Gefriertruhe
Inhaltsverzeichnis
Safety and Warning Information
20
Children in the Household
21
Disposing of Packaging
22
Disposing of Your Old Appliance
22
Directions for Disposal
22
Installing the Appliance
22
Note the Room Temperature and Ventilation
23
Connecting the Appliance
24
Getting to Know the Appliance
25
Putting the Appliance into Operation
26
Max. Freezing Capacity
27
Defrosting Frozen Food
29
Features of the Appliance
29
Switching the Appliance off and Putting It out of Operation
29
Defrosting the Appliance
30
Cleaning the Appliance
31
Rectifying Minor Faults Yourself
32
Avant de Mettre L'appareil en Service
35
Les Enfants et L'appareil
36
Dispositions Générales
36
Mise au Rebut de L'emballage
37
Mise au Rebut de L'ancien Appareil
37
Consignes pour la Mise au Rebut
37
Étendue des Fournitures
37
Installation de L'appareil
38
Contrôle de la Température Ambiante et de L'aération
38
Raccordement Électrique
39
Raccordement de L'appareil
39
Présentation de L'appareil
40
Mise en Service de L'appareil
41
Compartiment Congélateur
41
Consignes de Rangement
42
Capacité de Congélation Maximale
42
Congélation et Rangement
42
Congélation de Produits Frais
42
Durée de Conservation des Produits Surgelés
43
Décongélation des Produits
44
Équipement de L'appareil
44
Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
45
Nettoyage de L'appareil
46
Bruits Parfaitement Normaux
47
Bruits de Fonctionnement
47
Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
48
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
51
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
51
Smaltimento Dell'imballaggio
53
Smaltimento Degli Apparecchi Dismessi
53
Avvertenze Per lo Smaltimento
53
Installazione Dell'apparecchio
54
Rispettare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
54
Allacciamento Elettrico
55
Allacciamento Dell'apparecchio
55
Conoscere L'apparecchio
56
Mettere in Funzione L'apparecchio
57
Capacità DI Congelamento Massima
58
Congelamento E Conservazione
58
Congelamento DI Alimenti Freschi
58
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
59
Scongelamento Dei Surgelati
60
Dotazione Dell'apparecchio
60
Spegnimento E Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
60
Mezzi Ausiliari DI Sbrinamento
61
Pulizia Dell'apparecchio
62
Rumori DI Funzionamento
63
Eliminazione DI Piccole Anomalie
63
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
65
Servizio DI Assistenza Tecnica
65
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
66
Veiligheids- en Waarschuwingsinstructies
66
Kinderen in Het Huishouden
67
Instructies Betreffende Het Afvoeren
68
Let Op de Kamertemperatuur en de Ventilatie
69
Elektrische Aansluiting
70
Apparaat in Gebruik Nemen
72
Waarschuwingsmeldingen
72
Verse Levensmiddelen Bevriezen
73
Diepvriesproduct Ontdooien
75
Uitrusting Van Het Apparaat
75
Apparaat Uitschakelen en Stil Zetten
75
Kleine Storingen Zelf Opheffen
78
Reparatieopdracht en Advies Bij Storingen
80