Beyerdynamic AVENTHO 200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beyerdynamic AVENTHO 200. Wir haben 2 Beyerdynamic AVENTHO 200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung

Beyerdynamic AVENTHO 200 Bedienungsanleitung (232 Seiten)

Wireless Over-Ear Kopfhörer

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 36 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Instructions
  3
- Intended Use
  3
- Adjusting the Volume
  3
- General Maintenance Instructions
  3
- Risk of Swallowing
  3
- Power and Connecting Cable
  3
- Using the Battery
  3
- Environmental Conditions
  3
- About this Manual
  4
- Box Contents
  4
- Operating Elements
  4
- Charging the Battery
  4
- Remarks on the Life of Li-Ion Batteries
  4
- Displaying the Battery Charge Level
  4
- Download Beyerdynamic App
  5
- Compatibility with Playback Devices
  5
- Supported Audio Codecs
  5
- Operation
  5
- Switching On/Off
  5
- Connect to a Device Via Bluetooth
  5
- Pairing
  6
- Multi-Point Operation
  6
- Setting up Multi-Point
  6
- Using Multi-Point
  6
- Delete Pairing List
  6
- Playing Media
  7
- Adjusting the Volume
  7
- Telephone
  8
- Reset to Factory Settings
  8
- Overview of the Operating Functions
  8
- Overview of the LED Displays on the Headphone
  9
- Audio Cable Connection
  9
- Cleaning
  9
- Changing Ear Pads
  9
- Battery Change
  10
- Troubleshooting
  10
- Help with Problems / Faq
  11
- Product Registration
  11
- Disposal
  11
- Battery Disposal
  11
- Eu Declaration of Conformity
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty Conditions
  11
- Trademarks
  11
Deutsch

12
- Allgemeine Pflegehinweise
  13
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  13
- Einstellen der Lautstärke
  13
- Gefahr von Verschlucken
  13
- Reduzierung der Außenwahrnehmung
  13
- Sicherheitshinweise
  13
- Strom- und Anschlusskabel
  13
- Umweltbedingungen
  13
- Verwenden des Akkus
  13
- Akku Aufladen
  14
- Bedienelemente
  14
- Hinweise zur Lebensdauer von Li-Ion-Akkus
  14
- Ladezustand Anzeigen
  14
- Lieferumfang
  14
- Zu dieser Anleitung
  14
- Bedienung
  15
- Beyerdynamic App Herunterladen
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Kompatibilität zu Abspielgeräten
  15
- Mit einem Gerät über Bluetooth® Verbinden
  15
- Unterstützte Audio-Codecs
  15
- Kopplung Herstellen
  16
- Kopplungsliste Löschen
  16
- Multi-Point Verbindung Herstellen
  16
- Multi-Point Verwenden
  16
- Multi-Point-Betrieb
  16
- Lautstärke Einstellen
  17
- Medien Wiedergeben
  17
- Sidetone Ein-/Ausschalten
  17
- Sprachassistenten Einschalten
  17
- Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  18
- Telefonieren
  18
- Übersicht der Bedienfunktionen
  18
- Anschluss Audiokabel
  19
- Ohrpolster Wechseln
  19
- Reinigung
  19
- Übersicht der LED-Anzeigen am Kopfhörer
  19
- Akkuwechsel
  20
- Problemlösung
  20
- Akkus Entsorgen
  21
- Entsorgung
  21
- Eu-Konformitätserklärung
  21
- Garantiebestimmungen
  21
- Hilfe bei Problemen / Faq
  21
- Produktregistrierung
  21
- Technische Daten
  21
- Warenzeichen
  21
Français

22
Español

32
- Ajuste del Volumen
  33
- Cable de Alimentación y Conexión
  33
- Condiciones Medioambientales
  33
- Instrucciones de Seguridad
  33
- Instrucciones Generales de Mantenimiento
  33
- Peligro de Ingestión
  33
- Uso Correcto
  33
- Utilización de las Baterías
  33
- Acerca de Estas Instrucciones
  34
- Cargar la Batería
  34
- Elementos de Mando
  34
- Información sobre la Vida Útil de las Baterías de Iones de Litio
  34
- Mostrar Estado de Carga
  34
- Volumen de Suministro
  34
- Compatibilidad con Dispositivos de Reproducción
  35
- Conexión a un Dispositivo Mediante Bluetooth
  35
- Códecs de Audio Soportados
  35
- Descargar la Aplicación Beyerdynamic
  35
- Encendido y Apagado
  35
- Manejo
  35
- Borrar Lista de Acoplamiento
  36
- Establecer el Acoplamiento
  36
- Establecer una Conexión Multipunto
  36
- Modo Multipunto
  36
- Uso Multipunto
  36
- Ajuste del Volumen
  37
- Reproducción
  37
- Llamar por Teléfono
  38
- Restablecer la Configuración de Fábrica
  38
- Tabla General de las Funciones
  38
- Cambio de las Almohadillas de Los Auriculares
  39
- Conexión del Cable de Audio
  39
- Limpieza
  39
- Vista General de Los Indicadores LED de Los Auriculares
  39
- Cambio de la Batería
  40
- Resolución de Problemas
  40
- Ayuda para Solución de Problemas / Faq
  41
- Características Técnicas
  41
- Condiciones de Garantía
  41
- Declaración de Conformidad de la Ue
  41
- Desechar las Baterías
  41
- Eliminación
  41
- Marcas Registradas
  41
- Registro del Producto
  41
Italiano

42
- Avvertenze Per la Sicurezza
  43
- Cavo Elettrico E DI Collegamento
  43
- Condizioni Ambientali
  43
- Indicazioni Generali Per la Manutenzione
  43
- Pericolo DI Ingestione
  43
- Regolazione del Volume
  43
- Uso Previsto
  43
- Utilizzo Della Batteria
  43
- Contenuto Della Fornitura
  44
- Elementi Dei Comandi
  44
- Indicazioni Sulla Durata Della Batteria Agli Ioni DI Litio
  44
- Informazioni Su Queste Istruzioni
  44
- Messa in Carica Della Batteria
  44
- Visualizzazione Dello Stato DI Carica
  44
- Accensione E Spegnimento
  45
- Codec Audio Supportati
  45
- Collegamento con un Dispositivo Tramite Bluetooth
  45
- Comandi
  45
- Compatibilità con I Dispositivi DI Riproduzione
  45
- Scaricare L'app Beyerdynamic
  45
- Associazione
  46
- Connettività Multipoint
  46
- Eliminare L'elenco DI Associazione
  46
- Stabilire una Connessione Multipoint
  46
- Usare la Connettività Multipoint
  46
- Regolazione del Volume
  47
- Riproduzione DI Contenuti Multimediali
  47
- Panoramica Sulle Funzioni E Sui Comandi
  48
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  48
- Telefonate
  48
- Collegamento del Cavo Audio
  49
- Panoramica Delle Spie a LED Sulle Cuffie
  49
- Pulizia
  49
- Sostituzione Delle Imbottiture Dei Padiglioni
  49
- Risoluzione Problemi
  50
- Sostituzione Delle Batterie
  50
- Aiuto in Caso DI Problemi/Faq
  51
- Dichiarazione DI Conformità Ue
  51
- Disposizioni DI Garanzia
  51
- Guida al Riciclaggio
  51
- Marchi Registrati
  51
- Registrazione del Prodotto
  51
- Smaltimento
  51
- Smaltimento Delle Batterie
  51
- Specifiche
  51
Português

52
- Ajustar O Volume
  53
- Cabo de Alimentação E Ligação
  53
- Condições Ambientais
  53
- Indicações de Segurança
  53
- Indicações Gerais de Manutenção
  53
- Perigo de Asfixia
  53
- Utilização da Bateria
  53
- Utilização Em Conformidade Com as Especificações
  53
- Carregar Bateria
  54
- Comandos
  54
- Indicar O Nível de Carga
  54
- Indicações sobre a Vida Útil das Baterias de Iões de Lítio
  54
- Material Fornecido
  54
- Sobre Este Manual
  54
- Codecs de Áudio Suportados
  55
- Compatibilidade Com os Dispositivos de Reprodução
  55
- Descarregar a App da Beyerdynamic
  55
- Emparelhar Com um Dispositivo Através de Bluetooth
  55
- Ligar E Desligar
  55
- Operação
  55
- Apagar Lista de Emparelhamento
  56
- Emparelhar
  56
- Estabelecer Uma Ligação Multi-Point
  56
- Modo Multi-Point
  56
- Utilizar Multi-Point
  56
- Ajustar O Volume
  57
- Reprodução Multimédia
  57
- Repor as Definições de Fábrica
  58
- Telefonar
  58
- Visão Geral das Funções Operacionais
  58
- Ligação Cabo de Áudio
  59
- Limpeza
  59
- Substituir as Almofadas Auriculares
  59
- Visão Geral das Indicações LED Nos Auscultadores
  59
- Resolução de Problemas
  60
- Substituir Bateria
  60
- Ajuda Com Problemas/Faq
  61
- Dados Técnicos
  61
- Declaração de Conformidade da Ue
  61
- Eliminar a Bateria
  61
- Eliminação
  61
- Marcas Registadas
  61
- Registo Do Produto
  61
- Termos da Garantia
  61
Dutch

62
- Algemene Onderhoudstips
  63
- Doelmatig Gebruik
  63
- Gebruik Van de Accu's
  63
- Gevaar Van Inslikken
  63
- Instellen Van Het Volume
  63
- Omgevingsvoorwaarden
  63
- Stroom- en Aansluitkabel
  63
- Veiligheidsinstructies
  63
- Accu Opladen
  64
- Bedieningselementen
  64
- Laadniveau Weergeven
  64
- Leveringsomvang
  64
- Opmerkingen over de Levensduur Van Li-Ionaccu's
  64
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  64
- Bediening
  65
- Beyerdynamic-App Downloaden
  65
- Compatibiliteit Met Afspeelapparatuur
  65
- In- en Uitschakelen
  65
- Met Een Apparaat Via Bluetooth® Verbinden
  65
- Ondersteunde Audiocodecs
  65
- Koppelingslijst Wissen
  66
- Multi-Point Gebruiken
  66
- Multi-Point-Verbinding Tot Stand Brengen
  66
- Multi-Point-Werking
  66
- Verbinding Tot Stand Brengen
  66
- Media Weergeven
  67
- Sidetone In-/Uitschakelen
  67
- Volume Instellen
  67
- Overzicht Van de Bedieningsfuncties
  68
- Resetten Naar Fabrieksinstellingen
  68
- Telefoneren
  68
- Aansluiting Audiokabel
  69
- Oorschelpkussentjes Vervangen
  69
- Overzicht Van de Ledindicators Op de Hoofdtelefoon
  69
- Reiniging
  69
- Accu Vervangen
  70
- Probleemoplossing
  70
- Accu's Verwijderen
  71
- Eu-Verklaring Van Overeenstemming
  71
- Garantievoorwaarden
  71
- Handelsmerken
  71
- Hulp Bij Problemen / Faq
  71
- Produktregistratie
  71
- Technische Gegevens
  71
- Verwijdering
  71
Dansk

72
- Almindelige Plejeanvisninger
  73
- Brug Af Batteriet
  73
- Brug I Henhold Til Bestemmelserne
  73
- Fare Ved Slugen
  73
- Indstilling Af Lydstyrken
  73
- Miljøbetingelser
  73
- Sikkerhedsvejledninger
  73
- StrøM- Og Tilslutningskabler
  73
- Betjeningselementer
  74
- Leveringen Omfatter
  74
- Om Denne Vejledning
  74
- Oplad Batteriet
  74
- Vejledninger Til Li-Ion-Batteriers Levetid
  74
- Vis Ladeniveauet
  74
- Betjening
  75
- Download Beyerdynamic Appen
  75
- Kompatibilitet Til Afspillere
  75
- Tilslutning Med et Apparat Via Bluetooth
  75
- Tænd Og Sluk
  75
- Understøttede Audio-Codecs
  75
- Brug Multi-Point
  76
- Etabler Multi-Point Forbindelse
  76
- Multi-Point-Drift
  76
- Opret Tilkobling
  76
- Slet Forbindelseslisten
  76
- Indstil Lydstyrken
  77
- Videregiv Medier
  77
- Indstil På Fabriksindstillinger
  78
- Oversigt over Betjeningsfunktionerne
  78
- Telefonering
  78
- Forbindelse Audiokabel
  79
- Oversigt over LED-Visninger På Høretelefonerne
  79
- Rengøring
  79
- Skift Ørepolstret
  79
- Problemløsning
  80
- Skift Batteri
  80
- Bortskaf Batterierne
  81
- Bortskaffelse
  81
- Eu-Konformitetserklæring
  81
- Garantibestemmelser
  81
- Hjælp I Forbindelse Med Problemer /Faq
  81
- Produktregistrering
  81
- Tekniske Data
  81
- Varemærker
  81
Suomi

82
- Akun Käyttäminen
  83
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
  83
- Nielemisen Vaara
  83
- Turvallisuusohjeet
  83
- Virta- Ja Liitäntäjohto
  83
- Yleisiä Hoito-Ohjeita
  83
- Ympäristöolosuhteet
  83
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  83
- Akun Lataaminen
  84
- Käyttöpainikkeet
  84
- Lataustilan Näyttäminen
  84
- Litiumioniakkujen Käyttöikää Koskevia Huomautuksia
  84
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  84
- Toimituksen Sisältö
  84
- Beyerdynamic-Sovelluksen Lataaminen
  85
- Käyttö
  85
- Laitteeseen Yhdistäminen Bluetooth®-Yhteyden Avulla
  85
- Tuetut Äänikoodekit
  85
- Virran Kytkeminen Päälle Ja Pois
  85
- Yhteensopivuus Toistolaitteiden Kanssa
  85
- Monipisteyhteyden Käyttäminen
  86
- Monipisteyhteyden Käyttö
  86
- Monipisteyhteyden Muodostaminen
  86
- Yhdistettyjen Laitteiden Luettelon Poistaminen
  86
- Yhdistäminen
  86
- Median Toisto
  87
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  87
- Ohjaustoiminnot
  88
- Puhelintoiminnot
  88
- Tehdasasetusten Palauttaminen
  88
- Audiojohdon Liittäminen
  89
- Kuppien Pehmusteiden Vaihto
  89
- Kuulokkeiden LED-Merkkivalojen Yleiskuvaus
  89
- Puhdistus
  89
- Akun Vaihtaminen
  90
- Ongelman Määritys
  90
- Akkujen Hävittäminen
  91
- Apua Ongelmatilanteisiin / Ukk
  91
- Eu-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
  91
- Hävittäminen
  91
- Takuuehdot
  91
- Tavaramerkit
  91
- Tekniset Tiedot
  91
- Tuotteen Rekisteröinti
  91
Norsk

92
- Bruk Av Batteriet
  93
- Eksterne Forhold
  93
- Fare for Svelging
  93
- Generell Informasjon Om Vedlikehold
  93
- Justering Av Volumet
  93
- Sikkerhetsinformasjon
  93
- StrøM- Og Tilkoblingskabel
  93
- Tiltenkt Bruk
  93
- Betjeningselementer
  94
- Informasjon Om Levetiden Til Litiumionbatterier
  94
- Leveringsomfang
  94
- Om Denne Veiledningen
  94
- Slik Lader du Batteriet
  94
- Slik Viser du Ladenivået
  94
- Betjening
  95
- Kompatibilitet Med Avspillingsenheter
  95
- Lyd-Kodeker Som Kan Brukes
  95
- Slik Kobler du Til en Enhet Via Bluetooth
  95
- Slik Laster du Ned Beyerdynamic-Appen
  95
- Slik Slår du Av Og På
  95
- Flerpunktsmodus
  96
- Slik Bruker du Flerpunktsmodus
  96
- Slik Oppretter du en Flerpunktsforbindelse
  96
- Slik Oppretter du en Sammenkobling
  96
- Slik Sletter du Tilkoblingslisten
  96
- Slik Justerer du Volumet
  97
- Slik Spiller du Av Medier
  97
- Oversikt over Betjeningsfunksjonene
  98
- Slik Tilbakestiller du Til Fabrikkinnstillingene
  98
- Telefonsamtaler
  98
- Oversikt over LED-Indikasjonene På Hodetelefonen
  99
- Rengjøring
  99
- Slik Bytter du Ut Ørepolstringen
  99
- Slik Kobler du Til en Lydkabel
  99
- Problemløsning
  100
- Slik Skifter du Batteri
  100
- Eu-Samsvarserklæring
  101
- Garantivilkår
  101
- Hjelp Med Problemer / Vanlige Spørsmål
  101
- Kassering
  101
- Produktregistrering
  101
- Slik Kasserer du de Oppladbare Batteriene
  101
- Tekniske Data
  101
- Varemerker
  101
Svenska

102
- Allmänna SkötselråD
  103
- Använda Batterierna
  103
- Avsedd Användning
  103
- El- Och Anslutningskabel
  103
- Miljöförhållanden
  103
- Risk För Att Delar Sväljs
  103
- Ställa in Ljudvolymen
  103
- Säkerhetsanvisningar
  103
- Information Om Litiumjonbatteriets Livslängd
  104
- Ladda Batteri
  104
- Leveransomfattning
  104
- Om Denna Bruksanvisning
  104
- Reglage
  104
- Visa Laddningsnivå
  104
- Användning
  105
- Kompatibilitet Till Uppspelningsenheter
  105
- Koppla Med en Enhet Via Bluetooth
  105
- Ladda Ner Beyerdynamic-Appen
  105
- Ljudcodecs Som Stöds
  105
- Sätta På Och Stänga Av
  105
- Använda Multi-Point
  106
- Multi-Point-Användning
  106
- Radera Kopplingslistan
  106
- Upprätta Koppling
  106
- Upprätta Multi-Point Anslutning
  106
- Spela Upp Media
  107
- Ställa in Ljudvolymen
  107
- Ringa
  108
- Återställa Till Fabriksinställningarna
  108
- Översikt Över Kontrollfunktionerna
  108
- Anslutning Av Ljudkabel
  109
- Byta Öronkuddar
  109
- Rengöring
  109
- Översikt Över LED-Visningarna På Hörlurarna
  109
- Batteribyte
  110
- Problemlösning
  110
- Avfallshantering
  111
- Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  111
- Garantivillkor
  111
- Hjälp Med Problem/Vanligt Ställda Frågor
  111
- Kassera Batterier
  111
- Produktregistrering
  111
- Tekniska Data
  111
- Varumärken
  111
Čeština

112
- Bezpečnostní Pokyny
  113
- Nastavení Hlasitosti
  113
- Nebezpečí Spolknutí
  113
- Obecné Pokyny Pro PéčI
  113
- Okolní Podmínky
  113
- Použití Akumulátoru
  113
- Použití V Souladu S UrčeníM
  113
- Připojovací Kabel Na Elektřinu
  113
- K Tomuto Návodu
  114
- Nabití Akumulátoru
  114
- Ovládací Prvky
  114
- Rozsah Dodávky
  114
- Upozornění TýkajíCí Se Životnosti Lithium-Iontových Akumulátorů
  114
- Zobrazení Stavu Nabití
  114
- Kompatibilita S PřehrávačI
  115
- Obsluha
  115
- Podporované Audio Kodeky
  115
- Připojení K Zařízení Přes Bluetooth
  115
- Stažení Aplikace Beyerdynamic
  115
- Zapnutí a Vypnutí
  115
- Navázání Spojení
  116
- Použití Připojovacího Bodu Pro Několik Zařízení
  116
- Provoz Připojovacího Bodu Pro Více Zařízení
  116
- Vymazání Seznamu Párování
  116
- Vytvoření Připojovacího Bodu Pro Několik Zařízení
  116
- Nastavení Hlasitosti
  117
- PřehráVání MéDIí
  117
- Obnovení Továrního Nastavení
  118
- Přehled Ovládacích Funkcí
  118
- Telefonování
  118
- Přehled Kontrolek LED Na Sluchátkách
  119
- Připojení Audiokabelu
  119
- VýMěna Náušníků Na Sluchátka
  119
- ČIštění
  119
- VýMěna Baterie
  120
- Řešení ProbléMů
  120
- Likvidace
  121
- Likvidace Akumulátorů
  121
- Ochranné Známky
  121
- Pomoc PřI Problémech / Nejčastější Dotazy
  121
- Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu
  121
- Registrace Výrobku
  121
- Technické Údaje
  121
- Záruční Podmínky
  121
Eesti

122
- Aku Kasutamine
  123
- Allaneelamise Oht
  123
- Helitugevuse Seadistamine
  123
- Keskkonnatingimused
  123
- Ohutusjuhised
  123
- Sihipärane Kasutamine
  123
- Voolu- Ja Ühenduskaabel
  123
- Üldised Hooldusjuhised
  123
- Aku Laadimine
  124
- Juhised Liitiumioonakude Kasutusea Kohta
  124
- Juhtelemendid
  124
- Laetustaseme Näitamine
  124
- Sellest Juhendist
  124
- Tarnekomplekt
  124
- Beyerdynamicu Äpi Allalaadimine
  125
- Käsitsemine
  125
- Seadmega Bluetooth® Abil Ühendamine
  125
- Sisse- Ja Väljalülitamine
  125
- Toetatavad Audiokoodekid
  125
- Ühilduvus Esitusseadmetega
  125
- Multi-Point-RežIIM
  126
- Multi-Point-Ühenduse Loomine
  126
- Multi-Pointi Kasutamine
  126
- Sidestuse Loomine
  126
- Sidestusloendi Kustutamine
  126
- Helitugevuse Seadistamine
  127
- Meediumite Esitamine
  127
- Helistamine
  128
- Juhtfunktsioonide Ülevaade
  128
- Tehaseseadistustele Lähtestamine
  128
- Audiokaabli Liitmik
  129
- Kõrvapolstrite Vahetamine
  129
- LED-Näitude Ülevaade Kõrvaklappidel
  129
- Puhastamine
  129
- Akuvahetus
  130
- Probleemide Lahendamine
  130
- Abi Probleemide Korral / Kkk
  131
- Akude Jäätmekäitlus
  131
- El-Vastavusdeklaratsioon
  131
- Garantiitingimused
  131
- Jäätmekäitlus
  131
- Kaubamärgid
  131
- Tehnilised Andmed
  131
- Toote Registreerimine
  131
Magyar

132
- A Hangerő Beállítása
  133
- Az Akkumulátor Használata
  133
- Biztonsági Utasítások
  133
- Környezeti Feltételek
  133
- Lenyelés Veszélye
  133
- Rendeltetésszerű Használat
  133
- Táp- És Csatlakozókábel
  133
- Általános Ápolási Útmutató
  133
- A Jelen Útmutatóhoz
  134
- Akkumulátorok Feltöltése
  134
- Kezelőelemek
  134
- Megjegyzések a Li-Ion Akkumulátorok Élettartamához
  134
- Szállítási Terjedelem
  134
- Töltöttségi Állapot Kijelzése
  134
- Be És Kikapcsolás
  135
- Beyerdynamic App Letöltése
  135
- Csatlakozás Egy Eszközhöz Bluetooth®-On Keresztül
  135
- Kezelés
  135
- Lejátszó Eszközökkel Való Kompatibilitás
  135
- Támogatott Audio-Codec-Ek
  135
- Multi-Point Használata
  136
- Multi-Point Kapcsolat Létrehozása
  136
- Multi-Point-ÜzemmóD
  136
- Párosítás
  136
- Párosítási Lista Törlése
  136
- Hangerő Beállítása
  137
- Média Lejátszása
  137
- A Vezérlési Funkciók Áttekintése
  138
- Gyári Beállítások Visszaállítása
  138
- Telefonálás
  138
- A Fejhallgató LED-Kijelzéseinek Áttekintése
  139
- Audio Kábel Csatlakozás
  139
- Fülpárna Cseréje
  139
- Tisztítás
  139
- Akkumulátorcsere
  140
- ProbléMák Megoldása
  140
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  141
- Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  141
- Garanciális Feltételek
  141
- Műszaki Adatok
  141
- Segítség Probléma Esetén / Gyik
  141
- TermékregisztráCIó
  141
- Védjegy
  141
- Ártalmatlanítás
  141
Lietuvių

142
- Akumuliatoriaus Naudojimas
  143
- Aplinkos Sąlygos
  143
- Bendrieji PriežIūros Nurodymai
  143
- Garsumo Reguliavimas
  143
- Maitinimo Ir Prijungimo Kabelis
  143
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  143
- Pavojus Nuryti
  143
- Saugumo Nurodymai
  143
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  144
- Apie ŠIą Instrukciją
  144
- Nurodymai Dėl Ličio Jonų Baterijų Tarnavimo Trukmės
  144
- Pristatymo Apimtis
  144
- Valdymo Elementai
  144
- Įkrovimo Būsenos Indikatorius
  144
- Beyerdynamic" Programėlės Atsisiuntimas
  145
- Palaikomi Garso Kodekai
  145
- Suderinamumas Su Atkūrimo Įrenginiais
  145
- Susiejimas Su Vienu Įrenginiu Per „Bluetooth
  145
- Valdymas
  145
- Įjungimas Ir Išjungimas
  145
- Multi-Point" Naudojimas
  146
- Multi-Point" Režimas
  146
- Multi-Point" Ryšio Sukūrimas
  146
- Susiejamų Įrenginių Sąrašo Ištrynimas
  146
- Susiejimas
  146
- Garsumo Reguliavimas
  147
- Medijų Atkūrimas
  147
- Atstatyti Gamyklinius Nustatymus
  148
- Skambinimas Telefonu
  148
- Valdymo Funkcijų Apžvalga
  148
- Ausinių LED Indikatorių Apžvalga
  149
- Ausų Pagalvėlių Keitimas
  149
- Garso Kabelio Prijungimas
  149
- Valymas
  149
- Akumuliatoriaus Keitimas
  150
- Problemų Sprendimas
  150
- Baterijų Šalinimas
  151
- Es Atitikties Deklaracija
  151
- Gaminio Registracija
  151
- Garantinės Nuostatos
  151
- Pagalba Sprendžiant Problemas / Duk
  151
- Prekių Ženklai
  151
- Techniniai Duomenys
  151
- Šalinimas
  151
Latviešu

152
- Akumulatora Lietošana
  153
- Apkārtējās Vides ApstākļI
  153
- Drošības NorāDījumi
  153
- Norīšanas Risks
  153
- Noteikumiem Atbilstošs Lietojums
  153
- Skaļuma Regulēšana
  153
- Strāvas un Pieslēguma Vads
  153
- Vispārēji NorāDījumi Par Kopšanu
  153
- Akumulatora Uzlāde
  154
- Norādes Par Litija-Jonu Akumulatoru Kalpošanas Laiku
  154
- Par Šo PamāCību
  154
- Piegādes Komplektācija
  154
- Uzlādes Līmeņa Attēlošana
  154
- Vadības Elementi
  154
- Atbalstītie Audio Kodeksi
  155
- Beyerdynamic Lietotnes Lejupielāde
  155
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  155
- Lietošana
  155
- Savienošana Ar IerīCI, Izmantojot Bluetooth
  155
- Savietojamība Ar Atskaņošanas IerīCēM
  155
- Multi-Point (Vairākpunktu) Režīms
  156
- Multi-Point Funkcijas Lietošana
  156
- Multi-Point Savienojuma Izveide
  156
- Savienojuma Izveide
  156
- Savienojumu Saraksta Dzēšana
  156
- Multivižu Atskaņošana
  157
- Skaļuma Regulēšana
  157
- Rūpnīcas Iestatījumu Atjaunošana
  158
- Vadības Funkciju Pārskats
  158
- Zvanīšana
  158
- Audio Vada Pievienošana
  159
- Ausu Polsterējumu Nomaiņa
  159
- IndikācijāM Austiņās
  159
- Pārskats Par Gaismas Diožu
  159
- Tīrīšana
  159
- Akumulatora Nomaiņa
  160
- Problēmu Novēršana
  160
- Akumulatoru Utilizācija
  161
- Es Atbilstības Deklarācija
  161
- Garantijas Noteikumi
  161
- IzstrāDājuma Reģistrēšana
  161
- Palīdzība Problēmu Gadījumā / Buj
  161
- Prečzīme
  161
- Tehniskie Dati
  161
- Utilizācija
  161
Polski

162
- Kabel Zasilający I Łączący
  163
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
  163
- Regulacja GłośnośCI
  163
- Ryzyko Zadławienia Się
  163
- Użytkowanie Baterii
  163
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  163
- Warunki Otoczenia
  163
- Zasady Bezpieczeństwa
  163
- Elementy Obsługi
  164
- O Niniejszej Instrukcji
  164
- Uwagi Dotyczące TrwałośCI Użytkowej Baterii Litowo-Jonowych
  164
- Wskazanie Stanu Naładowania
  164
- Zakres Dostawy
  164
- Ładowanie Baterii
  164
- Kompatybilność Zurządzeniami Odtwarzającymi
  165
- Obsługa
  165
- Obsługiwane Kodeki Audio
  165
- Pobieranie Aplikacji Beyerdynamic
  165
- Połączenie Z Urządzeniem
  165
- Przez Bluetooth
  165
- Włączanie I Wyłączanie
  165
- Nawiązywanie Połączenia Wielopunktowego
  166
- Parowanie
  166
- Tryb Wielopunktowy
  166
- Usuwanie Listy Parowania
  166
- Używanie Połączenia Wielopunktowego
  166
- Odtwarzanie Multimediów
  167
- Ustawianie Poziomu GłośnośCI
  167
- PrzegląD Funkcji Sterujących
  168
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  168
- Telefonowanie
  168
- Czyszczenie
  169
- Podłączenie Kabla Audio
  169
- PrzegląD Wskaźników LED Na Słuchawkach
  169
- Wymiana Poduszek Nausznych
  169
- Rozwiązanie Problemu
  170
- Wymiana Baterii
  170
- Dane Techniczne
  171
- Deklaracja ZgodnośCI We
  171
- Pomoc W Przypadku Problemów / Faq
  171
- Rejestracja Produktu
  171
- Utylizacja
  171
- Utylizacja Baterii
  171
- Warunki Gwarancji
  171
- Znak Towarowy
  171
Română

172
- Cablu de Curent Electric ȘI Cablu de Racordare
  173
- CondițII de Mediu Ambiant
  173
- IndicațII de Siguranță
  173
- IndicațII Generale de Îngrijire
  173
- Pericol de Înghițire
  173
- Reglarea IntensitățII Sonore
  173
- Utilizarea Acumulatorului
  173
- Utilizarea Conformă Cu Destinația
  173
- Afișarea Stării de Încărcare
  174
- Elemente de Operare
  174
- Pachetul Livrat
  174
- Referitor la Această Broșură Cu Instrucțiuni
  174
- SpecificațII Referitoare la Durata de Viață Funcțională a Acumulatorilor de Tip Li-Ion
  174
- Încărcare Acumulator
  174
- Codec-Uri Audio Susținute
  175
- Compatibilitatea Cu Aparatele de Redare
  175
- Conectare Cu un Aparat Prin Intermediul Bluetooth
  175
- Descărcarea Aplicației Beyerdynamic App
  175
- Operare
  175
- Pornire ȘI Oprire
  175
- Funcționarea Multi-Point
  176
- Realizarea Conexiunii Multi-Point
  176
- Realizarea Cuplării
  176
- Utilizarea Multi-Point
  176
- Ștergerea Listei de Cuplări
  176
- Redarea Mediilor
  177
- Reglarea IntensitățII Sonore
  177
- Resetare la Setările Din Fabrică
  178
- Telefonare
  178
- Vedere de Ansamblu Asupra Funcțiilor de Comandă
  178
- Curățare
  179
- La Căștile Audio
  179
- Racord Cablu Audio
  179
- Schimbarea Pernițelor de Urechi
  179
- Vedere de Ansamblu a Afișajelor LED
  179
- Rezolvarea Problemelor
  180
- Schimbarea Acumulatorului
  180
- Asistență la Probleme / Faq (Întrebări Frecvente)
  181
- Date Tehnice
  181
- Declarație de Conformitate Ue
  181
- Eliminarea Ca Deșeu
  181
- Eliminarea Ca Deșeu a Acumulatorilor
  181
- Mărci Comerciale
  181
- Prevederi de Garanție
  181
- Înregistrarea Produsului
  181
Slovenčina

182
- Bezpečnostné Upozornenia
  183
- Napájací a Pripojovací Kábel
  183
- Nastavenie Hlasitosti
  183
- Nebezpečenstvo Prehltnutia
  183
- Okolité Podmienky
  183
- Použitie V Súlade S Účelom
  183
- Používanie Akumulátorov
  183
- Všeobecné Pokyny Na Starostlivosť
  183
- K Tomuto Návodu
  184
- Nabíjanie Akumulátora
  184
- Ovládacie Prvky
  184
- Pokyny K Životnosti Li-Ion-Akumulátorov
  184
- Rozsah Dodania
  184
- Zobrazenie Stavu Nabitia
  184
- Kompatibilita S PrehrávačMI
  185
- Obsluha
  185
- Podporované Zvukové Kodeky
  185
- Pripojenie K Zariadeniu Cez Bluetooth
  185
- Stiahnutie Aplikácie Beyerdynamic
  185
- Zapnutie a Vypnutie
  185
- Používanie Viacbodového Systému Multi-Point
  186
- Viacbodová Prevádzka
  186
- Vymazanie Zoznamu Párovania
  186
- Vytvorenie Spojenia
  186
- Vytvorenie Viacbodového Pripojenia
  186
- Nastavenie Hlasitosti
  187
- Prehrávanie MéDIí
  187
- Obnovenie Výrobných Nastavení
  188
- Prehľad Obslužných Funkcií
  188
- Telefonovanie
  188
- Prehľad Indikátorov LED Na Slúchadlách
  189
- Pripojenie Zvukového Kábla
  189
- Výmena Ušných Vankúšikov
  189
- Čistenie
  189
- Riešenie Problémov
  190
- Výmena Batérie
  190
- Eú Vyhlásenie O Zhode
  191
- Likvidácia
  191
- Likvidácia Akumulátorov
  191
- Ochranná Známka
  191
- Pomoc Pri Problémoch/Faq
  191
- Registrácia Výrobku
  191
- Technické Údaje
  191
- Záručné Podmienky
  191

Beyerdynamic AVENTHO 200 Kurzanleitung (32 Seiten)

WIRELESS OVER-EAR-KOPFHÖRER

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Lieferumfang | 随机清单
4
Zakres Dostawy
5
App App
6
Aplikacja
7
Controls | Bedienelemente | 操作元件
8
操作元件 | 리모컨 구성
9
Elementy Obsługi
9
On/Off | Ein/Aus
10
开/关
10
Włączanie/Wyłączanie
11
Pairing | Koppeln
12
Parowanie
13
Music Control | Musiksteuerung | 音乐控制
14
音樂控制 음악 제어 Sterowanie Odtwarzaniem Muzyki
15
Assistant | Assistent
16
Asystent
17
Anc Mode | Anc-Modus | Anc 模式
18
Anc 模式 | Anc 모드
19
Tryb Anc
19
Volume | Lautstärke
20
Głośność
21
Telephone Telefonieren
22
Telefonowanie
23
Charging | Laden
24
Ładowanie
25
Help/Registration | Hilfe/Registrierung | 帮助/注册
26
Pomoc/Rejestracja
27

Beyerdynamic Kategorien

Mikrofone

Kopfhörer

Stereokopfhörer Konferenzsysteme Funkmikrofon-Sets

Weitere Beyerdynamic Anleitungen

Beyerdynamic AVENTHO 200 Handbücher

Beyerdynamic AVENTHO 200 Bedienungsanleitung (232 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Čeština

Eesti

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Polski

Română

Slovenčina

Beyerdynamic AVENTHO 200 Kurzanleitung (32 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Beyerdynamic Kategorien