Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Kühlschränke
RCNE520K21DW
Beko RCNE520K21DW Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko RCNE520K21DW. Wir haben
3
Beko RCNE520K21DW Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Beko RCNE520K21DW Bedienungsanleitung (489 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 27.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
Place Liquids in Upright
5
HC Warning
6
For Models with Water Dispenser
6
Intended Use
6
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
7
2 Your Refrigerator
8
3 Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
9
Power Connection
10
Reversing the Doors
11
4 Preparation
13
What to Do for Energy Saving
13
First Use
13
5 Using the Product
14
Temperature Adjustment Button
14
Rapid Freezing
14
Vacation Function
15
Indicator Panel
16
Indicator Panel
18
Ice Bucket
21
Egg Holder
21
Fan
21
Vegetable bin
21
Zero Degree Compartment
21
Moving Door Rack
22
Sliding Storage Box
22
Moisture Controlled Vegetable bin
23
Automatic Ice Machine
23
Icematic and Ice Storage Container
24
Using the Water Dispenser
24
Filling the Water Dispenser's Tank
25
Cleaning the Water Tank
26
Drip Tray
27
Freezing Fresh Food
28
Recommendations for Storing Frozen Foods
28
Deep Freezer Details
29
Placing the Food
29
Door Open Alert
29
Changing the Opening Direction of the Door
29
Interior Light
29
6 Maintenance and Cleaning
30
Avoiding Bad Odors
30
Protecting the Plastic Surfaces
30
Door Glasses
30
7 Troubleshooting
31
Français
36
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
37
Consignes Générales de Sécurité
37
Avertissement HC
39
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
40
Utilisation Préconisée
40
Sécurité des Enfants
41
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
41
Conformité Avec la Directive Ldsd
41
Informations Relatives à L'emballage
41
2 Votre Réfrigérateur
42
3 Installation
43
Lieu IDéal D'installation
43
Fixation des Cales en Plastique
43
Réglage des Pieds
43
Branchement Électrique
44
Réversibilité des Portes
45
4 Préparation
47
Moyens D'économiser L'énergie
47
Première Utilisation
47
5 Utilisation de L'appareil
48
Bouton de Réglage de Température
48
Congélation Rapide
48
Fonction Vacances
49
Bandeau Indicateur
50
Bandeau Indicateur
52
Seau à Glace
56
Support D'œufs
56
Ventilateur
56
Bac à Légumes
56
Compartiment Zéro Degré
56
Balconnet de Porte Amovible
57
Boîte de Stockage Coulissante
57
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
58
Machine à Glace Automatique
58
Distributeur et Récipient de Conservation de
59
Glaçons
59
(Dans Certains Modèles)
59
Distributeur D'eau
60
Utilisation du Distributeur
60
Remplir le Réservoir D'eau de la Fontaine Frigorifique
60
Nettoyer le Réservoir D'eau
61
Bac à Eau
62
Congélation des Produits Frais
63
Compartiment Congélateur
63
Compartiment Réfrigérateur
63
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
63
Lnformations Relatives au Congélateur
64
Disposition des Denrées
64
Alerte Ouverture de Porte
64
Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
64
Éclairage Interne
64
6 Entretien et Nettoyage
65
Prévention des Mauvaises Odeurs
65
Protection des Surfaces en Plastique
65
7 Dépannage
67
Deutsch
73
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
74
Allgemeine Sicherheitshinweise
74
Sicherheit Verantwortlichen
74
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
77
Kühlsystems Halten Sie das Gerät von Potenziellen
77
Modelle mit Wasserspender
77
Bestimmungsgemäßer Einsatz
78
Sicherheit von Kindern
79
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
79
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
79
Hinweise zur Verpackung
79
2 Ihr Kühlschrank
80
3 Installation
81
Der Richtige Aufstellungsort
81
Kunststoffkeile Anbringen
81
Füße Einstellen
81
Stromanschluss
82
Türanschlag Umkehren
83
4 Vorbereitungen
85
Maßnahmen zum Energiesparen
85
Erste Inbetriebnahme
85
5 Produkt Verwenden
86
Temperatureinstelltaste
86
Schnellgefrieren
86
Urlaubsfunktion
87
Anzeigefeld
88
Anzeigefeld
90
Kühlbereichtemperatur-Einstelltaste
91
Schnellgefriertaste/Eisbereiter-Ein/ Aus-Taste
92
Eisbehälter
93
Eierhalter
93
Lüfter
93
Gemüsefach
93
0-Grad-Fach
93
Bewegliche Türablage
94
Verschiebbarer Vorratsbehälter
94
Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
95
Automatischer Eisbereiter
95
Eisbereiter und Eisbehälter
96
Wasserspender
97
So Benutzen Sie den Wasserspender
97
Wassertank Reinigen
98
Tropfschale
99
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
100
Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
100
Lebensmittel
100
Hinweise zum Tiefkühlbereich
101
Lebensmittel Einlagern
101
Tür-Offen-Alarm
101
Wechseln des Türanschlags
101
Innenbeleuchtung
101
6 Reinigung und Pflege
102
Unangenehme Gerüche Verhindern
102
Kunststoffflächen Richtig Pflegen
102
Türglas
102
Problemlösung
104
Dutch
111
1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
112
Algemene Veiligheid
112
Veiligheids- en Omgevingsinstructies
113
HC Waarschuwing
114
Voor Modellen Met Een Waterfontein
114
Bedoeld Gebruik
115
Kinderveiligheid
115
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
115
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
116
Informatie Op de Verpakking
116
2 Uw Koelkast
117
3 Installatie
118
Correcte Plaats Voor de Installatie
118
De Plastic Spieën Bevestigen
118
De Voetjes Aanpassen
118
Stroomaansluiting
119
De Deuren Omkeren
120
4 Voorbereiding
122
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
122
Eerste Gebruik
122
5 Het Product Gebruiken
123
Temperatuur Instelling Knop
123
Snel Invriezen
123
Het Gebruik Van Het Product
124
Vakantiefunctie
124
Indicatorpaneel
125
Indicatorpaneel
127
Ijsemmer
130
Eihouder
130
Ventilator
130
Groentevak
130
Nul-Graden Compartiment
130
Bewegend Deurrek
131
Ijsvak
131
Vochtgecontroleerd Groentevak
132
Automatische Ijsmachine
132
Icematic en Ijsvak Container
133
Waterdispenser
133
Gebruik Van de Waterdispenser
134
Het Reservoir Van de Waterdispenser Vullen
134
Waterlade
136
Verse Etenswaren Invriezen
137
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
137
Informatie over de Diepvriezer
138
De Etenswaren Plaatsen
138
Deur Open Alarm
138
De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
138
Interne Verlichting
138
6 Onderhoud en Reiniging
139
Onaangename Geurtjes Vermijden
139
Plastic Oppervlakten Beschermen
139
Glas in de Deur
139
7 Probleemoplossen
140
Probleemoplossing
141
Slovenščina
145
1 Varnost in Okoljska Navodila
146
Splošna Varnost
146
Varnostna in Okoljska Navodila
147
HC Opozorilo
148
Pri Modelih Z Vodno Fontano
148
Predvidena Uporaba
149
Varnost Otrok
149
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
149
Skladnost Z Direktivo Rohs
149
Informacije O EmbalažI
149
2 Hladilnik
150
3 Namestitev
151
Ustrezno Mesto Za Namestitev
151
Pritrditev Plastičnih Klinov
151
Prilagoditev Stojal
151
Električna Povezava
152
Obračanje Vrat
153
4 Priprava
155
Kako Prihraniti Z Energijo
155
Prva Uporaba
155
5 Uporaba Izdelka
156
Gumb Za Nastavitev Temperature
156
Hitro Zamrzovanje
156
Funkcija Za Počitnice
157
Ploščad S Kazalniki
158
Indikatorska Tabla
160
Vedro Za Led
163
Nosilec Za Jajca
163
Ventilator
163
Posoda Za Zelenjavo
163
Zamrzovalni Predel
163
Premikajoča Vratna Polica
164
Drseče Škatle Za Shrambo
164
Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
165
Samodejna Naprava Za Led
165
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
166
Točaj Vode
166
Uporaba Vodne Pipe
166
ČIščenje Posode Za Vodo
167
Pladenj Za Vodo
168
Zamrzovanje Svežih Živil
169
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
169
Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
170
Postavitev Živil
170
Opozorilo Za Odprta Vrata
170
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
170
Notranja Luč
170
6 Vzdrževanje in ČIščenje
171
Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
171
Zaščita Plastičnih Površin
171
Steklo Vrat
171
7 Odpravljanje Motenj
172
Italiano
177
1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
178
Norme DI Sicurezza Generali
178
Avvertenza HC
180
Per I Modelli con la Fontana D'acqua
180
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
181
Sicurezza Bambini
181
Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
181
Conformità con la Direttiva Rohs
181
Informazioni Sull'imballaggio
182
2 Frigorifero
183
Installazione
184
Luogo Idoneo Per L'installazione
184
Prima DI Avviare Il Frigorifero
184
Collegamenti Elettrici
184
Regolazione Dei Piedini
185
Inversione Degli Sportelli
186
4 Preparazione
188
Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
188
Uso Iniziale
188
5 Utilizzo del Frigorifero
189
Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
189
Congelamento Rapido
189
Funzione Assenza
190
Pannello Dei Comandi
191
Secchiello del Ghiaccio
196
(Questa Funzione È Opzionale)
196
Scomparto Per le Uova
196
Ventola
196
Cestino Per Verdure
196
Scomparto Zero Gradi
196
(Questa Funzione È Opzionale)
197
Ripiano Mobile Sportello
197
Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
197
Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
198
(Questa Funzione È Opzionale)
198
Macchina del Ghiaccio Automatica
198
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
199
(Questa Funzione È Opzionale)
199
Erogatore D'acqua
199
Uso Dell'erogatore D'acqua
200
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
201
Vaschetta Per L'acqua
202
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
203
Dettagli Congelatore
203
Posizionamento Degli Alimenti
204
Avvertenza Sportello Aperto
204
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
204
6 Pulizia E Manutenzione
205
Evitare I Cattivi Odori
205
Protezione Delle Superfici in Plastica
205
7 Risoluzione Dei Problemi
206
Ελληνικά
213
1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
214
Γενική Ασφάλεια
214
Προειδοποίηση HC
216
Για Μοντέλα Με Διανομέα Νερού
216
Προβλεπόμενη Χρήση
217
Ασφάλεια Των Παιδιών
217
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί ΑΗΕΕ Και Απόρριψη Του Προϊόντος Στο Τέλος Της Ωφέλιμης Ζωής Του
217
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Rohs
218
Πληροφορίες Για Τη Συσκευασία
218
Το Ψυγείο Σας
219
3 Εγκατάσταση
220
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
220
Ρύθμιση Των Ποδιών
221
Σύνδεση Ρεύματος
221
Των Πορτώ Ν
222
Των Πορτώ Ν
223
4 Προετοιμασία
224
Τι Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
224
Πρώτη Χρήση
225
5 Χρήση Του Προϊόντος
226
Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας
226
Ταχεία Κατάψυξη
226
Λειτουργία Διακοπών
227
Πίνακας Ενδείξεων
228
Πίνακας Ενδείξεων
230
Παγοθήκη
233
Αυγοθήκη
233
Ανεμιστήρας
234
Συρτάρι Λαχανικών
234
Διαμέρισμα Έντονης Ψύξης
234
Μπλε Φως
234
Συρτάρι Λαχανικών Ελεγχόμενης
235
Αυτόματο Icematic
235
Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
236
Χρήση Του Διανομέα Νερού
236
Γέμισμα Του Δοχείου Του Διανομέα Νερού
237
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
238
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
238
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
239
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
239
Λεπτομέρειες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
239
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
240
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
240
(Προαιρ.)
240
Εσωτερικό Φως
240
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
241
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
241
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
241
Τζάμια Πόρτας
242
7 Επίλυση Προβλημάτων
243
Werbung
Beko RCNE520K21DW Bedienungsanleitung (461 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 37.46 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Safety and Environment Instructions
4
Intended Use
4
General Safety
4
HC Warning
6
For Models with Water Dispenser
6
Intended Use
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Compliance with Rohs Directive
8
Package Information
8
Your Refrigerator
9
3 Installation
10
Right Place for Installation
10
Attaching the Plastic Wedges
10
Adjusting the Stands
10
Power Connection
11
Reversing the Doors
12
4 Preparation
14
What to Do for Energy Saving
14
First Use
14
5 Using the Product
15
Temperature Adjustment Button
15
Rapid Freezing
15
Vacation Function
16
Indicator Panel
17
Indicator Panel
19
Ice Bucket
21
Egg Holder
22
Fan
22
Vegetable bin
22
Zero Degree Compartment
22
Herbbox/Herbfresh
22
Moving Door Rack
23
Sliding Storage Box
23
Moisture Controlled Vegetable bin
24
Automatic Ice Machine
24
Icematic and Ice Storage Container
25
Using the Water Dispenser
25
Filling the Water Dispenser's Tank
26
Cleaning the Water Tank
27
Drip Tray
28
Freezing Fresh Food
29
Recommendations for Storing Frozen Foods
29
Deep Freezer Details
30
Placing the Food
30
Door Open Alert
30
Changing the Opening Direction of the Door
30
Interior Light
30
6 Maintenance and Cleaning
31
Avoiding Bad Odors
31
Protecting the Plastic Surfaces
31
Door Glasses
31
7 Troubleshooting
32
Français
36
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
37
Sécurité Générale
37
Avertissement Sur L'usage de Fluides Frigorigènes
38
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
39
Reliés à L'eau Courante
39
Utilisation Prévue
39
Sécurité Enfants
39
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
39
Conformité Avec la Directive Rohs
40
Informations Relatives à L'emballage
40
2 Votre Réfrigérateur
41
3 Installation
42
Lieu IDéal D'installation
42
Fixation des Cales en Plastique
42
Réglage des Pieds
42
Branchement Électrique
43
Réversibilité des Portes
44
4 Préparation
46
Moyens D'économiser L'énergie
46
Première Utilisation
46
5 Utilisation de L'appareil
47
Bouton de Réglage de Température
47
Congélation Rapide
47
Fonction Vacances
48
Bandeau Indicateur
49
Bandeau Indicateur
51
Seau à Glace
54
Support D'œufs
54
Ventilateur
54
Bac à Légumes
54
Compartiment Zéro Degré
54
Balconnet de Porte Amovible
54
Boîte de Stockage Coulissante
55
Herbbox/Herbfresh
55
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
56
Machine à Glace Automatique
56
Distributeur et Récipient de Conservation de
57
Glaçons
57
(Dans Certains Modèles)
57
Distributeur D'eau
58
Utilisation du Distributeur
58
Remplir le Réservoir D'eau de la Fontaine Frigorifique
58
Nettoyer le Réservoir D'eau
59
Bac à Eau
60
Congélation des Produits Frais
61
Compartiment Congélateur
61
Compartiment Réfrigérateur
61
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
61
Lnformations Relatives au Congélateur
62
Disposition des Denrées
62
Alerte Ouverture de Porte
62
Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
62
Éclairage Interne
62
6 Entretien et Nettoyage
63
Prévention des Mauvaises Odeurs
63
Protection des Surfaces en Plastique
63
7 Dépannage
65
Deutsch
70
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
71
Allgemeine Sicherheitshinweise
71
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
73
Modelle mit Wasserspender
73
Bestimmungsgemäßer Einsatz
73
Sicherheit von Kindern
73
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
74
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
74
Hinweise zur Verpackung
74
2 Ihr Kühlschrank
75
3 Installation
76
Der Richtige Aufstellungsort
76
Kunststoffkeile Anbringen
76
Füße Einstellen
76
Stromanschluss
77
Türanschlag Umkehren
78
4 Vorbereitungen
80
Maßnahmen zum Energiesparen
80
Erste Inbetriebnahme
80
5 Produkt Verwenden
81
Temperatureinstelltaste
81
Schnellgefrieren
81
Urlaubsfunktion
82
Anzeigefeld
83
Anzeigefeld
85
Kühlbereichtemperatur-Einstelltaste
86
Tiefkühlbereichtemperatur-Einstelltaste
86
Schnellgefriertaste/Eisbereiter-Ein/ Aus-Taste
87
Eisbehälter
87
Eierhalter
88
Lüfter
88
Gemüsefach
88
0-Grad-Fach
88
Bewegliche Türablage
88
Verschiebbarer Vorratsbehälter
89
Herbbox/Herbfresh
89
Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
90
Automatischer Eisbereiter
90
Eisbereiter und Eisbehälter
91
Wasserspender
92
So Benutzen Sie den Wasserspender
92
Wassertank Reinigen
93
Tropfschale
94
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
95
Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
95
Lebensmittel
95
Hinweise zum Tiefkühlbereich
96
Lebensmittel Einlagern
96
Tür-Offen-Alarm
96
Wechseln des Türanschlags
96
Innenbeleuchtung
96
6 Reinigung und Pflege
97
Unangenehme Gerüche Verhindern
97
Kunststoffflächen Richtig Pflegen
97
Türglas
97
Problemlösung
99
Manuale Utente
102
Dutch
104
1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
105
Algemene Veiligheid
105
HC Waarschuwing
107
Voor Modellen Met Een Waterfontein
107
Bedoeld Gebruik
107
Kinderveiligheid
107
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
108
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
108
Informatie Op de Verpakking
108
2 Uw Koelkast
109
3 Installatie
110
Correcte Plaats Voor de Installatie
110
De Plastic Spieën Bevestigen
110
De Voetjes Aanpassen
110
Stroomaansluiting
111
De Deuren Omkeren
112
4 Voorbereiding
114
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
114
Eerste Gebruik
114
5 Het Product Gebruiken
115
Temperatuur Instelling Knop
115
Snel Invriezen
115
Het Gebruik Van Het Product
116
Vakantiefunctie
116
Indicatorpaneel
117
Indicatorpaneel
119
Ijsemmer
121
Eihouder
121
Ventilator
122
Groentevak
122
Nul-Graden Compartiment
122
Herbbox/Herbfresh
122
Bewegend Deurrek
123
Ijsvak
123
Vochtgecontroleerd Groentevak
124
Automatische Ijsmachine
124
Icematic en Ijsvak Container
125
Waterdispenser
125
Gebruik Van de Waterdispenser
126
Het Reservoir Van de Waterdispenser Vullen
126
Waterlade
128
Verse Etenswaren Invriezen
129
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
129
Informatie over de Diepvriezer
130
De Etenswaren Plaatsen
130
Deur Open Alarm
130
De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
130
Interne Verlichting
130
6 Onderhoud en Reiniging
131
Onaangename Geurtjes Vermijden
131
Plastic Oppervlakten Beschermen
131
Glas in de Deur
131
7 Probleemoplossen
132
Probleemoplossing
133
Slovenščina
136
1 Varnost in Okoljska Navodila
137
Splošna Varnost
137
Varnostna in Okoljska Navodila
138
HC Opozorilo
138
Pri Modelih Z Vodno Fontano
138
Predvidena Uporaba
139
Varnost Otrok
139
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
139
Skladnost Z Direktivo Rohs
139
Informacije O EmbalažI
139
2 Hladilnik
140
3 Namestitev
141
Ustrezno Mesto Za Namestitev
141
Pritrditev Plastičnih Klinov
141
Prilagoditev Stojal
141
Električna Povezava
142
Obračanje Vrat
143
4 Priprava
145
Kako Prihraniti Z Energijo
145
Prva Uporaba
145
5 Uporaba Izdelka
146
Gumb Za Nastavitev Temperature
146
Hitro Zamrzovanje
146
Funkcija Za Počitnice
147
Ploščad S Kazalniki
148
Indikatorska Tabla
150
Vedro Za Led
152
Nosilec Za Jajca
153
Ventilator
153
Posoda Za Zelenjavo
153
Zamrzovalni Predel
153
Premikajoča Vratna Polica
153
Drseče Škatle Za Shrambo
154
Herbbox/Herbfresh
154
Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
155
Samodejna Naprava Za Led
155
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
156
Točaj Vode
156
Uporaba Vodne Pipe
156
ČIščenje Posode Za Vodo
157
Pladenj Za Vodo
158
Zamrzovanje Svežih Živil
159
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
159
Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
160
Postavitev Živil
160
Opozorilo Za Odprta Vrata
160
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
160
Notranja Luč
160
6 Vzdrževanje in ČIščenje
161
Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
161
Zaščita Plastičnih Površin
161
Steklo Vrat
161
7 Odpravljanje Motenj
162
Italiano
166
1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
167
Uso Previsto
167
Norme DI Sicurezza Generali
167
Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
168
Avvertenza HC
168
Sicurezza Bambini
169
Conformità con la Direttiva Rohs
169
Informazioni Sull'imballaggio
170
Frigorifero
171
3 Installazione
172
Luogo Idoneo Per L'installazione
172
Prima DI Avviare Il Frigorifero
172
Collegamenti Elettrici
173
Regolazione Dei Piedini
173
Inversione Degli Sportelli
174
4 Preparazione
176
Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
176
Uso Iniziale
176
Utilizzo del Frigorifero
177
Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
177
Congelamento Rapido
177
Funzione Assenza
178
Pannello Dei Comandi
179
Secchiello del Ghiaccio
183
(Questa Funzione È Opzionale)
183
Scomparto Per le Uova
184
Ventola
184
Cestino Per Verdure
184
(Questa Funzione È Opzionale)
184
Scomparto Zero Gradi
184
Herbbox/Herbfresh
184
Ripiano Mobile Sportello
185
Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
185
(Questa Funzione È Opzionale)
185
Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
186
(Questa Funzione È Opzionale)
186
Macchina del Ghiaccio Automatica
186
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
187
(Questa Funzione È Opzionale)
187
Erogatore D'acqua
187
Uso Dell'erogatore D'acqua
188
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
189
Vaschetta Per L'acqua
190
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
191
Dettagli Congelatore
191
Posizionamento Degli Alimenti
192
Avvertenza Sportello Aperto
192
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
192
6 Pulizia E Manutenzione
193
Evitare I Cattivi Odori
193
Protezione Delle Superfici in Plastica
193
7 Risoluzione Dei Problemi
194
Ελληνικά
199
1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
200
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
200
Γενική Ασφάλεια
200
Προειδοποίηση HC
202
Για Μοντέλα Με Διανομέα Νερού
203
Προβλεπόμενη Χρήση
203
Ασφάλεια Των Παιδιών
204
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί ΑΗΕΕ Και Απόρριψη Του Προϊόντος
204
Στο Τέλος Της Ωφέλιμης Ζωής Του
204
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Rohs
204
Πληροφορίες Για Τη Συσκευασία
204
Το Ψυγείο Σας
205
3 Εγκατάσταση
206
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
206
Τοποθέτηση Των Πλαστικών
206
Ρύθμιση Των Ποδιών
207
Σύνδεση Ρεύματος
207
Των Πορτώ Ν
208
Των Πορτώ Ν
209
4 Προετοιμασία
210
Τι Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
210
Πρώτη Χρήση
211
5 Χρήση Του Προϊόντος
212
Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας
212
Ταχεία Κατάψυξη
212
Λειτουργία Διακοπών
213
Πίνακας Ενδείξεων
214
Πίνακας Ενδείξεων
216
Παγοθήκη
219
Αυγοθήκη
219
Ανεμιστήρας
219
Συρτάρι Λαχανικών
219
Διαμέρισμα Έντονης Ψύξης
220
Μπλε Φως
220
Τμήματα Μυρωδικών - Herbbox
220
Herbfresh
220
Συρτάρι Λαχανικών Ελεγχόμενης
221
Αυτόματο Icematic
221
Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
222
Χρήση Του Διανομέα Νερού
222
Γέμισμα Του Δοχείου Του Διανομέα Νερού
223
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
224
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
224
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
225
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη
225
Κατεψυγμένων Τροφίμων
225
Λεπτομέρειες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
225
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
226
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
226
(Προαιρ.)
226
Εσωτερικό Φως
226
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
227
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
227
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
227
Τζάμια Πόρτας
228
7 Επίλυση Προβλημάτων
229
Beko RCNE520K21DW Bedienungsanleitung (142 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 13.76 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
Place Liquids in Upright
5
HC Warning
6
For Models with Water Dispenser
6
Intended Use
6
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
7
2 Your Refrigerator
8
3 Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
9
Power Connection
10
Reversing the Doors
11
4 Preparation
13
What to Do for Energy Saving
13
First Use
13
5 Using the Product
14
Temperature Adjustment Button
14
Rapid Freezing
14
Vacation Function
15
Indicator Panel
16
Indicator Panel
18
Ice Bucket
21
Egg Holder
21
Fan
21
Vegetable bin
21
Zero Degree Compartment
21
Moving Door Rack
22
Sliding Storage Box
22
Moisture Controlled Vegetable bin
23
Automatic Ice Machine
23
Icematic and Ice Storage Container
24
Using the Water Dispenser
24
Filling the Water Dispenser's Tank
25
Cleaning the Water Tank
26
Drip Tray
27
Freezing Fresh Food
28
Recommendations for Storing Frozen Foods
28
Deep Freezer Details
29
Placing the Food
29
Door Open Alert
29
Changing the Opening Direction of the Door
29
Interior Light
29
6 Maintenance and Cleaning
30
Avoiding Bad Odors
30
Protecting the Plastic Surfaces
30
Door Glasses
30
7 Troubleshooting
31
Français
36
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
37
Consignes Générales de Sécurité
37
Avertissement HC
39
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
40
Utilisation Préconisée
40
Sécurité des Enfants
41
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
41
Conformité Avec la Directive Ldsd
41
Informations Relatives à L'emballage
41
2 Votre Réfrigérateur
42
3 Installation
43
Lieu IDéal D'installation
43
Fixation des Cales en Plastique
43
Réglage des Pieds
43
Branchement Électrique
44
Réversibilité des Portes
45
4 Préparation
47
Moyens D'économiser L'énergie
47
Première Utilisation
47
5 Utilisation de L'appareil
48
Bouton de Réglage de Température
48
Congélation Rapide
48
Fonction Vacances
49
Bandeau Indicateur
50
Bandeau Indicateur
52
Seau à Glace
56
Support D'œufs
56
Ventilateur
56
Bac à Légumes
56
Compartiment Zéro Degré
56
Balconnet de Porte Amovible
57
Boîte de Stockage Coulissante
57
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
58
Machine à Glace Automatique
58
Distributeur et Récipient de Conservation de
59
Glaçons
59
(Dans Certains Modèles)
59
Distributeur D'eau
60
Utilisation du Distributeur
60
Remplir le Réservoir D'eau de la Fontaine Frigorifique
60
Nettoyer le Réservoir D'eau
61
Bac à Eau
62
Congélation des Produits Frais
63
Compartiment Congélateur
63
Compartiment Réfrigérateur
63
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
63
Lnformations Relatives au Congélateur
64
Disposition des Denrées
64
Alerte Ouverture de Porte
64
Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
64
Éclairage Interne
64
6 Entretien et Nettoyage
65
Prévention des Mauvaises Odeurs
65
Protection des Surfaces en Plastique
65
7 Dépannage
67
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Beko RCNE520K21DS
Beko RCNE520E40ZX
Beko RCNE520E40X
Beko RCNE520E series
Beko RCNE520E32X
Beko RCNE520E31DW
Beko RCNE520E31DS
Beko RCNE520E31W
Beko RCNE520E31S
Beko RCNE520E41ZX
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen