Blaupunkt Franzi Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 3

  Deutsch

  • 3

    Inhaltsverzeichnis
  • 4

    Wichtige Sicherheitshinweise
  • 5

    Lieferumfang
  • 5

    Erste Schritte, um Ihr Falt-E-Bike Kennenzulernen
  • 6

    Falten des Falt-E-Bikes
  • 7

    Funktionsweise des Antriebs
  • 8

    Akku und Aufladung
  • 8

    Akkuwartung
  • 9

    Funktionen Beim Radfahren
  • 12

    Position/ Höhe des Sattels
  • 13

    Betrieb der Gangschaltung
  • 14

    Bestimmungsgemässe Verwendung
  • 15

    Vor der Ersten Inbetriebnahme
  • 15

    Vor jeder Fahrt
  • 16

    Regelmässige Reinigung
  • 16

    Regelmässige Kontrollen (alle 1 bis 2 Monate)
  • 17

    Technische Informationen
  • 17

    Garantie
  • 17

    Service
  • 17

    Entsorgungshinweise

• 18

  English

  • 19

    Important Safety Information
  • 19

    In the Box
  • 20

    Getting to Know Your Folding Bicycle
  • 21

    How to Fold
  • 22

    Introduction to the Hybrid-Powered System
  • 23

    Battery and Charging
  • 23

    Battery Maintenance
  • 24

    Cycling Computer Operations
  • 27

    Saddle Position/ Height
  • 28

    Brake System
  • 29

    Intended Usage
  • 30

    Before the First Ride
  • 31

    Before each Ride
  • 31

    Regular Checks (Every 1 to 2 Months)
  • 31

    Regular Cleaning
  • 32

    Disposal Notes
  • 32

    Service
  • 32

    Technical Information
  • 32

    Warranty

• 33

  Čeština

  • 34

    Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • 34

    Obsah Balení
  • 35

    Seznamte Se Se SvýM SkládacíM Elektrokolem
  • 36

    Jak Kolo Skládat
  • 38

    Baterie a Nabíjení
  • 38

    Údržba Baterie
  • 39

    Funkce Cyklopočítače
  • 42

    Pozice Sedla/Výška
  • 43

    Postup PřI Řazení
  • 44

    Určené Použití
  • 45

    Před První Jízdou
  • 46

    Pravidelné Kontroly (Interval 1 Až 2 Měsice)
  • 46

    Pravidelné ČIštění
  • 46

    Před Každou Jízdou
  • 47

    Pokyny Pro Likvidaci
  • 47

    Servis
  • 47

    Technické Informace
  • 47

    Záruka

• 48

  Dansk

  • 49

    Pakkens Indehold
  • 49

    Vigtige Sikkerhedsinformationer
  • 50

    Lær Din Foldecykel at Kende
  • 51

    Hvordan Foldes man E-Cykel
  • 53

    Batteri Og Opladning
  • 53

    Batteri Vedligeholdelse
  • 54

    Cykelkomputer Operationer
  • 57

    Saddelposition / Saddelhøjde
  • 58

    Bremsesystem
  • 58

    Gearskift
  • 59

    Tilsigtet Brug
  • 60

    Før Første Kørsel
  • 60

    Før Hver Kørsel
  • 62

    Garanti
  • 62

    Kundeservice

• 63

  Français

  • 64

    Contenu de L'emballage
  • 64

    Informations Importantes Concernant la Sûreté
  • 65

    Découvrir Votre Vélo Pliable
  • 66

    Comment Le Replier
  • 68

    Batterie Et Charge
  • 68

    Entretien de la Batterie
  • 69

    Fonctionnement de L'ordinateur du Vélo
  • 72

    Position de la Selle/ Hauteur
  • 73

    Changement de Vitesse
  • 73

    Système de Freins
  • 74

    Usage Prévu
  • 75

    Avant la Première Utilisation
  • 76

    Avant Toute Utilisation
  • 76

    Contrôles Réguliers (Tous Les Mois Ou Tous Les 2 Mois)
  • 76

    Nettoyage Régulier
  • 77

    Garantie
  • 77

    Informations Techniques
  • 77

    Mise Au Rebut
  • 77

    Service

• 93

  Dutch

  • 94

    Belangrijke Veiligheidsinformatie
  • 94

    In de Doos
  • 95

    Uw Vouwfiets Leren Kennen
  • 98

    Batterij en Opladen
  • 99

    Schakelen
  • 104

    Bedoeld Gebruik
  • 105

    Vóór de Eerste Rit
  • 106

    Regelmatige Controles (Om de 1 Tot 2 Maanden)
  • 106

    Regelmatige Schoonmaak
  • 106

    Vóór Elke Rit
  • 107

    Afvalverwijderingsaanwijzingen
  • 107

    Service
  • 107

    Technische Informatie

• 108

  Polski

  • 109

    Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • 109

    Zawartość Opakowania
  • 110

    Opis Roweru Składanego
  • 111

    Składanie Roweru
  • 113

    Akumulator I Ładowanie
  • 113

    Konserwacja Akumulatora
  • 114

    Obsługa Komputera Rowerowego
  • 117

    Regulacja Pozycji/WysokośCI Siodełka
  • 118

    Przerzutka
  • 119

    Prawidłowe Użytkowanie
  • 120

    Wskazówki Przed Pierwszą Jazdą
  • 121

    Regularny PrzegląD (Co 1-2 Miesiące)
  • 121

    Wskazówki Przed KażDą Jazdą
  • 122

    Dane Techniczne
  • 122

    Gwarancja
  • 122

    Serwis
  • 122

    Utylizacja

• 123

  Svenska

  • 124

    Förpackningens Innehåll
  • 124

    Viktig Säkerhetsinformation
  • 125

    Den Hopfällbara Cykelns Uppbyggnad
  • 126

    Att Fälla Ihop Cykeln
  • 128

    Batteri Och Laddning
  • 128

    Batteriunderhåll
  • 129

    Användning Av Cykeldatorn
  • 132

    Sadelns Läge/Höjd
  • 133

    Användning Av Växelspaken
  • 133

    Bromssystemet
  • 134

    Användningsområde
  • 135

    Att Tänka På Innan Din Första Cykeltur
  • 136

    Att Tänka På Innan Varje Cykeltur
  • 136

    Regelbunden Rengöring
  • 137

    Bortskaffande
  • 137

    Garanti
  • 137

    Service
  • 137

    Teknisk Information