Beko RDM 6106 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko RDM 6106. Wir haben 2 Beko RDM 6106 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko RDM 6106 Bedienungsanleitung (309 Seiten)

Kühlschrank/ Gefrierschrank

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Adjusting the Feet
11
Replacing the Interior Light Bulb
11
Reversing the Doors
12
Preparation
13
Using Your Refrigerator
14
Thermostat Setting Button
14
Cooling
14
Food Storage
14
Freezing
14
Freezing Food
14
Defrost
15
Stopping Your Product
16
Maintenance and Cleaning
17
Protection of Plastic Surfaces
17
Recommended Solutions for the Problems
18
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
23
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
24
Bei Geräten mit Wasserspender
27
Kinder - Sicherheit
27
HCA-Warnung
27
Tipps zum Energiesparen
27
Installation
28
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks Beachten Müssen
28
Bevor Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank Einschalten
28
Elektrischer Anschluss
28
Verpackungsmaterialien Entsorgen
29
Altgeräte Entsorgen
29
Aufstellung und Installation
29
Füße Einstellen
30
Austausch der Innenbeleuchtung
30
Vorbereitung
31
Türanschlag Umkehren
32
So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
33
Thermostateinstelltaste
33
Abtauen
33
Gerät Stoppen
34
Wartung und Reinigung
35
Schutz der Kunststoffflächen
35
Empfehlungen zur Problemlösung
36
Symboles et Descriptions
40
Votre Réfrigérateur
42
Précautions Importantes pour Votre Sécurité
43
Utilisation Prévue
43
Sécurité Générale
43
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
45
Sécurité Enfants
45
Avertissement HCA
46
Mesures D'économie D'énergie
46
Installation
47
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
47
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
47
Branchement Électrique
48
Mise au Rebut de L'emballage
48
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
48
Disposition et Installation
48
Réglage des Pieds
49
Remplacement de L'ampoule Intérieure
49
Préparation
50
Réversibilité des Portes
51
Utilisation de Votre Réfrigérateur
52
Bouton de Réglage du Thermostat
52
Décongélation
52
Interruption du Produit
53
Entretien et Nettoyage
54
Protection des Surfaces en Plastique
54
Solutions Recommandées aux Problèmes
55
Uw Koelkast
61
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
62
Bedoeld Gebruik
62
Algemene Veiligheid
62
Voor Producten Met Een Waterdispenser
64
Kinderbeveiliging
64
HCA-Waarschuwing
65
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
65
Installatie
66
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
66
Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
66
Elektrische Aansluiting
67
Afvoeren Van de Verpakking
67
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
67
Plaatsing en Installatie
67
Stelvoetjes
68
Het Binnenlichtje Vervangen
68
Voorbereiding
69
De Deuren Omkeren
70
Gebruik Van Uw Koelkast
71
Knop Om Thermostaat in te Stellen
71
Ontdooien
71
Uw Product Uitschakelen
72
Onderhoud en Reiniging
73
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
73
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
74
Вашиот Ладилник
81
Важни Безбедносни Предупредувања
82
Наменета Употреба
82
Безбедност За Деца
84
HCA-Предупредување
84
Одржување И Чистење
86
Поставување
86
Работи Што Треба Да Се Имаат Во
86
Ладилникот
86
Пред Вклучување На Ладилникот
86
Фрлање На Пакувањето
87
Фрлање На Стариот Ладилник
87
Поставување И Поврзување
87
Прилагодување На Ногарките
88
Замена На Внатрешната Светилка За
88
Преместување На Вратите
89
Подготовка
90
Препорачани Решенија За Проблемите
95
Šaldytuvas
100
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
101
Naudojimo Paskirtis
101
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
103
Vaikų Sauga
103
HCA Įspėjimas
103
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
104
Įrengimas
105
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
105
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
105
Elektros Prijungimas
106
Pakuotės Išmetimas
106
Seno Šaldytuvo Išmetimas
106
Pastatymas Ir Instaliacija
106
Kojelių Reguliavimas
107
Vidinės Lemputės Keitimas
107
Durų Perstatymas
108
Paruošimas
109
Šaldytuvo Eksploatavimas
110
Termostato Nustatymų Mygtukas
110
Aušinimas
110
Užšaldymas
110
Atšildymas
111
Techninė PriežIūra Ir Valymas
112
Plastikinių PaviršIų Apsauga
112
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
113
Το Ψυγείο Σας
118
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
119
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
119
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
121
Ασφάλεια Των Παιδιών
121
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
121
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
122
Εγκατάσταση
123
Σημεία Που Πρέπει Να Προσέξετε Κατά Την Εκ Νέου Μεταφορά Του Ψυγείου
123
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
123
Ηλεκτρική Σύνδεση
124
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
124
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
124
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
124
Ρύθμιση Των Ποδιών
125
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
125
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
126
Προετοιμασία
127
Χρήση Του Ψυγείου Σας
128
Κουμπί Ρύθμισης Θερμοστάτη
128
Ψύξη
128
Κατάψυξη
128
Απόψυξη
129
Διακοπή Της Λειτουργίας Της Συσκευής Σας
130
Συντήρηση Και Καθαρισμός
131
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
131
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
132
Az Ön Hűtőszekrénye
138
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
139
Rendeltetésszerű Használat
139
Általános Tudnivalók
139
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
141
Gyermekbiztonság
141
HCA Figyelmeztetés
141
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
142
Beüzemelés
143
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
143
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
143
Elektromos Összeköttetés
144
A Csomagolás Leselejtezése
144
A Régi Hűtő Leselejtezése
144
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
144
Tartólábak
145
Belső Villanykörte Cseréje
145
Az Ajtónyitás Megfordítása
146
Előkészületek
147
Hűtőszekrény Használata
148
A Hűtőszekrény Használata
148
Termosztát Beállító Gomb
148
Hűtés
148
Fagyasztás
148
Olvasztás
149
A Készülék Leállítása
150
Karbantartás És Tisztítás
151
A Műanyag Felületek Védelme
151
ProbléMák Javasolt Megoldása
152
Vaša Chladnička
159
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
160
Určené Použitie
160
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
162
Bezpečnosť Detí
162
Upozornenie HCA
162
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
163
Inštalácia
164
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
164
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
164
Elektrické Pripojenie
165
Likvidácia Obalu
165
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
165
Umiestnenie a Inštalácia
165
Nastavenie Nôh
166
Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia
166
Obrátenie Dverí
167
Príprava
168
Používanie Chladničky
169
Tlačidlo Nastavenia Teploty
169
Chladenie
169
Mrazenie
169
Rozmrazenie
170
Ak Termostat Obsahuje Polohu „0
171
Údržba a Čistenie
172
Ochrana Plastových Povrchov
172
Odporúčané Riešenia Problémov
173
Vaš Hladnjak
178
Važna Sigurnosna Upozorenja
179
Predviđena Namjena
179
Opća Sigurnost
179
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
181
Sigurnost Djece
181
Upozorenje Za HCA
181
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
182
Instalacija
183
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
183
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
183
Električno Spajanje
184
Odlaganje Pakiranja
184
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
184
Postavljanje I Instalacija
184
Prilagođavanje Nogu
185
Zamjena Žarulje Unutarnjeg Svjetla
185
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
186
Priprema
187
Uporaba Vašeg Hladnjaka
188
Tipka Za Postavljanje Termostata
188
Hlađenje
188
Zamrzavanje
188
Odmrzavanje
189
Zaustavljanje Uređaja
190
Održavanje I ČIšćenje
191
Zaštita Plastičnih Površina
191
Preporučena Rješenja Za Probleme
192
Vaš Hladilnik
197
Pomembna Varnostna Opozorila
198
Namen Uporabe
198
Splošna Varnost
198
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
200
Varnost Otrok
200
Opozorilo HCA
200
Varčevanje Z Energijo
201
Namestitev
202
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
202
Pred Uporabo Hladilnika
202
Električna Povezava
202
Odstranjevanje Embalaže
203
Odstranjevanje Starega Hladilnika
203
Namestitev in Montaža
203
Nastavitev Nogic
204
Zamenjava Notranje Žarnice
204
4Priprava
205
Obrniti Vrata
206
Uporaba Hladilnika
207
Gumb Za Nastavitev Termostata
207
Odtajanje
207
Zaustavitev Naprave
208
Vzdrževanje in ČIščenje
209
Zaščita Plastičnih Površin
209
Priporočljive Rešitve Za Težave
210
Zakupiona Chłodziarka
215
Ważne Ostrzeżenia Dot
216
Zamierzone Przeznaczenie
216
Dotyczy Modeli Z Dozownikiem Wody
218
Bezpieczeństwo Dzieci
218
Ostrzeżenie HCA
218
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
219
Instalacja
220
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
220
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
220
Połączenia Elektryczne
221
Usuwanie Opakowania
221
Utylizacja Starej Chłodziarki
221
Ustawienie I Instalacja
221
Regulacja Nóżek
222
Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego
222
Przekładanie Drzwi
223
Przygotowanie
224
Obsługa Chłodziarki
225
Przycisk Nastawiania Termostatu
225
Chłodzenie
225
Zamrażanie
225
Rozmrażanie
226
Zatrzymywanie Urządzenia
226
Konserwacja I Czyszczenie
227
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
227
Zalecane Rozwiązania Problemów
228
Vaše Chladnička
235
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
236
Určené Použití
236
Obecná Bezpečnost
236
U Výrobků S Dávkovačem Vody
238
Bezpečnost Dětí
238
Upozornění HCA
238
Postup Pro Úsporu Energie
239
Instalace
240
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
240
Než Chladničku Zapnete
240
Zapojení Do Sítě
241
Likvidace Obalu
241
Likvidace Vaší Staré Chladničky
241
Umístění a Instalace
241
Nastavování Nožek
242
VýMěna Vnitřní Žárovky
242
Změna DVířek
243
Příprava
244
PoužíVání Chladničky
245
Tlačítko Nastavení Termostatu
245
Chlazení
245
Mražení
245
Odmrazení
246
Vypínání Výrobku
247
Údržba a ČIštění
248
Ochrana Plastových Ploch
248
Doporučená Řešení ProbléMů
249
Jūsu Ledusskapis
254
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
255
Paredzētā Lietošana
255
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
257
Bērnu Drošība
257
Brīdinājums Par HCA
257
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
258
UzstāDīšana
259
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
259
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
259
Pievienošana Elektrotīklam
260
Atbrīvošanās no Iepakojuma
260
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
260
Novietošana un UzstāDīšana
260
Kājiņu Noregulēšana
261
Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
261
Durvju Ievietošana OtrāDI
262
Sagatavošana
263
Ledusskapja Izmantošana
264
Termostata Iestatīšanas Poga
264
Atdzesēšana
264
Sasaldēšana
264
Atlaidināšana
265
Apkope un Tīrīšana
267
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
267
Leteicamie Problēmu Risinājumi
268
Вашият Хладилник
273
Важни Предупреждения Относно Безопасността
274
Употреба На Уреда
274
За Продукт С Воден Разпределител
276
Защита От Деца
276
HCA Предупреждение
276
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
277
Монтаж
278
На Какво Да Обърнете Внимание
278
Хладилника
278
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
278
Електрическо Свързване
279
Поставяне Ни Монтиране
279
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
279
Изхвърляне На Стария Ви
279
Хладилник
279
Регулиране На Крачетата
280
Смяна На Вътрешната Лампичка
280
Обръщане На Вратите
281
Изключване На Продукта
285
Поддръжка И Почистване
286
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
287
Teie Külmik
292
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
293
Kasutusotstarve
293
Veedosaatoriga Toodete Puhul
295
Laste Ohutuse Tagamine
295
Ohuhoiatus
295
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
296
Paigaldamine
297
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
297
Enne Külmiku Kasutamist
297
Elektriühendus
298
Pakendi Utiliseerimine
298
Vana Külmiku Utiliseerimine
298
Asukoha Valik Ja Paigaldamine
298
Jalgade Seadistamine
299
Sisemise Lambipirni Vahetamine
299
Uste Pööramine
300
Külmiku Kasutamine
302
Termostaadi Seadistusnupp
302
Sulatus
302
Hooldus Ja Puhastamine
304
Plastpindade Kaitse
304
Soovituslikud Lahendused Probleemidele
305