Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Blomberg Anleitungen
Kühlschränke
IWD 1004 ET
Blomberg IWD 1004 ET Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blomberg IWD 1004 ET. Wir haben
3
Blomberg IWD 1004 ET Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch
Blomberg IWD 1004 ET Bedienungsanleitung (601 Seiten)
Marke:
Blomberg
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 25.61 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
6
Intended Use
6
For Products with a Water Dispenser
8
Child Safety
8
HCA Warning
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
9
Things to be Done for Energy Saving
9
3 Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
11
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Floor Balance Adjustment
12
Adjusting the Gap between the Upper Door
14
Installing Water Filter
15
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
16
Connection of Water Hose to the Jug
18
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
18
Prior to First Use of Ice/Water Dispenser
19
4 Preparation
21
5 Using Your Refrigerator
22
Setting the Fridge Compartment Temperature
23
Setting the Freezer Compartment Temperature
23
Fresh Freeze Function
23
Quick Cool Function
23
Vacation Button
24
Auto Eco Button (Special Economy Function)
24
Ioniser
24
Key Lock Button
24
Water Dispenser Illumination
24
Water/Ice Type Selection
24
Ice/Water Dispenser
24
Using the Ice Dispenser
24
Ice off
25
Using the Water Spring
26
Spillage Tray
26
Sliding Body Shelves
26
Blue Light
27
Ion
27
Egg Tray
27
Fresh Freeze Compartment
27
Crisper Humidity Control Sliders
27
Recommendations for Preservation of Frozen Food
28
Defrosting
28
Replacing the Interior Light Bulb
28
6 Maintenance and Cleaning
30
Protection of Plastic Surfaces
30
Chill Compartment
31
Icebox and Water Dispenser
32
Minibar
33
7 Recommended Solutions for the Problems
34
Symboles et Descriptions
37
Français
38
1 Votre Réfrigérateur
39
2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
41
Utilisation Prévue
41
Sécurité Générale
41
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
43
Sécurité Enfants
43
Avertissement HCA
44
Mesures D'économie D'énergie
44
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
45
3 Installation
46
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
46
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
46
Branchement Électrique
47
Mise au Rebut de L'emballage
47
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
47
Disposition et Installation
47
Réglage de la Stabilité au Sol
48
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
50
Installation du Filtre à Eau
51
Conditions D'installation
51
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
52
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
54
Raccordement du Tuyau D'alimentation en
54
(Dans Certains Modèles)
54
Avant Toute Première Utilisation de la Glace/Du Distributeur D'eau
56
4 Préparation
57
5 Utilisation du Réfrigérateur
58
Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur
59
Réglage de la Température du Compartiment Congélateur
59
Fonction Congélation Rapide (Fast Freeze)
59
Fonction de Refroidissement Rapide (Quick Cool)
60
Bouton Vacances
60
Bouton Auto Eco (Fonction Economie Spéciale)
60
Ioniseur
60
Bouton Key Lock
60
Eclairage du Distributeur
60
Sélection du Type de Glace/D'eau
60
Distributeur D'eau et Glace
61
Utilisation de L'appareil à Glaçons
61
Avertissements
61
Ice off
61
Utilisation de la Fontaine
63
Socle du Distributeur
63
Etagères Coulissantes
63
Éclairage Bleu
64
Ion
64
Casier à Œufs
64
Compartiment Ultra Congélation
64
Manettes de Contrôle D'humidité du Bac à Légumes
64
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
65
Dégivrage
65
Remplacer L'ampoule Intérieure
65
6 Entretien et Nettoyage
67
Protection des Surfaces en Plastique
67
Compartiment Zone Fraîche
68
Appareil à Glaçons et Distributeur
69
Minibar
70
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
71
Symbole und Ihre Bedeutung
75
Deutsch
76
1 Ihr Kühlschrank
77
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
79
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
79
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
79
Bei Geräten mit Wasserspender
81
Kinder - Sicherheit
81
Empfehlungen zum Kühlbereich
82
HCA-Warnung
82
Tipps zum Energiesparen
82
3 Installation
83
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
83
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
83
Elektrischer Anschluss
84
Verpackungsmaterialien Entsorgen
84
Altgeräte Entsorgen
84
Aufstellung und Installation
84
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
84
Türhöheneinstellung
85
Spalt zwischen den Türen Anpassen
87
Wasserfilter Installieren
88
Installationsvoraussetzungen
88
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
89
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
91
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
92
(Bei Bestimmten Modellen)
92
Vor dem Ersten Eisbereiter-/ Wasserspendereinsatz
93
4 Vorbereitung
94
5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank
95
Kühlbereichtemperatur Einstellen
96
Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
96
Frischgefrierfunktion
96
Schnellkühlfunktion
96
Urlaubstaste
97
Auto-Öko-Taste (Spezielle Energiesparfunktion)
97
Ionisator
97
Tastensperre-Taste
97
Wasserspenderbeleuchtung
97
Wasser/Eis-Auswahl
97
Eis-/Wasserspender
97
Eisspender Benutzen
98
Kein Eis
98
Filterrücksetztaste
98
So Benutzen Sie den Wasserspender
99
Tropfschale
99
Eierbehälter
99
Verschiebbare Ablagen
99
Blaues Licht
100
Ionen
100
Eierbehälter
100
Frischgefrierfach
100
Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
100
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
101
Abtauen
101
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
101
6 Wartung und Reinigung
103
Schutz der Kunststoffflächen
103
Kühlfach
104
Eisbehälter und Wasserspender
105
Minibar
106
7 Empfehlungen zur Problemlösung
107
Italiano
111
1 Il Frigorifero
112
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
114
Uso Previsto
114
Sicurezza Generale
114
Sicurezza Bambini
116
Avvertenza HCA
116
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
117
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
117
3 Installazione
118
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
118
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
118
Collegamento Elettrico
119
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
119
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
119
Posizionamento E Installazione
119
Regolazione Bilanciamento Pavimento
120
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
122
Installazione del Filtro Dell'acqua
123
Requisiti DI Installazione
123
Collegamento al Tubo Dell'acqua del Frigorifero
124
Collegamento del Flessibile Dell'acqua Alla Brocca
126
Collegamento al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
127
(In Alcuni Modelli)
127
Prima del Primo Utilizzo Dell'erogatore DI Ghiaccio/Acqua
128
4 Preparazione
129
5 Utilizzo del Frigorifero
130
Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
131
Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Freezer
131
Funzione Fresh Freeze
131
Funzione DI Congelamento Rapido
132
Tasto Vacation
132
Tasto Auto Eco (Funzione Speciale Risparmio)
132
Ionizzatore
132
Tasto Key Lock
132
Illuminazione Erogatore Acqua
132
Selezione Tipo Acqua/Ghiaccio
132
Erogatore Ghiaccio/Acqua
132
Uso Dell'erogatore del Ghiaccio
133
Ice off
133
Uso Dell'erogatore D'acqua
134
Vaschetta DI Raccolta
134
Ripiani Estraibili
134
Spia Blu
135
Ionizzazione
135
Scomparto Per le Uova
135
Scomparto Fresh Freeze
135
Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
135
Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
136
Sbrinamento
136
Sostituzione Della Lampadina Interna
136
6 Manutenzione E Pulizia
138
Protezione Delle Superfici DI Plastica
138
Scomparto Chiller
139
Scatola del Ghiaccio Ed Erogatore DI Acqua
140
Minibar
141
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
142
Dansk
146
1 Dit Køleskab
147
2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
149
Tilsigtet Brug
149
Generelle Sikkerhedsregler
149
For Produkter Med en Vanddispenser
151
Børnesikkerhed
151
HCA Advarsel
151
Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
152
Energibesparende Foranstaltninger
152
3 Installation
153
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
153
Inden Køleskabet Betjenes
153
Elektrisk Tilslutning
154
Bortskaffelse Af Emballagen
154
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
154
Placering Og Installation
154
Justering Af Balancen På Gulvet
155
Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
157
Installation Af Vandfilter
158
Tilslutning Vandrøret Til Køleskabet
159
Tilslutning Af Vandslange Til Kanden
161
Tilslutning Af Vandrøret Til Koldtvandsledningen
161
I Visse Modeller)
161
Inden Is/Vandbeholderen Anvendes Første Gang
162
4 Tilberedning
164
5 Anvendelse Af Køleskabet
165
Indstilling Af Køleskabstemperaturen
166
Indstilling Af Fryserummets Temperatur
166
Knap Til Hurtig-Frys
166
Hurtig-Køl Funktion
166
Knap Til Feriefunktion
167
Knap Til Auto Eco (Speciel Sparefunktion)
167
Ionisator
167
Knap Til Tastelås
167
Belysning Af Vanddispenser
167
Valg Af Vand-/Istype
167
Is-/Vanddispenser
167
Sådan Bruges Isdispenser
167
Advarsler
168
Is-Fra
168
Anvendelse Af Vandkilden
169
Spildebakke
169
Glidehylder
169
Blåt Lys
170
Ion
170
Æggebakke
170
Rum Til Hurtig-Frys
170
Skydere Til Fugt Ved Grøntsagsskuffe
170
Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
171
Afrimning
171
Udskiftning Af Det Indvendige Lys
171
6 Vedligeholdelse Og Rengøring
173
Beskyttelse Af Plasticoverflader
173
Afdeling På Frysepunktet
174
Is- Og Vandbeholder
175
Minibar
176
7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
177
Dutch
181
1 Uw Koelkast
182
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
184
Bedoeld Gebruik
184
Algemene Veiligheid
184
Voor Producten Met Een Waterdispenser
186
Kinderbeveiliging
186
HCA-Waarschuwing
186
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
187
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
187
3 Installatie
188
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
188
Voor Het Instellen Van Uw Koelkast
188
Elektrische Aansluiting
189
Afvoeren Van de Verpakking
189
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
189
Plaatsing en Installatie
189
Vloerafstelling
189
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
192
Waterfilter Plaatsen
193
Installatievereisten
193
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
194
Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
196
Aansluiting Van de Waterleiding Op de
197
Hoofdkoudwaterleiding
197
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Ijs-/Waterdispenser
198
4 Voorbereiding
199
5 Gebruik Van Uw Koelkast
200
Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Koelgedeelte
201
Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Diepvriesgedeelte
201
Fresh Freeze-Functie
201
Functie Snelkoelen
201
Vakantieknop
202
Knop Auto Eco (Speciale Besparingsfunctie)
202
Ioniseerder
202
Knop Toetsvergrendeling
202
Verlichting Waterdispenser
202
Water/Ijstype Selectie
202
Ijs-/Waterdispenser
202
Gebruik Van de Ijsdispenser
202
Waarschuwingen
203
Ice off
203
Gebruik Van de Waterdispenser
204
Wateropvanger
204
Glijdende Schappen
204
Blauw Licht
205
Eierrek
205
Fresh Freeze-Gedeelte
205
Vochtregeling Van Groenteladen
205
Ion
205
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
206
Ontdooien
206
Het Binnenlichtje Vervangen
206
6 Onderhoud en Reiniging
208
Bescherming Van de Kunststof Oppervlakken
208
Chillervak
209
Ijsbak en Waterdispenser
210
Minibar
211
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
212
Uw Koelkast
217
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
219
Bedoeld Gebruik
219
Voor Producten Met Een Waterdispenser
221
Kinderbeveiliging
221
HCA-Waarschuwing
221
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
222
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
222
Installatie
223
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
223
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
223
Elektrische Aansluiting
224
Afvoeren Van de Verpakking
224
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
224
Plaatsing en Installatie
224
Vloerafstelling
224
Aanpassen Van de Opening Tussen de Bovenste Deur
227
Waterfilter Plaatsen
228
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
229
Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
231
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
232
(Alleen Bepaalde Modellen)
232
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Ijs-/Waterdispenser
233
Voorbereiding
234
Gebruik Van Uw Koelkast
235
De Temperatuur Van Het Koelkastvak Instellen
236
De Temperatuur Van Het Diepvriesvak Instellen
236
Fresh Freeze Functie
236
Quick Cool" Functie
237
Vakantieknop
237
Knop Auto Eco (Speciale Economische Functie)
237
Ionisator
237
Knop Toetsvergrendeling
237
Verlichting Waterdispenser
237
Selectie Water/Ijstype
237
Ijs-/Waterdispenser
237
Gebruik Van de Ijsdispenser
238
Ice off (Ijs Uit)
238
Gebruik Van de Waterdispenser
239
Wateropvanger
239
Schuifschappen
239
Blauw Licht
240
Ion
240
Eierrek
240
Fresh Freeze Gedeelte
240
Vochtregeling Van Groenteladen
240
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
240
Ontdooien
241
Het Binnenlichtje Vervangen
241
Chillervak
241
Onderhoud en Reiniging
243
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
243
Ijsbak en Waterdispenser
244
Minibar
245
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
246
Русский
250
2 Важные Указания По Технике Безопасности
254
Использование По Назначению
254
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
256
Безопасность Детей
256
Предупреждение Органов
256
Здравоохранения
256
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
257
Что Следует Учитывать При Транспортировке Холодильника
258
Перед Эксплуатацией Холодильника
258
Установка
258
Подключение К Электросети
259
Утилизация Упаковки
259
Эксплуатация Холодильника
270
Регулировка Температуры Морозильного Отделения
271
Функция Замораживания Свежих Продуктов
271
Кнопка Режима Временного Отключения
272
Кнопка «Auto Eco
272
Экономичного Режима)
272
Ионизатор
272
Кнопка Блокировки Клавиш
272
Выбор Воды/Льда
272
Распределитель Льда/Воды
272
Использование Распределителя
273
Функция Отключения Льда
273
Пользование Краном Подачи
274
Лоток Для Яиц
274
Выдвижные Полки
274
Лоток Для Разлитых Продуктов
274
Синий Свет
275
Регуляторы Влажности В
275
Контейнерах Для Фруктов И Овощей
275
Ионизация
275
Отделение Замораживания Свежих
275
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
275
Размораживание
276
Замена Лампочки Внутреннего Освещения
276
Отделение Охладителя
276
6 Обслуживание И Чистка
278
Защита Пластмассовых Поверхностей
278
Контейнер Для Льда И Распределитель Воды
279
Мини-Бар
280
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
281
Suomi
286
1 Jääkaappi
287
2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
289
Käyttötarkoitus
289
Yleinen Turvallisuus
289
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
291
Lasten Turvallisuus
291
HCA-Varoitus
291
Energian Säästötoimet
291
Suositukset Tuoreruokaosastolle
292
3 Asennus
293
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
293
Ennen Jääkaapin Käyttöä
293
Sähköliitännät
293
Pakkauksen Hävittäminen
294
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
294
Sijoittaminen Ja Asennus
294
Lattiatasapainon Säätö
294
Yläoven Raon Säätäminen
297
Vesisuodattimen Asennus
298
Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
299
Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
301
Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
302
(Joissakin Malleissa)
302
Ennen Jään/Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
303
4 Valmistelu
304
5 Jääkaapin Käyttäminen
305
Jääkaappiosaston Lämpötilan Asettaminen
306
Pakastinosaston Lämpötilan Asettaminen
306
Tuoretuotteiden Pakastustoiminto
306
Pikajäähdytystoiminto
306
Lomapainike
307
Auto Eco -Painike (Erikois- Energiansäästötoiminto)
307
Ionisoija
307
Avainlukituspainike
307
Vesiautomaatin Valaistus
307
Veden/Jäätyypin Valinta
307
Jää/Vesiautomaatti
307
Jääautomaatin Käyttö
307
Ice off (Jää Pois)
308
Vesilähteen Käyttö
309
Vuotoallas
309
Kananmunalokero
309
Liukuvat Hyllyt
309
Sininen Valo
310
Kananmunalokero
310
Turetavaran Pakastuslokero
310
Vihanneslokeron KosteudensääDön Liukusäätimet
310
Ion
310
Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
311
Sulatus
311
Sisälampun Vaihtaminen
311
Jäähdytyslokero
312
6 Ylläpito Ja Puhdistus
314
Muoviosien Suojelu
314
Jäälokero Ja Vesiautomaatti
315
Minibaari
316
7 Suositellut Ongelmanratkaisut
317
Ελληνικά
321
Το Ψυγείο Σας
322
Συντήρησης
322
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
324
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
324
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
326
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
326
Ασφάλεια Των Παιδιών
326
Εγκατάσταση
328
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
328
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
328
Ηλεκτρική Σύνδεση
329
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
329
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
329
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
329
Χρήση Του Ψυγείου Σας
340
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Χώρου Κατάψυξης
341
Λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη
341
Κουμπί Λειτουργίας Διακοπών
342
Κουμπί Αυτόματης Οικονομίας
342
Λειτουργία Οικονομίας)
342
Ιονιστής
342
Κουμπί Κλειδώματος Πλήκτρων
342
Φωτισμός Διανομέα Νερού
342
Επιλογή Νερού/ Τύπου Πάγου
342
Χρήση Του Διανομέα Πάγου
342
Διακοπή Παραγωγής Πάγου
343
Χρήση Του Διανομέα Νερού
344
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
344
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
344
Θήκη Αυγών
344
Μπλε Φως
345
Ion (Ιονισμός)
345
Χώρος Ταχείας Κατάψυξης Νωπών
345
Συρόμενοι Ρυθμιστές Υγρασίας Συρταριών
345
Λαχανικών
345
Συμβουλές Για Τη Διατήρηση Κατεψυγμένων Τροφίμων
346
Απόψυξη
346
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
346
Συντήρηση Και Καθαρισμός
348
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
348
Χώρος Έντονης Ψύξης
349
Παγοθήκη Και Διανομέας Νερού
350
Μίνι Μπαρ
351
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
352
فارسی
357
استفاده از توزیع کننده یخ
376
انتخاب آب/نوع یخ
376
توزیع کننده یخ/آب
376
دکمه قفل کلید
376
چراغ شیر آب
376
یونیزه کننده
376
یخ خاموش
377
استفاده از توزیع کننده آب
378
سینی تخم مرغ
378
سینی ریزش
378
طبقات کشویی داخل یخچال
378
روشنایی آبی
379
سینی تخم مرغ
379
محفظه فریز کردن مواد تازه
379
کشویی کنترل رطوبت محل نگهداری سبزیجات
379
یون
379
تعویض المپ داخل یخچال
380
توصیه هایی برای نگهداری غذای فریز شده
380
دیفراست کردن
380
حفاظت سطوح پالستیکی
382
نگهداری و تمیز کردن
382
جعبه یخ و شیر آب 92
383
محفظه سردکن
383
راه حل های توصیه شده برای رفع مشکالت
385
Latviešu
389
1 Jūsu Ledusskapis
390
2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
392
Paredzētā Lietošana
392
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
394
Bērnu Drošība
394
Brīdinājums Par HCA
394
Ieteikumi Par Svaigās Pārtikas Nodalījumu
395
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
395
3 UzstāDīšana
396
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
396
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
396
Pievienošana Elektrotīklam
396
Atbrīvošanās no Iepakojuma
397
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
397
Novietošana un UzstāDīšana
398
Stabila Novietošana
399
Noregulējiet Atstarpi Starp AugšējāM DurvīM
400
Ūdens Filtra Ievietošana
401
Ūdens Caurules Pievienošana Saldētājam
402
Ūdens Šļūtenes Pievienošana Krūzei
404
Ūdens Caurules Piestiprināšana Aukstā Ūdens Padeves Līnijai
405
(Dažiem Modeļiem)
405
Pirms Ledus/Ūdens Automāta Pirmās Izmantošanas Reizes
406
4 Sagatavošana
407
5 Ledusskapja Izmantošana
408
Ledusskapja Nodalījuma Temperatūras Iestatīšana
409
Saldēšanas Kameras Temperatūras Iestatīšana
409
Svaigās Saldēšanas Funkcija
409
Ātrās Atdzesēšanas Funkcija
409
Atslēgšanas Poga
410
Poga "Auto Eco" (Īpaša Ekonomiskas Izmantošanas Funkcija)
410
Jonizētājs
410
Taustiņu Bloķēšanas Poga
410
Ūdens Automāta Apgaismojums
410
Ūdens/Ledus Veida Izvēle
410
Ledus/Ūdens Devējs
410
Ledus Devēja Izmantošana
410
Ledus Neveidoš Ana
411
Ūdens Automāta Izmantošana
412
Šļakstu Trauks
412
BīDāMI Korpusa Plaukti
412
Zilā Gaisma
413
Jonizators
413
Olu Turētājs
413
Svaigo Produktu Sasaldēšanas Kamera
413
Augļu Nodalījuma Mitruma Kontroles SlīDņI
413
Ieteikumi Par Sasaldētas Pārtikas Uzglabāšanu
414
Atlaidināšana
414
Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
414
6 Apkope un Tīrīšana
416
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
416
Dzesēšanas Nodalījums
417
Ledus Tvertne un Ūdens Automāts
418
Mini Bārs
419
7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
420
Este Manual
423
Español
424
1 Su Frigorífico
425
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
427
Finalidad Prevista
427
Seguridad General
427
Productos Equipados con Dispensador de Agua
429
Seguridad Infantil
429
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
429
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
430
Consejos para el Ahorro de Energía
430
3 Instalación
431
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
431
Antes de Usar el Frigorífico
431
Conexiones Eléctricas
432
Eliminación del Embalaje
432
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
432
Colocación E Instalación
432
Ajuste del Equilibrio
433
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
435
Instalación del Filtro de Agua
436
Requisitos de Instalación
436
Conexión de la Tubería de Agua al Frigorífico
437
Conexión de la Manguera de Agua al Depósito
439
Conexión de la Tubería de Agua a la Red de Suministro de Agua Fría
440
(En Algunos Modelos)
440
Antes del Primer Uso del Dispensador de Agua/Hielo
441
4 Preparación
442
5 Uso del Frigorífico
443
Ajuste de la Temperatura del Compartimento Frigorífico
444
Ajuste de la Temperatura del Compartimento Congelador
444
Función de Congelación de Alimentos Frescos
444
Función de Enfriamiento Rápido
445
Botón del Modo Vacaciones
445
Botón Auto Eco (Función Especial de Ahorro)
445
Ionizador
445
Botón de Bloqueo de Teclas
445
Iluminación del Dispensador de Agua
445
Selección de Agua/Tipo de Hielo
445
Dispensador de Agua/Hielo
445
Uso del Dispensador de Hielo
446
Cancelación de Hielo
446
Uso de la Fuente de Agua
447
Bandeja de Derramamiento
447
Estantes Deslizantes
447
Luz Azul
447
Ion
448
Bandeja para Huevos
448
Compartimento de Congelación de Alimentos Frescos
448
Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
448
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
449
Deshielo
449
Sustitución de la Bombilla Interior
449
6 Mantenimiento y Limpieza
451
Protección de las Superficies de Plástico
451
Compartimento de Enfriamiento
452
Uso del Dispensador de Hielo
452
Cancelación de Hielo
452
Minibar
454
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
455
Werbung
Blomberg IWD 1004 ET Bedienungsanleitung (99 Seiten)
Marke:
Blomberg
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 3.11 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Your Refrigerator
5
Warnings
6
Intended Use
6
General Safety
6
Things to be Done for Energy Saving
8
HCA Warning
8
Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
13
Installing Water Filter
14
Installation Requirements
14
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
15
Connection of Water Hose to the Jug
15
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
16
(In some Models)
16
Prior to First Use of Ice/Water Dispenser
18
Preparation
19
Using Your Refrigerator
20
Setting the Fridge Compartment Temperature
21
Setting the Freezer Compartment Temperature
21
Fresh Freeze Function
21
Quick Cool Function
21
Vacation Button
22
Ionizer Button
22
Key Lock Button
22
Water Dispenser Illumination
22
Water/Ice Type Selection
22
Ice/Water Dispenser
22
Using the Ice Dispenser
23
Ice off
23
Using the Water Spring
24
Spillage Tray
24
Sliding Body Shelves
24
Blue Light
25
Ion
25
Egg Tray
25
Fresh Freeze Compartment
25
Crisper Humidity Control Sliders
25
Recommendations for Preservation of Frozen Food
26
Defrosting
26
Replacing the Interior Light Bulb
26
Maintenance and Cleaning
28
Protection of Plastic Surfaces
28
Icebox and Water Dispenser
29
Chill Compartment
29
Minibar
30
Recommended Solutions for the Problems
31
Symboles et Descriptions
35
Français
36
1 Votre Réfrigérateur
37
2 Précautions de Sécurité Importantes
39
Utilisation Prévue
39
Sécurité Générale
39
Sécurité Enfants
41
Mesures D'économie D'énergie
41
Avertissement HCA
41
3 Installation
42
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
42
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
42
Branchement Électrique
43
Mise au Rebut de L'emballage
43
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
43
Disposition et Installation
43
Réglage de la Stabilité au Sol
44
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
46
Installation du Filtre à Eau
47
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
48
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
49
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
50
Avant Toute Première Utilisation de la Glace/Du Distributeur D'eau
51
4 Préparation
52
5 Utilisation du Réfrigérateur
53
Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur
54
Réglage de la Température du Compartiment Congélateur
54
Fonction Congélation Rapide (Fast Freeze)
54
Fonction de Refroidissement Rapide
55
Bouton Vacances
55
Bouton Ioniseur
55
Bouton Key Lock
55
Eclairage du Distributeur
55
Sélection du Type de Glace/D'eau
55
Distributeur D'eau et Glace
55
Utilisation de L'appareil à Glaçons
56
Ice off
56
Utilisation de la Fontaine
57
Socle du Distributeur
57
Etagères Coulissantes
57
Éclairage Bleu
58
Ion
58
Casier à Œufs
58
Compartiment Ultra Congélation
58
Manettes de Contrôle D'humidité du Bac à Légumes
58
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
59
Dégivrage
59
Remplacer L'ampoule Intérieure
59
6 Entretien et Nettoyage
61
Protection des Surfaces en Plastique
61
Appareil à Glaçons et Distributeur
62
Compartiment Fraîcheur
62
Minibar
63
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
64
Blomberg IWD 1004 ET Handbuch (36 Seiten)
Marke:
Blomberg
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 1.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Ihr Kühlschrank
4
Ihr Kühlschrank
5
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer
6
Wichtige Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
6
Sicherheit
6
Kinder - Sicherheit
8
HCA-Warnung
8
Dinge, die Sie zum Energiesparen Beachten Sollten
8
Installation
9
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
9
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
9
Elektrischer Anschluss
9
Verpackungsmaterialien Entsorgen
10
Altgeräte Entsorgen
10
Aufstellung und Installation
10
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
10
Spalt zwischen den Türen Anpassen
13
Wasserfilter Installieren
14
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
15
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
17
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
17
(Bei Bestimmten Modellen)
17
Vor dem Ersten Eisbereiter-/ Wasserspendereinsatz
18
Vorbereitung
20
Nutzung des Kühlschranks
21
Kühlbereichtemperatur Einstellen
22
Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
22
Frischgefrierfunktion
22
Schnellkühlen
23
Urlaubstaste
23
Ionisatortaste
23
Tastensperre-Taste
23
Wasserspenderbeleuchtung
23
Wasser/Eis-Auswahl
23
Eis-/Wasserspender
23
Eisspender Benutzen
24
Kein Eis
24
So Benutzen Sie den Wasserspender
25
Tropfschale
25
Eierbehälter
25
Verschiebbare Ablagen
25
Blaues Licht
26
Ionen
26
Eierbehälter
26
Frischgefrierfach
26
Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
26
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
27
Abtauen
27
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
27
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Blomberg IWD 1005 XT
Blomberg IWD 1004 XT
Blomberg IWD 1008 ET
Blomberg IWD 1006 XT
Blomberg IWD 1007 XT
Blomberg IWD series
Blomberg BRFB1050FFBIN
Blomberg BRSBS 2130
Blomberg CB 1270 i
Blomberg cb 1300
Blomberg Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Dunstabzugshauben
Weitere Blomberg Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen