Inhaltsverzeichnis
Consignes Importantes de Sécurité
2
Retrait des Sécurités de Transport
3
Raccordement de L'arrivée D'eau
3
Raccordement du Conduit D'évacuation
4
Transport de L'appareil
5
Fonctionnement de L'appareil
9
Programmes Supplémentaires
10
Sélection de Température
10
Lancement du Programme
13
Déroulement du Programme
13
Entretien et Nettoyage
14
Caractéristiques Techniques
16
Belangrijke Veiligheidsinstructies
20
Elektrische Verbinding
22
Onderhoud en Reiniging
32
Technische Specificaties
34
Important Safety Instructions
57
Appropriate Installation Location
58
Removing Packaging Reinforcement
58
Removing the Transportation Locks
58
Connecting Water Supply
58
Tips for Efficient Washing
63
Programme and Consumption Table
66
Auxiliary Function Selection
67
Starting the Programme
68
Maintenance and Cleaning
69
Technical Specifications
71
Inhaltsverzeichnis
Instruções de Segurança
2
Lavagem Manual 30 1 43 30 0
6
Правила Техники Безопасности
16
Общие Правила Безопасности
16
Дополнительные Функции
23
Рекомендации По Устранению Неисправностей
28
Технические Характеристики
29
Collegamento Elettrico
46
Selezione del Programma
48
Funzioni Ausiliarie Pulsanti Selezione Funzioni Ausiliarie
51
Ritardo DI Tempo (in Alcuni Modelli)
51
Manutenzione E Pulizia
53
Cassetto del Detersivo
53
Suggerimenti Per la Soluzione Dei Problemi
55
Caratteristiche Tecniche
56