Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Genopladelig Batteripakke
16
English (Original Instructions)
35
Using an Extension Cable
38
Protecting the Environment
44
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
48
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
49
Seguridad en el Área de Trabajo
49
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
50
Funcionamiento del Cargador
52
Guía de Resolución de Problemas
60
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
63
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
64
Utilisation et Entretien de la Batterie
65
Utilisation D'une Rallonge
66
Fonctionnement du Chargeur
67
Consignes D'utilisation
71
Utilisation de L'outil
72
Protection de L'environnement
73
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
78
Funzionamento del Caricabatterie
82
Istruzioni Per la Conservazione
83
Contenuto Della Confezione
84
Pacco Batteria Ricaricabile
89
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
90
Hartelijk Gefeliciteerd
93
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
93
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
94
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
94
Elektrische Veiligheid
94
Persoonlijke Veiligheid
94
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
95
Optionele Accessoires
104
Bescherming Van Het Milieu
104
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
108
Sikkerhet På Arbeidsområdet
109
Português (Traduzido das Instruções Originais)
121
Segurança da Área de Trabalho
122
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
123
Leia Todas as Instruções
126
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
136
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
149
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
151
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
163
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
175
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
176
Περιεχόμενα Συσκευασίας
182
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
187