Seite 1
Enjoy it. Bedienungsanleitung Manuale Owners manual Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instukcja Obsługi Brugervejledningen Användarmanual Mode d‘emploi εγχειρίδιο χρήσης...
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Blaupunkt Falt-E-Bikes. Wir möchten, dass Sie lange Freude an Ihrem Falt-E-Bike haben, daher lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Sollten Sie wider Erwarten Probleme mit Ihrem Falt-E-Bike haben, prüfen Sie bitte anhand der Bedienungsanleitung, ob Sie das Problem lösen können.
Kurzschluss verursachen und die elektrischen Komponenten beschädigen. Verändern Sie keine Komponenten am Falt-E-Bike. Änderungen am Falt-E-Bike, die von Blaupunkt nicht genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Garantie des Herstellers und können zu Schäden oder Verletzungen führen. Fahren Sie immer mit einer angemessenen Geschwindigkeit in Bezug auf Licht,...
2. LIEFERUMFANG 2. LIEFERUMFANG Blaupunkt Falt-E-Bike Fahrrad- Akku mit Schlüsseln (modellspezifisch, nur bei austauschbarem Akku) Blaupunkt Falt-E-Bike Ladegerät Fahrrad- Akku mit Schlüsseln (modellspezifisch, nur bei austauschbarem Akku) Batterie bzw. Akkuleuchten (modellspezifisch, nur wenn nicht fest montiert) ...
2. LIEFERUMFANG 4. FALTEN DES FALT-E-BIKES Blaupunkt Falt-E-Bike Fahrrad- Akku mit Schlüsseln (modellspezifisch, nur bei austauschbarem Akku) FALTEN DES FALT-E-BIKES Ladegerät Batterie bzw. Akkuleuchten (modellspezifisch, nur wenn nicht fest montiert) Öffnen Sie die Schnellspanner an der Sattelstütze (1) und drücken Sie den Sitz ganz nach unten.
2. LIEFERUMFANG 5. FUNKTIONSWEISE DES ANTRIEBS Blaupunkt Falt-E-Bike Fahrrad- Akku mit Schlüsseln (modellspezifisch, nur bei austauschbarem Akku) Das Antriebssystem besteht aus den folgenden Komponenten: Ladegerät Batterie bzw. Akkuleuchten (modellspezifisch, nur wenn nicht fest montiert) Kadenz- Sensor: Erfasst die Trittfrequenz ...
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. Verwenden Sie ausschließlich das von Blaupunkt dafür bestimmte Original-Ladegerät, andernfalls kann der Akku beschädigt werden und es kann zu einem Brand und anderen Gefahren kommen. Beim Verwenden eines anderen als des angegebenen Ladegeräts erlischt die Garantie.
Seite 8
REICHWEITE Die angegebene, modellabhängige Reichweite ist eine Maximalangabe. In Fahrtests bei uns im Haus konnten diese Reichweiten problemlos erreicht oder sogar übertroffen werden. Es sind jedoch auch weitaus kürzere Reichweiten von unter 20 km möglich. Die Reichweite mit einer Akkuladung hängt von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel: ...
7. FUNKTIONEN BEIM RADFAHREN LCD- CONTROLL-ANZEIGE (Modell 1) 1.3 Licht/ Hintergrundbeleuchtung an/ aus: Mit dem Display eingeschaltet, halten die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um Scheinwerfer, Rücklicht (Modellabhängig) und Hintergrundbeleuchtung ein- / auszuschalten. 1.4 Schiebehilfe: Das Falt-E-Bike ist mit einer Schiebehilfe Die Steuereinheit ist in das LC-Display integriert ausgestattet.
Steuergerät Anzeige Information 1.1 Battery indikator: 1.5 Setting indicator: Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchten alle LED-Segmente sowie der MOD zeigt den aktiven Rand auf, wobei die Segmente nach und Einstellungsmodus an (siehe das nach erlöschen, wenn sich der Akku allgemeine Einstellungsmenü) während des Betriebs verbraucht.
Seite 11
Allgemeines Einstellungsmenü Halten Sie nach dem Einschalten des KM/ MEILEN Einstellung für das Display: Systems die Tasten (+) und (-) 2 Sekunden U wird angezeigt. 1 steht für Meilen und 2 lang gedrückt, um das allgemeine Kilometer. Der Standardwert ist 2. Drücken Einstellungsmenü...
Seite 12
LCD- CONTROLL-ANZEIGE (Modell 2) Steuergerät Funktionsübersicht 1.1 An-/Aus-Schalter: 1.3 Licht/ Hintergrundbeleuchtung an/ aus: Halten Sie die mittlere Taste für 2 Sekunden gedrückt, um das Steuergerät Mit dem Display eingeschaltet, halten die und den elektrischen Antrieb ein- bzw. auszuschalten. Taste für 2 Sekunden gedrückt, um Scheinwerfer, Rücklicht und Das System schaltet sich automatisch aus, Hintergrundbeleuchtung ein- /...
Seite 13
Steuergerät Anzeigeinformationen Zeigt an, dass das Licht 1.1 Battery percentage/ battery level: eingeschaltet ist, je nach Lampe bitte an der Lampe Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, prüfen, ob diese einen zusätzlichen leuchten alle LED-Segmente auf, die Schalter besitzt. Anzeige zeigt 100%, wobei die Segmente nach und nach erlöschen, wenn sich der Akku während des Betriebs verbraucht.
8. POSITION / HÖHE DES SATTELS Ein richtig eingestellter Sattel kann Unannehmlichkeiten beim Fahren mit dem Falt-E-Bike minimieren und das Fahren effizienter gestalten. Nehmen Sie sich etwas Zeit für das Finden der korrekten Sattelposition, da dies Ihr Fahrerlebnis insgesamt verbessert. Sättel können auf drei Arten eingestellt werden: Sattelhöhe, Vorwärts-/Rückwärtsposition und Neigungswinkel.
9. BREMSEN, BREMSANLAGE (MODELLSPEZIFISCH) Stellen Sie sicher, dass Sie wissen wie Ihre Bremsen funktionieren, bevor Sie losfahren. Linker Bremshebel: Vorderbremse Rechter Bremshebel: Hinterradbremse Bei Modellen mit Nabenschaltung steht eine zusätzliche Rücktrittbremse zur Verfügung. Diese Bremse betätigen Sie, indem Sie die Pedale entgegen der normalen Tretbewegung bewegen und kräftig drücken.
11. GANGSCHALTUNG (MODELLSPEZIFISCH) BETRIEB DER GANGSCHALTUNG Stellen Sie sicher, dass Sie den Gangwechsel nur bei leichtem Treten ausführen. Schalten Sie behutsam Gang für Gang während Sie mit wenig Druck in die Pedale treten. Kettenschaltung Wenn Sie einen leichteren Gang einlegen möchten, drücken Sie den Hebel (A) schrittweise nach vorne.
12. WARTUNG: VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Laden Sie den Akku vollständig auf. Stellen Sie sicher, dass Ihr Falt-E-Bike einsatzbereit ist und an Ihren Körper angepasst ist, einschließlich der Position und der Befestigung von Sattel und Lenker. Kontrollieren Sie die Sicherung/ Verschraubung der Räder, Lenker, Sattel, Bremsen sowie aller wichtigen Schrauben und Schnellspanner.
14. WARTUNG: REGELMÄSSIGE REINIGUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Falt-E-Bikes kein Wasser, da die elektrischen und elektronischen Systeme nass werden können, was zu Fehlfunktionen des Falt-E-Bikes oder zu Gesundheitsschäden führen kann. Wischen Sie verschmutzte lackierte Teile oder Kunststoffteile vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch und einer neutralen Reinigungslösung ab.
17. TECHNISCHE INFORMATIONEN Fehlercodes des Fahrradcomputers (Modell 1) FEHLERCODE DEFINITION Err21 Ungewöhnliche Stromstärke Err22 Tretsensor- Fehler Err23 Motorfehler Err24 Störung des Hall-Signals des Motors Err25 Störung der Bremse Err30 Kommunikationsfehler Fehlercodes des Fahrradcomputers (Modell 2) Zeigt an, dass ein Fehler an der Bremse vorliegt Zeigt an, dass eine Motorstörung vorliegt Zeigt an, dass ein Controllerfehler vorliegt Zeigt an, dass der Throttlemode nicht funktioniert oder deaktiviert ist.
18. FAQ (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN) Nachfolgend finden Sie eine kleine Hilfestellung bei möglichen Problemen, welche Sie oftmals selbst leicht beheben können: Der Computer lässt sich nicht einschalten: Ist der Akku korrekt eingesetzt und geladen? Entfernen Sie den Akku für ca. 10 Minuten, versuchen Sie es anschließend erneut. Akku lässt sich nicht laden: ...
Seite 21
Fahrgeräusche haben sich verändert oder etwas klappert/ schleift etc.: Bitte prüfen Sie das E-Falt-Bike anhand der unter WARTUNG aufgeführten Punkte Die Beleuchtung funktioniert nicht: Ist der Computer eingeschaltet und wurde die Beleuchtung eingeschaltet? Ist durch Transport o.ä. ggf. ein Kabel beschädigt worden? ...
Sollten Sie einmal einen Reparaturservice in Anspruch nehmen müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Blaupunkt-Händler. Informationen über Servicepartner in Ihrem Land finden Sie unter www.blaupunkt.com. 21. ENTSORGUNGSHINWEISE Das Falt-E-Bike darf am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall gelangen.
Seite 46
Competence Center Car Multimedia & Foldable E-Bikes Evo-Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln/Deutschland www.blaupunkt.com DE, EN, CS, DK, FR, IT, NL, PL, SV, EL...