CASO DESIGN FW2000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CASO DESIGN FW2000. Wir haben 2 CASO DESIGN FW2000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung

CASO DESIGN FW2000 Original Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: CASO DESIGN | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Bedienungsanleitung
  10
- Allgemeines
  10
- Informationen zu dieser Anleitung
  10
- Warnhinweise
  10
- Sicherheit
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  12
- Bei Unvorsichtiger Verwendung des Gerätes Besteht Verletzungsgefahr
  14
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  14
- Haftungsbeschränkung
  15
- Urheberschutz
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Sicherheitshinweise
  16
- Lieferumfang und Transportinspektion
  16
- Auspacken
  16
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Anforderungen an den Aufstellort
  16
- Elektrischer Anschluss
  17
- Aufbau und Funktion
  17
- Typenschild
  17
- Übersicht
  18
- Zusammenbau
  19
- Bedienung und Betrieb
  19
- Vor dem Erstgebrauch
  19
- Gebrauch des Fleischwolfes
  20
- Herstellung von Wurst
  20
- Verarbeitung von Teig Z.b. Spitzgebäck
  21
- Reinigung und Pflege
  21
- Sicherheitshinweise
  21
- Reinigung
  22
- Störungsbehebung
  22
- Sicherheitshinweise
  22
- Störungen
  23
- Entsorgung des Altgerätes
  23
- Garantie
  23
- Technische Daten
  24
English

25
- Operating Manual
  25
- General
  25
- Information on this Manual
  26
- Warning Notices
  26
- Safety
  26
- Intended Use
  27
- General Safety Information
  27
- Danger of Injury
  29
- Dangers Due to Electrical Power
  29
- Limitation of Liability
  30
- Copyright Protection
  30
- Commissioning
  30
- Safety Information
  30
- Delivery Scope and Transport Inspection
  30
- Unpacking
  31
- Disposal of the Packaging
  31
- Setup Location Requirements
  31
- Electrical Connection
  31
- Design and Function
  32
- Overview
  32
- Assembling
  33
- Rating Plate
  33
- Operation and Handing
  33
- Before First Use
  34
- Operation of the Mincer
  34
- Making Sausage
  34
- Processing Dough for Example Spritz Biscuit
  34
- Cleaning and Maintenance
  35
- Safety Information
  35
- Cleaning
  35
- Troubleshooting
  35
- Security Advices
  36
- Troubleshooting
  36
- Disposal of the Old Device
  36
- Guarantee
  37
- Technical Data
  37
French

38
- Mode D´emploi
  38
- Généralités
  38
- Informations Relatives à Ce Manuel
  38
- Avertissements de Danger
  39
- Sécurité
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Consignes de Sécurités Générales
  40
- Risque de Blessures
  42
- Dangers du Courant Électrique
  42
- Limite de Responsabilités
  43
- Protection Intellectuelle
  43
- Mise en Service
  43
- Consignes de Sécurité
  44
- Inventaire et Contrôle de Transport
  44
- Déballage
  44
- Elimination des Emballages
  44
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  44
- Raccordement Électrique
  45
- Vue Générale
  46
- Montage
  47
- Plaque Signalétique
  47
- Commande et Fonctionnement
  47
- Avant la Première Utilisation
  48
- Utilisation du Hachoir à Viande
  48
- Fabrication de Saucisses
  48
- Réalisation de Pâte, Par Exemple pour Gâteaux Secs
  48
- Nettoyage et Entretien
  49
- Consignes de Sécurité
  49
- Nettoyage
  49
- Réparation des Pannes
  50
- Consignes de Sécurité
  50
- Résolution des Problèmes
  50
- Elimination des Appareils Usés
  50
- Garantie
  51
Italian

51
- Caractéristiques Techniques
  51
- Istruzione D´uso
  52
- In Generale
  52
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  52
- Indicazioni D'avvertenza
  53
- Sicurezza
  53
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  53
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  54
- Pericolo DI Lesioni
  56
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  57
- Limitazione Della Responsabilità
  57
- Tutela Dei Diritti D'autore
  57
- Messa in Funzione
  58
- Indicazioni DI Sicurezza
  58
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  58
- Disimballaggio
  58
- Smaltimento Dell'involucro
  58
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  58
- Connessione Elettrica
  59
- Costruzione E Funzione
  60
- Panoramica
  60
- Assemblaggio
  61
- Targhetta DI Omologazione
  61
- Costruzione E Funzione
  61
- Prima DI Usare L'apparecchio la Prima Volta
  62
- Uso del Tritacarne
  62
- Produzione DI Salsicce
  62
- Lavorazione DI Pasta, Ad Es. Biscotti DI Pastafrolla
  62
- Pulizia E Cura
  63
- Avvertenze DI Sicurezza
  63
- Pulitura
  63
- Eliminazione Malfunzionamenti
  64
- Avvertenze DI Sicurezza
  64
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  64
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  65
- Garanzia
  65
- Dati Tecnici
  66
Spanish

67
- Manual del Usuario
  67
- Generalidades
  67
- Información Acerca de Este Manual
  68
- Advertencias
  68
- Seguridad
  68
- Uso Previsto
  69
- Instrucciones Generales de Seguridad
  69
- Peligro de Lesiones
  71
- Peligro de Electrocución
  72
- Limitación de Responsabilidad
  72
- Derechos de Autor (Copyright)
  73
- Puesta en Marcha
  73
- Instrucciones de Seguridad
  73
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  73
- Desembalaje
  73
- Eliminación del Embalaje
  73
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  74
- Conexión Eléctrica
  74
- Estructura y Funciones
  74
- Visión General
  75
- Montaje
  76
- Placa de Especificaciones
  76
- Operación y Funcionamiento
  76
- Antes del Primer Uso
  77
- Uso de la Picadora de Carne
  77
- Preparación de Embutidos
  77
- Procesamiento de Masas, P.ej. para Galletas
  77
- Limpieza y Conservación
  78
- Instrucciones de Seguridad
  78
- Limpieza
  78
- Resolución de Fallas
  79
- Instrucciones de Seguridad
  79
- Indicaciones de Avería
  79
- Eliminación del Aparato Usado
  80
- Garantía
  80
- Datos Técnicos
  80
Dutch

81
- Gebruiksaanwijzing
  81
- Algemeen
  81
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  82
- Waarschuwingsinstructies
  82
- Veiligheid
  82
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  83
- Algemene Veiligheidsinstructies
  83
- Gevaar Voor Lichamelijk Letsel
  85
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  86
- Aansprakelijkheid
  86
- Auteurswet
  87
- Ingebruikname
  87
- Veiligheidsvoorschriften
  87
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  87
- Uitpakken
  87
- Verwijderen Van de Verpakking
  87
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  88
- Elektrische Aansluiting
  88
- Opbouw en Functie
  89
- Overzicht
  89
- Montage
  90
- Typeplaatje
  90
- Bediening en Gebruik
  90
- Voor Het Eerste Gebruik
  91
- Gebruik Van de Gehaktmolen
  91
- Worst Maken
  91
- Verwerking Van Deeg, Bijv. Spritsgebak
  91
- Reiniging en Onderhoud
  92
- Veiligheidsvoorschriften
  92
- Reiniging
  92
- Storingen Verhelpen
  93
- Veiligheidsvoorschriften
  93
- Storingen
  93
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  93
- Garantie
  94
Russian

94
- Technische Gegevens
  94
- Руководство По Эксплуатации
  96
- Общие Указания
  96
- Информация О Данном Руководстве
  96
- Предупредительные Указания
  96
- Безопасность
  97
- Использование По Назначению
  97
- Общие Требования Техники Безопасности
  98
- Опасность Травмирования
  100
- Опасность Вследствие Электрического Тока
  101
- Ограничение Ответственности
  101
- Защита Авторского Права
  102
- Ввод В Эксплуатацию
  102
- Указания По Безопасности
  102
- Объем Поставки И Проверка После Транспортировки
  102
- Распаковка
  102
- Утилизация Упаковки
  102
- Требования К Месту Установки
  103
- Подключение К Сети
  103
- Дизайн И Функции
  104
- Описание
  104
- Сборка
  105
- Заводская Табличка
  105
- Эксплуатация И Функционирование
  105
- Перед Первым Использованием
  106
- Использование Мясорубки
  106
- Приготовление Колбасы
  106
- Переработка Теста, Например, Для Песочного Печенья
  107
- Очистка И Уход
  107
- Указания По Безопасности
  107
- Очистка
  108
- Устранение Неисправностей
  108
- Указания По Безопасности
  108
- Неисправности
  109
- Утилизация Отслужившего Прибора
  109
- Гарантия
  110
- Технические Характеристики
  110