaruste)
  134
- Kaapin Asentaminen
  134
- Käyttöönotto
  134
- Oven Sulkijan Suojus
  134
- Puhaltimet (Lisävaruste)
  134
- Tuuletussuuttimet
  134
- Varusteiden Asentaminen
  134
- Sisäkalusteet Hyllyt (KorkeussäädettäVät)
  135
- UlosvedettäVät Tasot (ei Korkeussäätöä)
  135
- Ulosvetolukitus (Versio 12-20)
  135
- Valuma-Alusta Kaapin Pohjalla
  135
- Valuma-Alustan Poistaminen Kaapin Pohjalta
  135
- Valuma-Alustan Asentaminen Kaapin Pohjalle
  136
- Ovien Sulkeminen
  137
- Ovien Sulkemisen Ottaminen Käyttöön
  137
- Ovien Sulkemisen Poistaminen Käytöstä
  137
- Ilmanvaihto
  138
- Säilytysmäärät
  138
- Kaapeliläpiviennit
  139
- Käytöstä Poisto Tulipalon Jälkeen
  139
- Maadoitus
  139
- Kunnossapito ja Huolto
  140
- Puhdistaminen
  140
- Vianmääritys
  140
- Vuosittainen Turvatarkastus
  140
- Yleistä
  140
- Hyllyt
  141
- Lisävarusteet
  141
- Radiaalipuhallin, Malli
  141
- Radiaalipuhaltimet
  141
- Radiaalipuhaltimien Lisävarusteet
  141
- UlosvedettäVät Tasot
  141
- Valuma-Alusta Kaapin Pohjalle ja Rei'itetty Metallilevy
  141
- Vara-Avaimet
  141
- Aktiivisen Säilytyksen Lisävarustepaketti
  142
- Eihin Proline 6/20 ja
  142
- Hävittäminen
  142
- Kaapeliläpivienti Paloturvakaapp
  142
- Kiertopuhallin, Jossa Aktiivihiilisuodatin ja Ilmavirtauksen Valvonta
  142
- Poistopuhallin, Jossa Ilmavirtauksen Valvonta
  142
- Takuu
  142
- Piirrokset
  143
- Tekniset Tiedot
  144
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  145
- Návod K Obsluze
  146
Čeština

147
- Bezpečnost
  148
- Obecné
  148
- PoužíVání Originálních Dílů
  148
- Údržba a Monitorování
  148
- Bezpečnostní Opatření
  149
- Bezpečnostní Pokyny
  149
- Nesprávné Použití
  149
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  149
- Obsluha Bezpečnostní Skříně
  149
- Odmítnutí Odpovědnosti
  149
- Shrnutí
  149
- Typový Štítek
  149
- Zamýšlené Použití
  149
- Identifikace Produktu a Výrobce
  150
- Modely
  150
- Pokyny Pro Skladování
  150
- Právní Ustanovení
  150
- Technické Údaje
  150
- Instalace
  151
- Přeprava
  151
- Rozebrání Přepravního Obalu
  151
- Instalace Nástavců
  152
- Kabelová Průchodka (Volitelná)
  152
- Kryt Uzavíracího Mechanismu Dveří
  152
- Sestavení Skříně
  152
- Uvedení Do Provozu
  152
- Ventilační Trysky
  152
- Ventilátory (Volitelné)
  152
- Police (Výškově Nastavitelné)
  153
- Spodní Sběrný Zásobník
  153
- Vnitřní Vybavení
  153
- Vyjmutí Spodního Sběrného Zásobníku
  153
- Výsuvné Zásobníky (Nejsou Výškově Nastavitelné)
  153
- Zámek Vytažení (Verze 12-20)
  153
- Instalace Spodního Sběrného
  154
- Zásobníku
  154
- Aktivace Zavírání Dveří
  155
- Deaktivace Zavírání Dveří
  155
- Zavírání Dveří
  155
- Skladované Množství
  156
- Ventilace
  156
- Průchodky
  157
- Uzemnění
  157
- Vyřazení Z Provozu Po Požáru
  157
- Obecné
  158
- Roční Bezpečnostní Prohlídka
  158
- Údržba a Servis
  158
- ČIštění
  158
- Řešení ProbléMů
  158
- Náhradní Klíče
  159
- Police
  159
- Příslušenství
  159
- Příslušenství Pro Radiální Ventilátory
  159
- Radiální Ventilátor, Model
  159
- Radiální Ventilátory
  159
- Spodní Sběrné Zásobníky S Perforovanou Kovovou Vložkou
  159
- Výsuvné Zásobníky
  159
- Balíček Příslušenství „Aktivní Skladování
  160
- Kabelová Průchodka
  160
- Likvidace
  160
- Pro Bezpečnostní Skříně
  160
- Proline 6/20 a 12/20
  160
- Recirkulační Ventilátor S AktivníM UhlíkovýM Filtrem a MonitorováníM Proudění Vzduchu
  160
- Ventilátor Odvodu Vzduchu S MonitorováníM Proudění Vzduchu
  160
- Záruka
  160
- Výkresy
  161
- Technické Údaje
  162
- Prohlášení O Shodě
  163
- Návod Na Obsluhu
  164
Slovenčina

165
- Bezpečnosť
  166
- Používanie Originálnych Náhradných Dielov
  166
- Všeobecné
  166
- Údržba a Monitorovanie
  166
- Bezpečnostné Pokyny Bezpečnostné Opatrenia
  167
- Nesprávne Používanie
  167
- Obsluha Bezpečnostnej Skrine
  167
- Typový Štítok
  167
- Vylúčenie Zodpovednosti
  167
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  167
- Zamýšľané Používanie
  167
- Zhrnutie
  167
- Identifikácia Produktu a Výrobcu
  168
- Modely
  168
- Pokyny Na Skladovanie
  168
- Technické Údaje
  168
- Zákonné Ustanovenia
  168
- Demontáž Prepravného Obalu
  169
- Inštalácia
  169
- Preprava
  169
- Inštalácia Príslušenstva
  170
- Káblová Priechodka (Voliteľné)
  170
- Nastavenie Skrine
  170
- Uvedenie Do Prevádzky
  170
- Uzáver Na Zatváranie Dvierok
  170
- Ventilátory (Voliteľné)
  170
- Vetracie Dýzy
  170
- Nastaviteľné)
  171
- Odstránenie Spodnej Zbernej Priehradky
  171
- Police (Výškovo Nastaviteľné)
  171
- Spodná Zberná Priehradka
  171
- Vnútorné Vybavenie
  171
- Výsuvné Priehradky
  171
- Zámok Na Blokovanie Vytiahnutia (Verzia 12 - 20)
  171
- Inštalácia Spodnej Zbernej Priehradky
  172
- Aktivácia Zatvárania Dvierok
  173
- Deaktivácia Zatvárania Dvierok
  173
- Zatváranie Dvierok
  173
- Skladové Množstvá
  174
- Vetranie
  174
- Priechodky
  175
- Uzemnenie
  175
- Vyradenie Z Prevádzky Po Požiari
  175
- Riešenie Problémov
  176
- Ročná Kontrola Bezpečnosti
  176
- Všeobecné
  176
- Údržba a Servis
  176
- Čistenie
  176
- Náhradné Kľúče
  177
- Police
  177
- Príslušenstvo
  177
- Príslušenstvo Pre Radiálne Ventilátory
  177
- Radiálne Ventilátory
  177
- Radiálny Ventilátor, Model
  177
- Spodné Zberné Priehradky S Perforovanou Kovovou Vložkou
  177
- Vysuvné Priehradky
  177
- Balík Príslušenstva „Aktívne Skladovanie
  178
- Káblová Priechodka Pre Bezpečnostné Skrine Proline
  178
- Likvidácia
  178
- Recirkulačný Ventilátor S Filtrom S Aktívnym Uhlíkom a MonitorovaníM Prietoku Vzduchu
  178
- Ventilátor Odpadového Vzduchu S MonitorovaníM Prietoku Vzduchu
  178
- Záruka
  178
- Výkresy
  179
- Technické Údaje
  180
- Vyhlásenie O Zhode
  181
- Navodila Za Uporabo
  182
Slovenščina

183
- Splošno
  184
- Uporaba Originalnih Delov
  184
- Varnost
  184
- Vzdrževanje in Nadzor
  184
- Nepravilna Uporaba
  185
- Omejitev Odgovornosti
  185
- Povzetek
  185
- Predvidena Uporaba
  185
- Splošna Varnostna Navodila
  185
- Tipska Ploščica
  185
- Upravljanje Varnostne Omarice
  185
- Varnostna Navodila
  185
- Varnostni Ukrepi
  185
- Identifikacija Izdelka in Proizvajalca
  186
- Modeli
  186
- Navodila Za Shranjevanje
  186
- Tehnični Podatki
  186
- Zakonske Določbe
  186
- Namestitev
  187
- Prevoz
  187
- Razstavljanje Embalaže Za Prevoz
  187
- Namestitev Omarice
  188
- Namestitev Priključkov
  188
- Pokrovček Na Sistemu Za Zapiranje Vrat
  188
- Prezračevalne Šobe
  188
- Ventilatorji (Izbirno)
  188
- Vstavek Za Kabel (Izbirno)
  188
- Zagon
  188
- Izvlečni Pladnji (VIšina ni Nastavljiva)
  189
- Notranja Oprema
  189
- Odstranjevanje Spodnjega Zbiralnega Pladnja
  189
- Police (Nastavljive Po VIšini)
  189
- Spodnji Zbiralni Pladenj
  189
- Zaklep Izvlečenja (Različica 12-20)
  189
- Namestitev Spodnjega Zbiralnega Pladnja
  190
- Uporaba Zapiranja Vrat
  191
- Ustavitev Zapiranja Vrat
  191
- Zapiranje Vrat
  191
- Količina Za Shranjevanje
  192
- Prezračevanje
  192
- Odstranitev Po Požaru
  193
- Ozemljitev
  193
- Vstavki
  193
- Letni Varnostni Pregled
  194
- Odpravljanje Težav
  194
- Splošno
  194
- Vzdrževanje in Servisiranje
  194
- ČIščenje
  194
- Dodatna Oprema
  195
- Dodatna Oprema Za Radialne Ventilatorje
  195
- Izvlečni Pladnji
  195
- Police
  195
- Radialni Ventilator, Model 1
  195
- Radialni Ventilatorji
  195
- Rezervni KljučI
  195
- Spodnji Zbiralni Pladnji S Perforiranim Kovinskim Vstavkom
  195
- Garancija
  196
- Kabelski Vložek Za Varnostne
  196
- Odstranjevanje
  196
- Omarice Proline 6/20 in 12/20
  196
- Paket Dodatne Opreme Za "Aktivno Shranjevanje
  196
- Ventilator Za Izpušni Zrak Z Nadzorom Pretoka Zraka
  196
- Ventilator Za Kroženje Zraka S Filtrom Z Aktivnim Ogljem in Nadzorom Pretoka Zraka
  196
- Tehnični Podatki
  198
- Izjava EU O Skladnosti
  199
- Izjava O Skladnosti
  199
- Upute Za Rad
  200
Hrvatski

201
- Održavanje I Nadzor
  202
- Općenito
  202
- Sigurnost
  202
- Upotreba Originalnih Dijelova
  202
- Izjava O Odricanju Od Odgovornosti
  203
- Namjena
  203
- Natpisna Pločica
  203
- Nepravilna Upotreba
  203
- Opće Sigurnosne Upute
  203
- Sažetak
  203
- Sigurnosne Upute Sigurnosne Mjere Opreza
  203
- Upotreba Sigurnosnog Ormarića
  203
- Identifikacija Proizvoda I Proizvođača
  204
- Modeli
  204
- Pravne Odredbe
  204
- Tehnički Podaci
  204
- Upute Za Skladištenje
  204
- Instalacija
  205
- Prijevoz
  205
- Rastavljanje Ambalaže Za Prijevoz
  205
- Kabelska Uvodnica (Opcionalno)
  206
- Podešavanja Unutrašnjosti
  206
- Police (Podesive Po Visini)
  206
- Postavljanje Ormarića
  206
- PriključCI Za Instalaciju
  206
- Puštanje U Rad
  206
- Ventilacijske Mlaznice
  206
- Ventilatori (Opcionalno)
  206
- Čep Na Zatvaraču Vrata
  206
- Blokada Izvlačenja (Verzija 12-20)
  207
- Donja Sabirna Ladica
  207
- Izvlačne Ladice (Bez Podešavanja Po Visini)
  207
- Uklanjanje Donje Sabirne Ladice
  207
- Instalacija Donje Sabirne Ladice
  208
- Zatvaranje Vrata
  208
- Isključivanje Zatvaranja Vrata
  209
- Skladišne Količine
  209
- Uključivanje Zatvaranja Vrata
  209
- Ventilacija
  210
- Povlačenje Iz Upotreba Nakon Požara
  211
- Uvodnice
  211
- Uzemljenje
  211
- Godišnji Sigurnosni Pregled
  212
- Održavanje I Servisiranje
  212
- Općenito
  212
- ČIšćenje
  212
- Dodatna Oprema
  213
- Dodatna Oprema Za Radijalne Ventilatore
  213
- Donje Sabirne Ladice S Perforiranim Metalnim Umetkom
  213
- Izvlačne Ladice
  213
- Model Radijalnog Ventilatora
  213
- Police
  213
- Radijalni Ventilatori
  213
- Rezervni Ključevi
  213
- Uklanjanje Poteškoća
  213
- Jamstvo
  214
- Kabelska Uvodnica Za Sigurnosne
  214
- Odlaganje U Otpad
  214
- Ormariće Proline 6/20 I 12/20
  214
- Paket Dodatne Opreme „Aktivno Skladištenje
  214
- Ventilator Ispušnog Zraka S Nadzorom Protoka Zraka
  214
- Ventilator Za Recirculaciju S Filtrom S Aktivnim Ugljikom I Nadzorom Protoka Zraka
  214
- Tehnički Podaci
  216
- Izjava O Sukladnosti
  217
- Instrukcja Obsługi
  218

CEMO PROline 6/20 90 Originalbetriebsanleitung

CEMO PROline 6/20 90 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Akku-Sicherheitsschränke

Marke: CEMO | Kategorie: Sicherheitsgeräte | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Betriebsanleitung
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Allgemeines
  4
- Sicherheit
  4
- Instandhaltung und Überwachung
  4
- Originalteile Verwenden
  4
- Bedienung des Akku-Sicherheitsschranks
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung Zusammenfassung
  5
- Sachwidrige Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitsvorkehrungen
  5
- Typschild
  5
- Haftungsausschluss
  5
- Generelle Sicherheitshinweise
  5
- Gesetzliche Vorschriften
  6
- Produkt- und Herstelleridentifikation
  6
- Modelle
  7
- Technische Angaben
  7
- Transport
  7
- Demontage der Transportverpackung
  7
- Aufstellung
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Montage der Anbauteile
  8
- Lüftungsstutzen
  8
- Kappe am Türschließer
  8
- Kabeldurchführung (Optional)
  8
- Lüfter (Optional)
  8
- Ausrichten des Schrankes
  8
- Inneneinrichtung
  9
- Einlegeböden (Höhenverstellbar)
  9
- Bodenauffangwanne
  9
- Bodenauffangwanne Ausbauen
  9
- Bodenauffangwanne Einbauen
  9
- Türschließung
  10
- Türschließung Deaktivieren
  10
- Türschließung Aktivieren
  10
- Lagermengen
  11
- Lüftung
  11
- Anschluss an eine Technische Lüftung (Option)
  11
- Durchführungen
  11
- Erdung
  11
- Außerbetriebnahme nach Brand
  12
- Wartung und Instandhaltung
  13
- Jährliche Sicherheitstechnische
  13
- Reinigung
  13
- Entsorgung
  14
- Gewährleistung
  14
- Technische Daten
  16
- EU-Konformitätserklärung
  17
- Operating Instructions
  18
English

19
- General
  20
- Maintenance and Monitoring
  20
- Operating the Battery Safety Cabinet
  20
- Safety
  20
- Using Original Parts
  20
- General Safety Instructions
  21
- Improper Use
  21
- Intended Use
  21
- Safety Precautions
  21
- Type Plate
  21
- Cabinet
  22
- Legal Provisions
  22
- Dismantling the Transport Packaging
  23
- Installation
  23
- Models
  23
- Technical Data
  23
- Transport
  23
- Cable Grommet (Optional)
  24
- Cap on the Door Closing System
  24
- Commissioning
  24
- Fans (Optional)
  24
- Installing Attachments
  24
- Setting up the Cabinet
  24
- Ventilation Nozzles
  24
- Bottom Collecting Tray
  25
- Installing the Bottom Collecting Tray
  25
- Interior Fittings
  25
- Removing the Bottom Collecting Tray
  25
- Shelves (Height-Adjustable)
  25
- Activating the Door Closing System
  26
- Deactivating the Door Closing System
  26
- Door Closing System
  26
- Connection to Technical Ventilation (Optional)
  27
- Earthing
  27
- Grommets
  27
- Storage Quantities
  27
- Ventilation
  27
- Maintenance and Servicing
  29
- Accessories
  30
- Eu Declaration of Conformity
  33
- Mode D'emploi
  34
Français

35
- Fonctionnement de L'armoire de
  36
- Généralités
  36
- Maintenance et Surveillance
  36
- Sécurité
  36
- Sûreté pour Batteries
  36
- Utilisation des Pièces D'origine
  36
- Clause de Non-Responsabilité
  37
- Consignes de Sécurité
  37
- Consignes Générales de Sécurité
  37
- Plaque Signalétique
  37
- Précautions de Sécurité
  37
- Résumé
  37
- Utilisation Incorrecte
  37
- Utilisation Prévue
  37
- Cibles de Protection de L'armoire pour Batteries
  38
- Dispositions Légales
  38
- Identification du Produit et du Fabricant
  38
- Instructions de Stockage
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
- Démontage de L'emballage de Transport
  39
- Installation
  39
- Modèles
  39
- Transport
  39
- Buses de Ventilation
  40
- Carter du Système de Fermeture des Portes
  40
- Installation de L'armoire
  40
- Installation des Accessoires
  40
- Mise en Service
  40
- Passe-Câble (en Option)
  40
- Ventilateurs (en Option)
  40
- Aménagements Intérieurs
  41
- Bac de Récupération Inférieur
  41
- Installation du Bac de Récupération Inférieur
  41
- Retrait du Plateau de Récupération Inférieur
  41
- Étagères (Réglables en Hauteur)
  41
- Activation du Système de Fermeture des Portes
  42
- Désactivation du Système de Fermeture des Portes
  42
- Système de Fermeture des Portes
  42
- Connexion à une Ventilation Technique (en Option)
  43
- Mise à la Terre
  43
- Passe-Câbles
  43
- Quantités de Stockage
  43
- Ventilation
  43
- Mise Hors Service après un Incendie
  44
- Généralités
  45
- Inspection Annuelle de Sécurité
  45
- Maintenance et Entretien
  45
- Nettoyage
  45
- Accessoires
  46
- Bac de Récupération Inférieur Avec Plateau Perforé
  46
- Clés de Rechange
  46
- Garantie
  46
- Mise au Rebut
  46
- Étagères
  46
- Dessins
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Déclaration de Conformité
  49

Verwandte Produkte

CEMO Kategorien

Befüllstation Pumpen Wassertank PC-Komponenten Düngerstreuer

Weitere CEMO Anleitungen