Inhaltsverzeichnis
Electrical Requirements
11
Transportation Instructions
11
Installation Instructions
11
Getting to Know Your Appliance
12
Suggested Arrangement of Food in the Appliance
12
Temperature Control and Adjustment
12
Replacing the Interior Light Bulb
14
Repositioning the Door
15
Information Concerning the Noises
16
Conditions Électriques
18
Instructions de Transport
18
Instructions D'installation
18
Apprendre à Connaître Votre Appareil
19
Suggestion D'agencement des Denrées Dans L'appareil
19
Commande de Température et Réglage
19
Conservation des Denrées Surgelées
20
Congélation des Produits Frais
20
Fabrication de Glaçons
20
Remplacement de L'ampoule Intérieure
21
Nettoyage et Entretien
21
Repositionnement de la Porte
22
Consommation Énergétique
22
A Faire / a Ne Pas Faire
23
Informations Concernant les Bruits
24
Інструкція З Експлуатації
33
Порядок Підключення До Електромережі
34
Інструкції З Транспортування
34
Інструкції Щодо Встановлення
34
Рекомендації Щодо Розміщення Продуктів У Холодильнику
35
Контроль І Регулювання Температури
35
Зберігання Заморожених Продуктів
36
Заморожування Свіжих Продуктів
36
Приготування Кубиків Льоду
36
Заміна Лампочки Внутрішнього Освітлення
37
Перенавішування Дверцят
38
Що Слід І Чого Не Слід Робити
38
Усунення Несправностей
40
Innanzitutto la Sicurezza
41
Istruzioni Per Il Trasporto
42
Istruzioni DI Installazione
42
Conoscere L'elettrodomestico
43
Suggerimenti Sulla Disposizione del Cibo Nell'elettrodomestico
43
Controllo E Regolazione Della Temperatura
43
Prima Della Messa in Funzione
44
Conservazione DI Cibo Congelato
44
Preparazione Dei Cubetti DI Ghiaccio
44
Sostituzione Della Lampadina Interna
45
Pulizia E Manutenzione
45
Riposizionamento Dello Sportello
46
Cosa Fare E Cosa Non Fare
46
Risoluzione Dei Problemi
47
Informazioni Sui Rumori DI Funzionamento
47
Безопасность Прежде Всего
48
Требования К Электропитанию
49
Инструкция По Транспортировке
49
Инструкция По Установке
49
Ознакомление С Прибором
50
Рекомендуемое Расположение Продуктов В Холодильнике
50
Хранение Замороженных Продуктов
51
Замораживание Свежих Продуктов
51
Приготовление Кубиков Льда
52
Замена Лампочки Внутреннего Освещения
52
Что Следует И Чего Нельзя Делать
53
Чистка Холодильника И Уход За Ним
53
Устранение Неисправностей
55
Instruções para Utilização
56
Princípios Básicos de Segurança
56
Instruções para Transporte
57
Instruções de Instalação
57
Arrumação Sugerida para os Alimentos no Frigorífico
58
Controlo E Ajuste da Temperatura
59
Antes Do Funcionamento
59
Armazenar Alimentos Congelados
59
Congelar Alimentos Frescos
60
Substituição da Lâmpada Interior
61
Recolocação das Portas
61
Procedimentos Correctos E Incorrectos
62
Informações sobre Ruídos Durante O Funcionamento
63
Resolução de Problemas
63
