Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Kühlschränke
CN 150220 PX
Beko CN 150220 PX Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko CN 150220 PX. Wir haben
2
Beko CN 150220 PX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Beko CN 150220 PX Bedienungsanleitung (378 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 12.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
9
Water Dispenser
9
Child Safety
10
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
10
Package Information
10
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
11
Recommendations for the Fresh Food Compartment
11
3 Installation
12
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
12
Electrical Connection
12
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Changing the Illumination Lamp
14
Installing the Lower Ventilation Cover
14
Adjusting the Legs
14
Changing the Door Opening Direction
14
4 Preparation
15
5 Using Your Refrigerator
16
Indicator Panel
16
Door Open Warning
19
Dual Cooling System
19
Freezing Fresh Food
19
Recommendations for Preservation of Frozen Food
20
Placing the Food
20
Deep-Freeze Information
21
Odour Filter
21
Movable Body Shelf
22
Rotary Storage Container
23
Icematic and Ice Storage Container
23
Water Dispenser
24
Optional
24
Hygiene - Ion
26
6 Maintenance and Cleaning
27
Protection of Plastic Surfaces
27
7 Troubleshooting
28
Symboles et Descriptions
32
Français
33
1 Votre Réfrigérateur
34
2 Précautions de Sécurité Importantes
35
Utilisation Préconisée
35
Sécurité Générale
35
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
40
Sécurité Enfants
41
Conformité Avec la Règlementation
41
Informations Relatives à L'emballage
41
Avertissement HC
42
Mesures D'économie D'énergie
42
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
43
3 Installation
44
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
44
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
44
Branchement Électrique
44
Inversion de la Direction de L'ouverture de la Porte
45
Installation du Cache de Ventilation Inférieur
45
Mise au Rebut de L'emballage
45
Mise au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
45
Réglage des Pieds
46
Remplacement de L'ampoule
46
4 Préparation
47
5 Utilisation du Réfrigérateur /Congelateur
48
Bandeau Indicateur
48
Avertissement - Porte Ouverte
51
Système de Réfrigération Dual
51
Congélation des Produits Frais
51
Recommandations Concernant la
52
Conservation des Aliments Congelés
52
Disposition des Denrées
52
Informations Concernant la Congélation
53
Etagère Amovible
54
Récipient de Conservation Rotatif
55
Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
55
Utilisation du Distributeur
55
Compartiment Fraîcheur
56
Distributeur D'eau
56
Filtre à Odeurs
58
6 Entretien et Nettoyage
59
Protection des Surfaces en Plastique
59
7 Dépannage
60
Deutsch
66
1 Ihr Kühlschrank
67
2 Wichtige Sicherheitshinweise
68
Bestimmungsgemäßer Einsatz
68
Allgemeine Hinweise zu Ihrer
68
Sicherheit
68
Bei Geräten mit Wasserspender
73
Kinder - Sicherheit
74
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
74
Hinweise zur Verpackung
74
HC-Warnung
74
Tipps zum Energiesparen
75
Empfehlungen zum Kühlbereich
76
3 Installation
77
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
77
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Einschalten
77
Elektrischer Anschluss
77
Wechseln des Türanschlags
78
Untere Belüftungsöffnungabdeckung Anbringen
78
Füße Einstellen
78
Beleuchtung Auswechseln
78
Verpackungsmaterialien Entsorgen
78
Altgeräte Entsorgen
78
4 Vorbereitung
79
5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank
80
Anzeigefeld
80
Tür-Offen-Warnung
83
Doppeltes Kühlsystem
83
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
83
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
84
Lebensmittel Einlagern
84
Hinweise zum Tiefkühlen
85
Verstellbare Ablage
86
Geruchsfilter
87
Eisbereiter und Eisbehälter
87
Kühlablage
88
Wasserspender
88
Drehbarer Behälter
90
6 Wartung und Reinigung
91
Schutz der Kunststoffflächen
91
7 Empfehlungen zur Problemlösung
92
Dutch
100
1 Uw Koelkast
101
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
102
Bedoeld Gebruik
102
Algemene Veiligheid
102
Voor Modellen Met Een Drinkfontein
107
Kinderbeveiliging
107
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
107
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
108
HC-Waarschuwing
108
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
108
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
109
Etenswaren
109
3 Installatie
110
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
110
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
110
Elektrische Aansluiting
110
Afvoeren Van de Verpakking
111
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
111
De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
111
Installatie Van de Onderste Ventilatiekap
111
Stelvoetjes
111
Het Vervangen Van de Lamp
111
4 Voorbereiding
112
5 Gebruik Van Uw Koelkast
113
Display
113
Roterend Vak
115
Waarschuwing Deur Open
116
Tweeledig Koelsysteem
116
Verse Etenswaren Invriezen
116
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
117
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
117
Diepvriesinformatie
118
Beweegbaar Schap
119
Geurfilter
120
Icematic en Ijsbakje
120
Koelvak
121
Waterdispenser
121
Optioneel
121
6 Onderhoud en Reiniging
124
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
124
7 Fouten Opsporen
125
Manuale Utente
128
Italiano
130
1 Il Frigorifero
131
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
132
Uso Previsto
132
Sicurezza Generale
132
Sicurezza Bambini
137
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
137
Conformità Alla Direttiva Rohs
137
Informazioni Sulla Confezione
138
Avvertenza HC
138
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
138
3 Installazione
139
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
139
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
139
Collegamento Elettrico
139
Cambiamento Della Direzione DI Aperture Della Porta
140
Installazione Della Copertura DI Ventilazione Inferiore
140
Regolazione Dei Piedini
140
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
140
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
140
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
140
4 Preparazione
141
5 Utilizzo del Frigorifero
142
Pannello Dei Comandi
142
Avvertenze Sportello Aperto
145
Sistema Dual Cooling
145
Congelamento DI Cibi Freschi
145
Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
146
Posizionamento Alimenti
146
Informazioni DI Congelamento Profondo
147
Contenitore Girevole Per la Conservazione
147
Ripiano del Corpo Mobile
148
Filtro Odori
149
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
149
Scomparto Freddo
150
Erogatore D'acqua
150
Opzionale
150
6 Manutenzione E Pulizia
153
Protezione Delle Superfici DI Plastica
153
7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
154
Português
159
1 Seu Frigorífico
160
2 Avisos Importantes de Segurança
161
Uso Pretendido
161
Segurança Geral
161
Para Produtos Com um Dispensador de Água
166
Segurança Com Crianças
166
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
167
Cumprimento Com a Directiva Rohs
167
Informação sobre a Embalagem
167
Aviso HC
167
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
167
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
168
3 Instalação
169
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
169
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
169
Ligação Eléctrica
169
Eliminação da Embalagem
170
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
170
Alterar a Direcção da Abertura da Porta
170
Instalação da Tampa da Ventilação Inferior
170
Ajuste Dos Pés
170
Substituir a Lâmpada de Iluminação
170
4 Preparação
171
5 Utilizar O Seu Frigorífico
172
Painel Indicador
172
Reservatório de Armazenamento Giratório
174
Sistema de Arrefecimento Duplo
175
Congelar Alimentos Frescos
175
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
176
Colocação Dos Alimentos
176
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
177
Prateleira Móvel da Estrutura
178
Filtro de Odores
179
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
179
Compartimento de Arrefecimento
180
Dispensador de Água
180
Opcional
180
6 Manutenção E Limpeza
183
Protecção das Superfícies Plásticas
183
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
184
Εγχειρίδιο Χρήστη
189
Ελληνικά
191
Το Ψυγείο Σας
192
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
193
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
198
Ασφάλεια Των Παιδιών
199
Προειδοποίηση HC (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
199
Προαιρ
200
Εγκατάσταση
201
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
201
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
200
Συντήρηση Και Καθαρισμός
201
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο
201
Ηλεκτρική Σύνδεση
201
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
202
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
202
Τοποθέτηση Του Κάτω Καλύμματος Αερισμού
203
Αλλαγή Της Φοράς Ανοίγματος Των
203
Ρύθμιση Των Ποδιών
203
Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού
203
Προετοιμασία
204
Πίνακας Ενδείξεων
205
Χρήση Του Ψυγείου Σας
205
Φίλτρο Οσμών
207
Προειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
208
Διπλό Σύστημα Ψύξης
208
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
208
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
209
Πληροφορίες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
210
Κινητό Ράφι Θαλάμου
211
Χώρος Έντονης Ψύξης
213
Διανομέας Νερού
213
Συντήρηση Και Καθαρισμός
217
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
217
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
218
Slovenščina
224
1 Vaš Hladilnik
225
2 Pomembna Varnostna Opozorila
226
Namen Uporabe
226
Splošna Varnost
226
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
230
Varnost Otrok
230
Skladnost Z Direktivo OEEO in
231
Skladnost Z Direktivo Rohs
231
Informacije O EmbalažI
231
Opozorilo HC
231
Varčevanje Z Energijo
231
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
232
3 Namestitev
233
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
233
Pred Uporabo Hladilnika
233
Električna Povezava
233
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
234
Zamenjava Žarnice
234
Nastavitev Nogic
234
Namestitev Pokrova Ventilatorja Spodaj
234
Odstranjevanje Embalaže
234
Odstranjevanje Starega Hladilnika
234
Priprava
235
5 Uporaba Hladilnika Indikatorska Tabla
236
Opozorilo Za Odpiranje Vrat
239
Dvojni Hladilni Sistem
239
Zamrzovanje Svežih Živil
239
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
240
Postavitev Živil
240
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
241
Vrtljiva Posoda Za Shranjevanje
241
Premične Police Na Trupu
242
Filter Proti Neprijetnim Vonjavam
243
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
243
Predel Za Hlajenje
244
Dispenzer Za Vodo
244
Po Izbiri
244
6 Vzdrževanje in ČIščenje
247
Zaščita Plastičnih Površin
247
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
248
Български
253
1 Вашият Хладилник
254
2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
255
Употреба На Уреда
255
За Продукт С Воден Разпределител
260
Информация За Опаковъчните Материали
262
HC Предупреждение
262
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
262
Съхранение На Пресни Храни
263
3 Монтаж
264
Хладилника
264
Преди Да Започнете Работа С
264
Електрическо Свързване
264
Подмяна На Осветителната Лампичка
265
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
265
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
265
Монтиране На Долния Вентилационен Капак
266
Регулиране На Крачетата
266
Смяна Посоката На Отваряне На Вратата
266
Поставяне На Храната
272
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
272
Поддръжка И Почистване
279
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
280
Korisnički Priručnik
286
Hrvatski
288
1 Vaš Hladnjak
289
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
290
Predviđena Namjena
290
Opća Sigurnost
290
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
294
Sigurnost Djece
295
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
295
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
295
Upozorenje Za HC
295
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
295
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
297
3 Instalacija
298
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
298
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
298
Električno Spajanje
298
Odlaganje Pakiranja
299
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
299
Postavljanje I Instalacija
299
Montaža Donjeg Ventilacijskog Poklopca
300
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
300
Podešavanje Nogu
300
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
300
4 Priprema
301
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka
302
Ploča Indikatora
302
Pohrana Svježe Hrane
305
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
305
Stavljanje Hrane
306
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
306
Pomična Polica Na KućIštu
307
RotirajućI Spremnik
308
Ledomat I Posuda Za Led
308
Odjeljci Za Male Obroke
309
Higijena-Ion
309
Pipa Za Vodu
309
Opcionalno
309
Filtar Mirisa
311
6 Održavanje I ČIšćenje
312
Zaštita Plastičnih Površina
312
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
313
Magyar
318
1 Hűtőszekrénye
319
2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
320
Rendeltetésszerű Használat
320
Általános Tudnivalók
320
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
324
Gyermekbiztonság
325
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
325
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
325
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
325
HC Figyelmeztetés
325
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
326
Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
327
3 Beüzemelés
328
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
328
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
328
Elektromos Összeköttetés
328
A Csomagolás Leselejtezése
328
A Régi Hűtő Leselejtezése
329
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
329
A Lámpa Cseréje
330
Az Alsó Szellőztető Burkolat
330
Felszerelése
330
Tartólábak
330
Az Ajtó Nyitási Irányának Módosítása
330
Előkészületek
331
5 Hűtőszekrény Használata
332
A Hűtőszekrény Használata
332
Kijelző Panel
332
Szagszűrő
334
Dupla Hűtőrendszer
335
Friss Étel Lefagyasztása
335
Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
336
Az Élelmiszer Elhelyezése
336
Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
336
Mozgatható Polc
337
Forgatható Tárolórekesz
338
Az Icematic És a Jégtároló
338
Tartórekeszek
339
Hygiene - Ion
339
Vízadagoló
339
Opcionális
339
6 Karbantartás És Tisztítás
342
A Műanyag Felületek Védelme
342
7 ProbléMák Javasolt Megoldása
343
Русский
348
1 Описание Холодильника
349
Холодильника
350
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
356
Безопасность Детей
357
Электронного Оборудования (WEEE)
357
Веществ (Rohs)
357
Информация Об Упаковке
357
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
357
2 Важные Указания По Технике Безопасности
350
Общие Правила Техники Безопасности
350
Использование По Назначению
350
3 Установка
359
Правила Транспортировки Холодильника
359
Подготовка К Эксплуатации
359
6 Обслуживание И Чистка
359
Размещение И Установка
360
Утилизация Упаковки
360
Утилизация Старого
360
Холодильника
360
Эксплуатация Холодильника
363
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
367
Размещение Продуктов
367
Фильтр Запахов
368
Информация О Глубоком Замораживании
368
Hygiene - Ion
371
Обслуживание И Чистка
374
Защита Пластмассовых Поверхностей
374
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
375
Werbung
Beko CN 150220 PX Bedienungsanleitung (273 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 7.21 MB
Inhaltsverzeichnis
This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products With A Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance With WEEE Directive And Disposing Of The Waste Product
7
Compliance With Rohs Directive
7
Package Information
7
HCA Warning
8
Things To Be Done For Energy Saving
8
Recommendations For Freshfood Compartment
9
Installation
10
Points To Be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
10
Disposing Of The Packaging
11
Disposing Of Your Old Refrigerator
11
Placing And Installation
11
Changing The Illumination Lamp
12
Installing The Lower Ventilation Cover
12
Adjusting The Feet
12
Changing The Door Opening Direction
12
Preparation
13
Using Your Refrigerator
14
Indicator Panel
14
Door Open Warning
17
Dual Cooling System
17
Freezing Fresh Food
17
Recommendations For Preservation Of Frozen Food
18
Placing The Food
18
Deep-Freeze Information
19
Movable Body Shelf
20
Odour Filter
20
Rotary Storage Container
21
Icematic And Ice Storage Container
21
(In Some Models)
21
Chill Compartment
22
Hygiene - Ion
22
Water Dispenser
22
Optional
22
Maintenance And Cleaning
25
Protection Of Plastic Surfaces
25
Recommended Solutions For The Problems
26
Symboles Et Descriptions
29
Votre Congélateur / Réfrigérateur
31
Précautions Importantes Pour Votre Sécurité
32
Utilisation Prévue
32
Sécurité Générale
32
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
34
Sécurité Enfants
34
Conformité Avec La Directive DEEE Et Mise Au Rebut des Déchets
34
Conformité Avec La Directive Ldsd
35
Informations Relatives À L'emballage
35
Avertissement HCA
35
Mesures D'économie D'énergie
35
Recommandations Pour Le Compartiment Produits Frais
36
Installation
37
Points À Prendre En Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
37
Avant De Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
37
Branchement Électrique
37
Remplacement De La Lampe
38
Installation du Cache De Ventilation Inférieur
38
Inversion De La Direction De L'ouverture De La Porte
38
Réglage des Pieds
38
Mise Au Rebut De L'emballage
38
Mise Au Rebut De Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
38
Préparation
39
Utilisation du Réfrigérateur /Congelateur
40
Bandeau Indicateur
40
Fonction De Congélation Rapide
40
Mode Économie D'énergie
42
Avertissement - Porte Ouverte
43
Système De Réfrigération Dual
43
Congélation des Produits Frais
43
Recommandations Concernant La
44
Conservation des Aliments Congelés
44
Disposition des Denrées
44
Informations Concernant La Congélation
45
Etagère Amovible
46
Filtre À Odeurs
46
Récipient De Conservation Rotatif
47
Distributeur Et Récipient De Conservation De Glaçons
47
Utilisation du Distributeur
47
Compartiment Fraîcheur
48
Fontaine Frigorifique
48
Remplir Le Réservoir D'eau De La Fontaine Frigorifique
49
Nettoyer Le Réservoir D'eau
49
Entretien Et Nettoyage
51
Protection des Surfaces En Plastique
51
Dépannage
52
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
59
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
60
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
60
Bei Geräten mit Wasserspender
62
Kinder - Sicherheit
63
HCA-Warnung
63
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
63
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
63
Hinweise zur Verpackung
63
Tipps zum Energiesparen
64
Empfehlungen zum Kühlbereich
64
Installation
65
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
65
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Einschalten
65
Elektrischer Anschluss
65
Wechseln des Türanschlags
66
Auswechseln der Beleuchtung
66
Untere Belüftungsöffnungabdeckung Anbringen
66
Füße Einstellen
66
Verpackungsmaterialien Entsorgen
66
Altgeräte Entsorgen
66
Vorbereitung
67
So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschranks
68
Anzeigefeld
68
Tür-Offen-Warnung
71
Doppeltes Kühlsystem
71
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
71
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
72
Lebensmittel Einlagern
72
Hinweise zum Tiefkühlen
73
Verstellbare Ablage
74
Geruchsfilter
75
Eisbereiter und Eisbehälter
75
Kühlablage
76
Wasserspender
76
Wasserspendertank Füllen
77
Drehbarer Behälter
78
Wartung und Reinigung
79
Schutz der Kunststoffflächen
79
Empfehlungen zur Problemlösung
80
Uw Koelkast
88
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
89
Bedoeld Gebruik
89
Voor Producten Met Een Waterdispenser
91
Kinderbeveiliging
91
Voldoet Aan De WEEE-Richtlijn En De Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
91
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
91
Verpakkingsinformatie
92
HCA-Waarschuwing
92
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
92
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
93
Installatie
94
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
94
Alvorens De Inwerkstelling Van Uw Koelkast
94
Elektrische Aansluiting
94
De Openingsrichting Van De Deur Wijzigen
95
Het Vervangen Van De Lamp
95
Installatie Van De Onderste Ventilatiekap
95
Stelvoetjes
95
Afvoeren Van De Verpakking
95
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
95
Voorbereiding
96
Gebruik Van Uw Koelkast
97
Display
97
Roterend Vak
99
Waarschuwing Deur Open
100
Tweeledig Koelsysteem
100
Verse Etenswaren Invriezen
100
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
101
Het Plaatsen Van De Levensmiddelen
101
Diepvriesinformatie
102
Beweegbaar Schap
103
Geurfilter
104
Icematic En Ijsbakje
104
Koelvak
105
Waterdispenser
105
Optioneel
105
Onderhoud En Reiniging
108
Bescherming Van De Plastic Oppervlakken
108
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
109
Il Frigorifero
114
Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
115
Uso Previsto
115
Sicurezza Generale
115
Sicurezza Bambini
117
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
117
Conformità Alla Direttiva Rohs
117
Informazioni Sulla Confezione
117
Avvertenza HCA
117
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
118
Consigli Per Lo Scomparto Alimenti Freschi
118
Installazione
119
Punti da Tenere in Considerazione Quando Si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
119
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
119
Collegamento Elettrico
119
Smaltimento Del Materiale DI Imballaggio
120
Smaltimento Del Vecchio Frigorifero
120
Cambiamento Della Direzione DI Aperture Della Porta
120
Cambiare La Lampadina DI Illuminazione
120
Installazione Della Copertura DI Ventilazione Inferiore
120
Regolazione Dei Piedini
120
Preparazione
121
Utilizzo Del Frigorifero
122
Pannello Dei Comandi
122
Modalità Risparmio Energetico
124
Avvertenze Sportello Aperto
125
Sistema Dual Cooling
125
Congelamento DI Cibi Freschi
125
Consigli Per La Conservazione DI Cibi Congelati
126
Posizionamento Alimenti
126
Informazioni DI Congelamento Profondo
127
Contenitore Girevole Per La Conservazione
127
Ripiano Del Corpo Mobile
128
Filtro Odori
129
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
129
Scomparto Freddo
130
Erogatore D'acqua
130
Opzionale
130
Manutenzione E Pulizia
133
Protezione Delle Superfici DI Plastica
133
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
134
Este Manual
137
Seu Frigorífico
139
Avisos Importantes De Segurança
140
Uso Pretendido
140
Para Produtos Com um Dispensador De Água
142
Segurança Com Crianças
142
Conformidade Com A Directiva WEEE E Eliminação De Resíduos
142
Cumprimento Com A Directiva Rohs
142
Informação Sobre A Embalagem
142
Aviso HCA
143
O Que Se Pode Fazer Para Economizar Energia
143
Recomendações Para O Compartimento De Alimentos Frescos
143
Instalação
144
Pontos A Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
144
Antes De Funcionar O Seu Frigorífico
144
Ligação Eléctrica
144
Eliminação da Embalagem
145
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
145
Alterar A Direcção da Abertura da Porta
145
Substituir A Lâmpada De Iluminação
145
Instalação da Tampa da Ventilação Inferior
145
Ajuste Dos Pés
145
Preparação
146
Utilizar O Seu Frigorífico
147
Painel Indicador
147
Reservatório De Armazenamento Giratório
149
Sistema De Arrefecimento Duplo
150
Congelar Alimentos Frescos
150
Recomendação Para A Preservação De Alimentos Congelados
151
Colocação Dos Alimentos
151
Informação Sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
152
Prateleira Móvel da Estrutura
153
Filtro De Odores
154
Icematic E Reservatório De Armazenamento De Gelo
154
Compartimento De Arrefecimento
155
Dispensador De Água
155
Opcional
155
Manutenção E Limpeza
158
Protecção das Superfícies Plásticas
158
Soluções Recomendadas Para Os Problemas
159
Το Ψυγείο Σας 3 5 Χρήση Του Ψυγείου Σας
166
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
167
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
167
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
169
Ασφάλεια Των Παιδιών
169
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
170
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
170
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
171
Εγκατάσταση
172
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
172
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
173
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
173
Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού
174
Τοποθέτηση Του Κάτω Καλύμματος Αερισμού
174
Ρύθμιση Των Ποδιών
174
Χρήση Του Ψυγείου Σας
176
Πίνακας Ενδείξεων
176
Προειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
179
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
179
Διπλό Σύστημα Ψύξης
179
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
180
Συμβουλές Για Τη Διατήρηση
180
Πληροφορίες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
181
Κινητό Ράφι Θαλάμου
182
Φίλτρο Οσμών
182
Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης
183
Πάγου
183
Χώρος Έντονης Ψύξης
184
Διανομέας Νερού
184
Προαιρ
184
Συντήρηση Και Καθαρισμός
187
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
187
7 Συνιστώμενες Λύσεις Για
188
Vaš Hladilnik
194
Pomembna Varnostna Opozorila
195
Namen Uporabe
195
Splošna Varnost
195
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
197
Varnost Otrok
197
Skladnost Z Direktivo OEEO in
197
Skladnost Z Direktivo Rohs
197
Informacije O EmbalažI
197
Opozorilo HCA
197
Varčevanje Z Energijo
198
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
198
Namestitev
199
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
199
Pred Uporabo Hladilnika
199
Električna Povezava
199
Odstranjevanje Embalaže
200
Odstranjevanje Starega Hladilnika
200
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
200
Zamenjava Žarnice
200
Namestitev Pokrova Ventilatorja Spodaj
200
Nastavitev Nogic
200
4Priprava
201
Uporaba Hladilnika
202
Indikatorska Tabla
202
Opozorilo Za Odpiranje Vrat
205
Dvojni Hladilni Sistem
205
Zamrzovanje Svežih Živil
205
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
206
Postavitev Živil
206
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
207
Vrtljiva Posoda Za Shranjevanje
207
Premične Police Na Trupu
208
Filter Proti Neprijetnim Vonjavam
209
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
209
Predel Za Hlajenje
210
Dispenzer Za Vodo
210
Po Izbiri
210
Vzdrževanje in ČIščenje
213
Zaščita Plastičnih Površin
213
Priporočljive Rešitve Za Težave
214
Вашият Хладилник
219
Важни Предупреждения Относно Безопасността
220
Употреба На Уреда
220
Обща Безопасност
220
За Продукт С Воден Разпределител
222
Защита От Деца
222
Съвместимост С WEEE Директива За Ихвърляне На Отпадъчни Продукти
222
Определени Опасни Вещества
222
Информация За Опаковъчните Охлаждане
223
Материали
223
HCA Предупреждение
223
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
223
Препоръки За Отделението За
224
Съхранение На Пресни Храни
224
Монтаж
225
На Какво Да Обърнете Внимание
225
Хладилника
225
Преди Да Започнете Работа С
225
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
226
Подмяна На Осветителната Лампичка
227
Поставяне На Храната
233
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
233
Филтър За Миризми
235
Поддръжка И Почистване
240
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
241
Vaš Hladnjak
249
Važna Sigurnosna Upozorenja
250
Predviđena Namjena
250
Opća Sigurnost
250
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
252
Sigurnost Djece
252
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
252
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
252
Podaci O Pakiranju
253
Upozorenje Za HCA
253
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
253
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
254
Instalacija
255
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
255
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
255
Električno Spajanje
255
Odlaganje Pakiranja
256
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
256
Postavljanje I Instalacija
256
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
257
Montaža Donjeg Ventilacijskog Poklopca
257
Podešavanje Nogu
257
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
257
Priprema
258
Uporaba Vašeg Hladnjaka
259
Ploča Indikatora
259
Pohrana Svježe Hrane
262
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
262
Stavljanje Hrane
263
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
263
Pomična Polica Na KućIštu
264
Filtar Mirisa
264
RotirajućI Spremnik
265
Ledomat I Posuda Za Led
265
Odjeljci Za Male Obroke
266
Higijena-Ion
266
Pipa Za Vodu
266
Opcionalno
266
Održavanje I ČIšćenje
269
Zaštita Plastičnih Površina
269
Preporučena Rješenja Za Probleme
270
Werbung
Verwandte Produkte
Beko CN 150220 DE
BEKO CN 153920
BEKO CN 158220 D
BEKO CN 153221 DH
BEKO CN 158220 DX
BEKO CN 153220 X
Beko CN158230ZX
Beko CN151720DX
Beko CN 151120 S
Beko CN 151120
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen