Inhaltsverzeichnis
Information on Disposal
10
Conseils pour la Mise au Rebut
12
Uso Conforme alle Disposizioni
13
Pezzi DI Ricambio/Accessori
13
Istruzioni DI Sicurezza
13
Batterie Agli Ioni DI Litio
14
Veiligheidsvoorschriften
15
Anvisninger Om Bortskaffelse
18
Sikkerhetshenvisninger
19
Reservdelar, Tillbehör
21
Instruções de Segurança
24
Indicações sobre a Eliminação
26
Consejos y Advertencias de Seguridad
26
Baterías de Iones de Litio
27
Yedek Parçalar, Aksesuarlar
28
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
30
Prawidłowe Użytkowanie
31
Akumulatory Litowo-Jonowe
31
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
32
Резервни Части/Принадлежности
32
Указания За Безопасност
33
IndicaţII de Siguranţă
34
Instrucţiuni Privind Siguranţa
35
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
36
Náhradní Díly/Příslušenství
36
Rezervni Dijelovi/Pribor
38
Bezpečnostné Upozornenia
41
Nadomestni Deli/Pribor
42
Rezervni Delovi, Pribor
44
Before Using the Appliance for the First Time
49
After Using the Appliance
50
Description de L'appareil
51
Avant la Première Utilisation
51
Utilisation de L'aspirateur Balai
51
Descrizione Dell'apparecchio
53
Prima del Primo Utilizzo
53
Beschrijving Van Het Apparaat
55
Voor Het Eerste Gebruik
55
Beskrivelse Av Apparatet
59
Före Första Användningen
61
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
63
Antes da Primeira Utilização
65
Descripción de Los Aparatos
67
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
67
Tras Concluir el Trabajo
68
Çalışma Sona Erdikten Sonra
70
Przed Pierwszym Użyciem
71
Преди Първата Употреба
73
Струкция За Наична На Ползване
73
Înainte de Prima Utilizare
76
Prije Prvog Korištenja
80
Uporaba Ročnega Sesalnika
85
Inhaltsverzeichnis
Information on Disposal
10
Conseils pour la Mise au Rebut
12
Uso Conforme alle Disposizioni
13
Pezzi DI Ricambio/Accessori
13
Istruzioni DI Sicurezza
13
Batterie Agli Ioni DI Litio
14
Veiligheidsvoorschriften
15
Anvisninger Om Bortskaffelse
19
Sikkerhetshenvisninger
19
Määräystenmukainen Käyttö
23
Instruções de Segurança
25
Indicações sobre a Eliminação
26
Consejos y Advertencias de Seguridad
27
Baterías de Iones de Litio
28
Yedek Parçalar, Aksesuarlar
31
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
33
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
34
Akumulatory Litowo-Jonowe
34
Rendeltetésszerű Használat
35
Ártalmatlanítási Tudnivalók
36
Указания По Технике Безопасности
39
Before Using the Appliance for the First Time
50
After Using the Appliance
51
Avant la Première Utilisation
52
Utilisation de L'aspirateur Balai
52
Description de L'appareil
52
Prima del Primo Utilizzo
54
Descrizione Dell'apparecchio
54
Voor Het Eerste Gebruik
56
Beschrijving Van Het Apparaat
56
Beskrivelse Av Apparatet
60
Före Första Användningen
62
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
64
Antes da Primeira Utilização
66
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
68
Descripción de Los Aparatos
68
Tras Concluir el Trabajo
69
Περιγραφή Της Συσκευής
70
Çalışma Sona Erdikten Sonra
74
Przed Pierwszym Użyciem
75
Az Első Használat Előtt
77
A Munka Befejezése Után
78
Использование Пылесоса
81
Inhaltsverzeichnis
Information on Disposal
10
Conseils pour la Mise au Rebut
12
Uso Conforme alle Disposizioni
13
Pezzi DI Ricambio/Accessori
13
Istruzioni DI Sicurezza
13
Batterie Agli Ioni DI Litio
14
Veiligheidsvoorschriften
15
Anvisninger Om Bortskaffelse
19
Sikkerhetshenvisninger
19
Määräystenmukainen Käyttö
23
Instruções de Segurança
25
Indicações sobre a Eliminação
26
Consejos y Advertencias de Seguridad
27
Baterías de Iones de Litio
28
Yedek Parçalar, Aksesuarlar
31
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
33
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
34
Akumulatory Litowo-Jonowe
34
Rendeltetésszerű Használat
35
Ártalmatlanítási Tudnivalók
36
Указания По Технике Безопасности
39
Before Using the Appliance for the First Time
50
After Using the Appliance
51
Avant la Première Utilisation
52
Utilisation de L'aspirateur Balai
52
Description de L'appareil
52
Prima del Primo Utilizzo
54
Descrizione Dell'apparecchio
54
Voor Het Eerste Gebruik
56
Beschrijving Van Het Apparaat
56
Beskrivelse Av Apparatet
60
Före Första Användningen
62
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
64
Antes da Primeira Utilização
66
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
68
Descripción de Los Aparatos
68
Tras Concluir el Trabajo
69
Περιγραφή Της Συσκευής
70
Çalışma Sona Erdikten Sonra
74
Przed Pierwszym Użyciem
75
Az Első Használat Előtt
77
A Munka Befejezése Után
78
Использование Пылесоса
81