Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Boneco Anleitungen
Luftbefeuchter
P300
Boneco P300 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Boneco P300. Wir haben
1
Boneco P300 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Boneco P300 Bedienungsanleitung (512 Seiten)
Marke:
Boneco
| Kategorie:
Luftbefeuchter
| Dateigröße: 28.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Technische Daten
7
Einleitung
8
Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis
8
Zubehör Verfügbarkeit
8
Lieferumfang
8
Übersicht und Benennung der Teile
9
Anzeigen auf dem Display
10
Tastenfeld am Gerät
11
Inbetriebnahme und Ausschalten
12
Auto-Modus und Manuelle Steuerung
13
Nachtmodus
14
24-Stunden-Timer
15
Timer Abbrechen
15
Messung der Luftqualität
16
Ionizer Ein- und Ausschalten
17
Über den Ionizer
17
UV-Leuchte Ein- und Ausschalten
18
Über die UV-Leuchte
18
Hinweise zur Pflege
19
Pflegehinweise
19
Intervall
19
Reinigung
20
AP300 Filter Ersetzen
21
Über den AP300 Filter
21
AP300 Filter Austauschen
21
Leistungsregelung
22
Ersatzfilter
22
UV-Leuchte Ersetzen
23
Über die UV-Leuchte
23
Verbrauchte UV-Leuchte Entnehmen
23
Neue UV-Leuchte Einsetzen
24
Ersatz für AP301 UV-Leuchte
24
UV-Leuchte Entsorgen
25
Technical Data
29
Introduction
30
Availability of Accessories
30
Items Included
30
Overview and Part Names
31
Indicators on the Display
32
Button Panel on the Appliance
33
Starting up and Switching off
34
Auto Mode and Manual Control
35
Night Mode
36
On/Off Switch
36
24-Hour Timer
37
Canceling the Timer
37
Measuring the Air Quality
38
Switching the Ionizer on and off
39
About the Ionizer
39
Switching the UV Lamp on and off
40
About the UV Lamp
40
Notes on Care
41
Care Instructions
41
Cleaning
42
Replacing the AP300 Filter
43
About the AP300 Filter
43
Replacement Filters
44
Replace the UV Lamp
45
About the UV Lamp
45
Removing a Used UV Lamp
45
Inserting a New UV Lamp
46
Replacement for AP301 UV Lamp
46
Disposing of a UV Lamp
47
Caractéristiques Techniques
51
Introduction
52
Disponibilité des Accessoires
52
Contenu de la Livraison
52
Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
53
Affichage à L'écran
54
Clavier de L'appareil
55
Mise en Service et Arrêt de L'appareil
56
Mode Auto et Commande Manuelle
57
Mode Nuit
58
Minuterie 24 Heures
59
Interruption de la Minuterie
59
Mesure de la Qualité de L'air
60
Mise en Marche et Arrêt de L'ioniseur
61
Informations Concernant L'ioniseur
61
Mise en Marche et Arrêt de la Lampe UV
62
Informations Concernant la Lampe UV
62
Consignes D'entretien
63
Instructions D'entretien
63
Nettoyage
64
Remplacement du Filtre AP300
65
Informations Concernant le Filtre AP300
65
Filtre de Remplacement
66
Remplacement de la Lampe UV
67
Informations Concernant la Lampe UV
67
Retrait de la Lampe UV Usagée
67
Mise en Place D'une Lampe UV Neuve
68
Remplacement pour la Lampe UV de L'ap301
68
Mise au Rebut de la Lampe UV
69
Dati Tecnici
73
Introduzione
74
Disponibilità Degli Accessori
74
Volume DI Fornitura
74
Panoramica E Denominazione Delle Parti
75
Indicazioni Sul Display
76
Tastiera Sull'apparecchio
77
Messa in Funzione E Spegnimento
78
Modalità Auto E Controllo Manuale
79
Livelli DI Potenza
79
Modalità Notturna
80
Timer 24 Ore
81
Interruzione del Timer
81
Misurazione Della Qualità Dell'aria
82
Accensione E Spegnimento Dello Ionizzatore
83
Informazioni Sullo Ionizzatore
83
Accensione E Spegnimento Della Lampadina UV
84
Informazioni Sulla Lampadina UV
84
Avvertenze Per la Cura
85
Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
85
Pulizia
86
Cambio del Filtro AP300
87
Informazioni Sul Filtro AP300
87
Sostituzione del Filtro AP300
87
Filtro DI Ricambio
88
Cambio Della Lampadina UV
89
Informazioni Sulla Lampadina UV
89
Rimozione Della Lampadina UV Usata
89
Inserimento Della Nuova Lampadina UV
90
Ricambio Per la Lampadina UV AP301
90
Smaltimento Della Lampadina UV
91
Technische Gegevens
95
Inleiding
96
Beschikbare Accessoires
96
Leveringsomvang
96
Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
97
Weergaven Op Het Display
98
Toetsenpaneel Op Het Apparaat
99
Ingebruikname en Uitschakelen
100
Auto-Modus en Handmatige Regeling
101
Nachtmodus
102
24-Uurs-Timer
103
Timer Onderbreken
103
Meting Van de Luchtkwaliteit
104
Ionisator In- en Uitschakelen
105
Over de Ionisator
105
UV-Lamp In- en Uitschakelen
106
Over de UV-Lamp
106
Instructies Voor Onderhoud
107
Onderhoudsinstructies
107
Reiniging
108
AP300-Filter Vervangen
109
Over Het AP300-Filter
109
Reservefilter
110
UV-Lamp Vervangen
111
Over de UV-Lamp
111
Verbruikte UV-Lamp Verwijderen
111
Nieuwe UV-Lamp Aanbrengen
112
Vervanging Voor AP301 UV-Lamp
112
UV-Lamp Afvoeren
113
Datos Técnicos
117
Instrucciones
118
Disponibilidad de Los Accesorios
118
Contenido
118
Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
119
Indicaciones en el Panel
120
Panel de Teclas del Aparato
121
Puesta en Marcha y Desconexión
122
Modo Automático y Control Manual
123
Modo Nocturno
124
Temporizador de 24 Horas
125
Anulación del Temporizador
125
Medición de la Calidad del Aire
126
Encendido y Apagado del Ionizador
127
Acerca del Ionizador
127
Encendido y Apagado de la Luz UV
128
Acerca de la Luz UV
128
Instrucciones para el Cuidado
129
Indicaciones de Mantenimiento
129
Limpieza
130
Sustitución del Filtro AP300
131
Acerca del Filtro AP300
131
Filtros de Recambio
132
Sustitución de la Luz UV
133
Acerca de la Luz UV
133
Retirada de una Luz UV Agotada
133
Colocación de una Luz UV Nueva
134
Sustitución de la Luz UV AP301
134
Eliminación de la Luz UV
135
Instruções de Utilização
137
Dados Técnicos
139
Introdução
140
Disponibilidade de Acessórios
140
Ítens Incluídos
140
Visão Geral E Designação das Peças
141
Indicações no Display
142
Conjunto de Teclas no Aparelho
143
Colocação Em Funcionamento E Desativação
144
Modo Automático E Comando Manual
145
Modo Noturno
146
Temporizador 24 Horas
147
Interromper O Temporizador
147
Medição da Qualidade Do Ar
148
Ligar E Desligar O Ionizador
149
Sobre O Ionizador
149
Ligar E Desligar a Luz UV
150
Sobre a Luz UV
150
Instruções para a Conservação
151
Instruções de Conservação
151
Limpeza
152
Substituir O Filtro AP300
153
Sobre O Filtro AP300
153
Filtro de Substituição
154
Substituir a Luz UV
155
Sobre a Luz UV
155
Retirar a Luz UV Gasta
155
Aplicar a Nova Luz UV
156
Substituição para a Luz UV AP301
156
Remover a Luz UV
157
Műszaki Adatok
161
Bevezetés
162
Tartozékok Rendelkezésre Állása
162
Szállítási Terjedelem
162
Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
163
A Kijelzőn Megjelenő InformáCIók
164
A Készülék Gombjai
165
Üzembe Helyezés És Kikapcsolás
166
Automata ÜzemmóD És Manuális Vezérlés
167
Éjszakai MóD
168
24 Órás IDőzítő
169
Az IDőzítő Megszakítása
169
A Levegőminőség Mérése
170
Az Ionizáló Be- És Kikapcsolása
171
Az Ionizálóról
171
UV-Izzó Be-/Kikapcsolása
172
Az UV-Izzóról
172
Tanácsok Az Ápoláshoz
173
Ápolási Tanácsok
173
Tisztítás
174
AP300 Szűrő Cseréje
175
Az AP300 Szűrőről
175
Csereszűrő
176
UV-Izzó Cseréje
177
Az UV-Izzóról
177
Használt UV-Izzó Eltávolítása
177
Új UV-Izzó Behelyezése
178
Csere AP301 UV-Izzó
178
Az UV-Izzó Ártalmatlanítása
179
Instrukcja Obsługi
181
Dane Techniczne
183
Wstęp
184
Dostępność Osprzętu
184
Zakres Dostawy
184
PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
185
Wskazania Na Wyświetlaczu
186
Panel Przycisków Na Urządzeniu
187
Uruchamianie I Wyłączanie
188
Tryb Automatyczny I Sterowanie Ręczne
189
Tryb Nocny
190
Timer 24-Godzinny
191
Anulowanie Pracy Timera
191
Pomiar JakośCI Powietrza
192
Włączanie I Wyłączanie Jonizatora
193
Informacje Na Temat Jonizatora
193
Włączanie I Wyłączanie Lampy UV
194
Informacje Na Temat Lampy UV
194
Wskazówki Dotyczące Konserwacji
195
Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
195
Czyszczenie
196
Wymiana Filtra AP300
197
Informacje Na Temat Filtra AP300
197
Filtr Zapasowy
198
Wymiana Lampy UV
199
Informacje Na Temat Lampy UV
199
Demontaż Zużytej Lampy UV
199
Montaż Nowej Lampy UV
200
Zamiennik Lampy UV AP301
200
Utylizacja Lampy UV
201
Tekniska Data
205
Inledning
206
Tillbehör
206
Leveransomfattning
206
Översikt Och Benämningar På Delar
207
Indikeringar På Displayen
208
Knappfält På Apparaten
209
Idrifttagning Och Avstängning
210
Automatikläge Och Manuell Styrning
211
Nattläge
212
24-Timmarstimer
213
Avbryta Timern
213
Mätning Av Luftkvaliteten
214
Slå På Och Stänga Av Jonisatorn
215
Om Jonisatorn
215
Slå På Och Stänga Av UV-Lampan
216
Om UV-Lampan
216
Skötselanvisningar
217
Intervall
217
Rengöring
218
Byta Filter AP300
219
Om Filter AP300
219
Reservfilter
220
Byta UV-Lampa
221
Om UV-Lampan
221
Ta Ur den Uttjänta UV-Lampan
221
Sätta I en Ny UV-Lampa
222
Ny UV-Lampa AP301
222
Kassera UV-Lampan
223
Tekniset Tiedot
227
Johdanto
228
Lisävarusteiden Saatavuus
228
Toimituslaajuus
228
Yleiskuva Ja Osien Nimet
229
Näyttöön Tulevat Tiedot
230
Laitteen Painikekenttä
231
Käyttöönotto Ja Kytkeminen Pois Päältä
232
Automaattinen Tila Ja Manuaalinen Ohjaus
233
Yökäyttötila
234
24 Tunnin Ajastin
235
Ajastimen Toiminnan Keskeyttäminen
235
Ilmanlaadun Mittaus
236
Ionisaattorin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
237
Ionisaattoria Koskevia Tietoja
237
UV-Lampun Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
238
UV-Lamppua Koskevia Tietoja
238
Hoitoa Koskevat Ohjeet
239
Hoito-Ohjeet
239
Puhdistus
240
AP300-Suodattimen Vaihtaminen
241
AP300-Suodatinta Koskevia Tietoja
241
Varasuodatin
242
UV-Lampun Vaihtaminen
243
UV-Lamppua Koskevia Tietoja
243
Käytetyn UV-Lampun Poistaminen
243
Uuden UV-Lampun Asentaminen
244
Varaosa, AP301 UV-Lamppu
244
UV-Lampun Hävittäminen
245
Tekniske Data
249
Indledning
250
Tilgængeligt Tilbehør
250
Leverede Dele
250
Delene Og Deres Benævnelse
251
Visninger På Displayet
252
Tastefelt På Apparatet
253
Ibrugtagning Og Slukning
254
Tilstanden "Auto" Og Manuel Styring
255
Nattilstand
256
24-Timers-Timer
257
Afbrydelse Af Timer
257
Måling Af Luftkvaliteten
258
Aktivering Og Deaktivering Af Ionisatoren
259
Om Ionisatoren
259
Aktivering Og Deaktivering Af UV-Lampe
260
Om UV-Lampen
260
Henvisninger Om Pleje
261
Plejeanvisninger
261
Rengøring
262
Udskiftning Af AP300-Filter
263
Om AP300-Filteret
263
Reservefilter
264
Udskiftning Af UV-Lampe
265
Om UV-Lampen
265
Udtagning Af Udtjente UV-Lamper
265
Isætning Af Ny UV-Lampe
266
Erstatning for AP301 UV-Lampe
266
Bortskaffelse Af UV-Lampe
267
Tekniske Data
271
Innledning
272
Tilgjengelig Tilbehør
272
I Denne Pakken
272
Oversikt Og Navn På Delene
273
Indikatorer I Displayet
274
Knapper På Apparat
275
Ta I Bruk Og Slå Av Apparatet
276
Auto-Modus Og Manuell Styring
277
Nattmodus
278
24-Timers-Timer
279
Avbryte Timer
279
Måling Av Luftkvaliteten
280
Slå På Og Av Ionisatoren
281
Om Ionisatoren
281
Slå På Og Av UV-Lampen
282
Om UV-Lampen
282
Informasjon Om Vedlikehold
283
Vedlikeholdsinformasjon
283
Rengjøring
284
Bytte AP300-Filter
285
Om AP300-Filter
285
Reservefilter
286
Bytt UV-Lampe
287
Om UV-Lampen
287
Ta Ut Gammel UV-Lampe
287
Sette Inn Ny UV-Lampe
288
Reserve Til AP301 UV-Lampen
288
Kaste UV-Lampen
289
Lietošanas Instrukcija
291
Satura RāDītājs
292
Tehniskie Dati
293
Ievads
294
Piederumu Pieejamība
294
Piegādes Komplektācija
294
Daļu Pārskats un Nosaukumi
295
Indikācijas Displejā
296
Ierīces Taustiņu Panelis
297
Ekspluatācijas Sākšana un Ierīces Izslēgšana
298
Automātiskais Režīms un Manuālā Vadība
299
Nakts Režīms
300
24 Stundu Taimeris
301
Taimera Atcelšana
301
Gaisa Kvalitātes Mērījums
302
Jonizatora Ieslēgšana un Izslēgšana
303
Par Jonizatoru
303
UV Lampas Ieslēgšana un Izslēgšana
304
Par UV Lampu
304
NorāDījumi Par Kopšanu
305
Kopšanas NorāDījumi
305
Tīrīšana
306
AP300 Filtra Maiņa
307
Par AP300 Filtru
307
Rezerves Filtrs
308
UV Lampas Maiņa
309
Par UV Lampu
309
Nolietotās UV Lampas Izņemšana
309
Jaunās UV Lampas Ievietošana
310
Rezerves AP301 UV Lampa
310
UV Lampas Utilizēšana
311
Techniniai Duomenys
315
Įvadas
316
Esami Reikmenys
316
Tiekiamas Komplektas
316
Apžvalga Ir Dalių Pavadinimai
317
Rodmenys Ekrane
318
Prietaiso Valdymo Pultas
319
Eksploatavimo Pradžia Ir Išjungimas
320
Automatinis Režimas Ir Rankinis Valdymas
321
Naktinis Režimas
322
24 Val. Laikmatis
323
Laikmačio Sustabdymas
323
Oro Kokybės Matavimas
324
Jonizatoriaus Įjungimas Ir Išjungimas
325
Jonizatoriaus Naudojimas
325
UV Lempos Įjungimas Ir Išjungimas
326
Naudojant UV Lempą
326
Nurodymai Dėl PriežIūros
327
PriežIūros Nurodymai
327
Valymas
328
AP300 Filtro Keitimas
329
Naudojant AP300 Filtrą
329
Atsarginis Filtras
330
UV Lempos Keitimas
331
Naudojant UV Lempą
331
Panaudotos UV Lempos Išėmimas
331
Naujos UV Lempos Įstatymas
332
AP301 UV Lempos Pakaitalas
332
UV Lempos Utilizavimas
333
Tehnilised Andmed
337
Sissejuhatus
338
Tarvikute Saadavus
338
Tarnekomplekt
338
Ülevaade Ja Osade Nimetused
339
Näidud Ekraanil
340
Seadme Nupuväli
341
Kasutuselevõtt Ja Väljalülitamine
342
AutomaatrežIIM Ja Käsitsi Juhtimine
343
ÖörežIIM
344
24-Tunnine Taimer
345
Taimeri Katkestamine
345
Õhu Kvaliteedi Mõõtmine
346
Ionisaatori Sisse- Ja Väljalülitamine
347
Ionisaatorist
347
UV-Valgusti Sisse- Ja Väljalülitamine
348
UV-Valgustist
348
Juhised Hooldamiseks
349
Hooldusjuhised
349
Puhastamine
350
Filtri AP300 Vahetamine
351
Filtrist AP300
351
Varufilter
352
UV-Valgusti Vahetamine
353
UV-Valgustist
353
Kasutatud UV-Valgusti Eemaldamine
353
Uue UV-Valgusti Kohaleasetamine
354
Varu-UV-Valgusti AP301
354
UV-Valgusti Jäätmekäitlus
355
Technické Údaje
359
Úvod
360
Dostupnost Příslušenství
360
Rozsah Dodávky
360
Přehled a Názvy Dílů
361
Údaje Na Displeji
362
Panel Tlačítek Na Zařízení
363
Uvedení Do Provozu a Vypnutí
364
Automatický RežIM a Manuální OvláDání
365
Noční RežIM
366
24Hodinový Časovač
367
Přerušení Časovače
367
Měření Kvality Vzduchu
368
Zapnutí a Vypnutí Ionizátoru
369
O Ionizátoru
369
Zapnutí a Vypnutí UV Zářivky
370
O UV Zářivce
370
Pokyny K Údržbě
371
ČIštění
372
VýMěna Filtru AP300
373
O Filtru AP300
373
Náhradní Filtry
374
VýMěna UV Zářivky
375
O UV Zářivce
375
Vyjmutí Opotřebené UV Zářivky
375
Nasazení Nové UV Zářivky
376
Náhradní UV Zářivka AP301
376
Likvidace UV Zářivky
377
Návod Na Používanie
379
Technické Údaje
381
Úvod
382
Dostupnosť Príslušenstva
382
Obsah Balenia
382
Prehľad a Označenie Častí
383
Indikácie Na Displeji
384
Tlačidlové Pole Na Prístroji
385
Uvedenie Do Prevádzky a Vypnutie
386
Automatický RežIM a Manuálne Ovládanie
387
Nočný RežIM
388
24-Hodinový Časovač
389
Prerušenie Časovača
389
Meranie Kvality Vzduchu
390
Zapnutie a Vypnutie Ionizátora
391
O Ionizátore
391
Zapnutie a Vypnutie UV Svetla
392
O UV Svetle
392
Pokyny Na Ošetrovanie
393
Čistenie
394
Výmena Filtra AP300
395
O Filtri AP300
395
Náhradný Filter
396
Výmena UV Svetla
397
O UV Svetle
397
Odobratie Opotrebovaného UV Svetla
397
Vloženie Nového UV Svetla
398
Náhrada Za UV-Svetlo AP301
398
Likvidácia UV Svetla
399
Tehnični Podatki
403
Uvod
404
Razpoložljivost Pribora
404
Obseg Dobave
404
Pregled in Poimenovanje Delov
405
Zaslonski Prikazi
406
Tipke Na Napravi
407
Vklop in Izklop
408
Samodejni Način in Ročno Upravljanje
409
Nočni Način
410
24-Urni Časovnik
411
Preklic Časovnika
411
Merjenje Kakovosti Zraka
412
Vklop in Izklop Ionizatorja
413
O Ionizatorju
413
Vklop in Izklop UV-Lučke
414
O UV-Lučki
414
Navodila Za Nego
415
ČIščenje
416
Menjava Filtra AP300
417
O Filtru AP300
417
Nadomestni Filter
418
Menjava UV-Lučke
419
O UV-Lučki
419
Odstranjevanje Uporabljene UV-Lučke
419
Vstavljanje Nove UV-Lučke
420
Nadomestna UV-Lučka AP301
420
Odlaganje UV-Lučke
421
Tehnički Podaci
425
Uvod
426
Raspoloživost Pribora
426
Opseg Isporuke
426
Pregled I Naziv Dijelova
427
Indikatori Na Zaslonu
428
Ploča S Tipkama Na Uređaju
429
Puštanje U Rad I Isključivanje
430
Način Rada AUTO I Neautomatsko Upravljanje
431
Noćni RežIM Rada
432
24-Satni Timer
433
Prekid Timera
433
Mjerenje Kakvoće Zraka
434
Uključivanje I Isključivanje Ionizatora
435
O Ionizatoru
435
Uključivanje I Isključivanje UV Svjetiljke
436
O UV Svjetiljci
436
Napomene Za Njegu
437
ČIšćenje
438
Zamjena AP300 Filtra
439
O AP300 Filtru
439
Rezervni Filtar
440
Zamjena UV Svjetiljke
441
O UV Svjetiljci
441
Vađenje Istrošene UV Svjetiljke
441
Umetanje Nove UV Svjetiljke
442
Zamjenska AP301 UV Svjetiljka
442
Zbrinjavanje UV Svjetiljke
443
Τεχνικές Πληροφορίες
447
Εισαγωγή
448
Διαθεσιμότητα Αξεσουάρ
448
Περιλαμβάνονται
448
Επισκόπηση Και Ονομασία Των Εξαρτημάτων
449
Ενδείξεις Στην Οθόνη
450
Πεδίο Πλήκτρων Στη Συσκευή
451
Θέση Σε Λειτουργία Και Απενεργοποίηση
452
Αυτόματη Λειτουργία Και Χειροκίνητος Έλεγχος
453
Νυχτερινή Λειτουργία
454
Χρονοδιακόπτης 24 Ωρών
455
Διακοπή Χρονοδιακόπτη
455
Μέτρηση Της Ποιότητας Αέρα
456
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Ιονιστή
457
Σχετικά Με Τον Ιονιστή
457
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Λυχνίας UV
458
Σχετικά Με Τη Λυχνία UV
458
Υποδείξεις Για Τη Φροντίδα
459
Υποδείξεις Φροντίδας
459
Καθαρισμός
460
Αντικατάσταση Φίλτρου AP300
461
Σχετικά Με Το Φίλτρο AP300
461
Αντικατάσταση Του Φίλτρου AP300
461
Ανταλλακτικό Φίλτρο
462
Αντικατάσταση Λυχνίας UV
463
Σχετικά Με Τη Λυχνία UV
463
Αφαίρεση Μεταχειρισμένης Λυχνίας UV
463
Τοποθέτηση Νέας Λυχνίας UV
464
Αντικατάσταση Για Λυχνία UV AP301
464
Απόρριψη Λυχνίας UV
465
Руководство По Эксплуатации
467
Технические Характеристики
469
Введение
470
Возможность Использования Дополнительных Принадлежностей
470
Комплект Поставки
470
Обзор И Наименование Деталей
471
Индикаторы На Дисплее
472
Кнопочная Панель На Приборе
473
Подготовка К Работе И Выключение
474
Автоматический Режим И Ручное Управление
475
Ночной Режим
476
24-Часовой Таймер
477
Отключение Таймера
477
Определение Качества Во Духа
478
Включение И Выключение Иони Атора
479
Об Ионизаторе
479
Включение И Выключение Ионизатора
479
Включение/Выключение УФ-Лампы
480
Об УФ-Лампе
480
Ука Ания По Уходу
481
Указания По Уходу
481
Очистка
482
Замена Фильтра AP300
483
О Фильтре AP300
483
Запасной Фильтр
484
Замена УФ-Лампы
485
Об УФ-Лампе
485
Извлечение Исчерпав Ей Ресурс УФ-Лампы
485
Установка Новой УФ-Лампы
486
Замена УФ-Лампы AP301
486
Утили Ация УФ-Лампы
487
技术数据
491
附件供应
492
供货清单
492
产品概览和部件名称
493
显示屏上的显示
494
设备上的按钮区
495
投入使用和关闭
496
自动模式和手动控制
497
夜间模式
498
24小时计时器
499
取消计时器
499
空气质量测量
500
接通和关闭电离器
501
关于电离器
501
接通和关闭紫外线灯
502
关于紫外线灯
502
维护提示
503
更换Ap300滤清器
505
关于 Ap300 滤清器
505
滤清器备件
506
更换紫外线灯
507
关于紫外线灯
507
取出旧紫外线灯
507
装入新紫外线灯
508
Ap301 紫外线灯的备件
508
对紫外线灯进行废弃处理
509
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Boneco P370
Boneco P340
Boneco P500
Boneco P400
BONECO P2261
Boneco P700
Boneco P50
Boneco Allergy Pro AP200
Boneco P710
Boneco P130
Boneco Kategorien
Luftbefeuchter
Luftreiniger
Ventilatoren
Vernebler
Luftentfeuchter
Weitere Boneco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen